Nadine et Adèle

Les yeux d'Adèle sont hyper concentrés, fixant à travers ses lunettes style 50's, beaucoup trop grandes pour son visage, en train de regarder une chenille avancer lentement sur une branche d'arbre, avec une fascination d'enfant. Estelle Wilson sort sur le porche arrière avec un panier de linge à accrocher sur le fil à linge. Elle remarque Adèle, debout près de la lisière des bois, et commence à marmonner pour elle-même… "Mon Dieu, qu'est-ce que cette gamine fabrique encore ?" Elle descend les marches et se dirige vers sa petite-fille. "Adèle, tu es encore là ? Tu ne devrais pas être partie depuis longtemps ?" Adèle ramasse rapidement l'insecte de la branche et se précipite vers Estelle ; lui tendant la main en montrant fièrement sa trouvaille, tout en s'exclamant avec enthousiasme : "Regarde, Grand-mère, une chenille !" Estelle jette un coup d'œil à l'insecte, puis à Adèle ; semblant peu impressionnée, elle remarque : "Ouais, c'est une chenille, c'est sûr. J'en ai déjà vu ; et j'en verrai encore… alors ?" Adèle la caresse doucement avec son index pendant qu'elle rampe sur le dos de sa main. "Elle a l'air un peu moche maintenant… mais un jour, elle va faire un cocon… faire une longue sieste…" elle ferme les yeux et commence à l'imaginer dans son esprit ; comme dans un état de transe, "et se transformer en un magnifique papillon ; avec des ailes colorées et lumineuses." Adèle agite gracieusement ses mains d'avant en arrière pour imiter son mouvement de vol. "Et elle va voler comme si elle flottait dans l'air." Estelle a toujours admiré l'amour de la nature de sa petite-fille ; surtout comment il a été inculqué à Adèle par son regretté et bien-aimé Grand-père Joe. Mais elle est moins enthousiaste quand cela commence à interférer avec ce qui doit être fait. Et en ce moment, Adèle doit être en route. Estelle lève lentement les yeux au ciel. "Je sais comment les papillons apparaissent, ma chérie. Je sais aussi que l'école commence aujourd'hui ; et si tu ne cesses pas de lambiner, tu vas être en retard. Maintenant, bouge ton derrière et file, ma fille." En entendant cela, Adèle ouvre les yeux et rit. "Ooooh, Grand-mère… tu as dit derrière !" Estelle répond à moitié en plaisantant, tout en gardant un visage impassible et un ton sérieux, "Ouais… j'ai dit derrière… et je vais te botter ce derrière si ça ne bouge pas. Maintenant, vas-y." "D'accord, Grand-mère." Adèle se précipite vers le jeune arbre et replace la chenille sur la branche. Puis elle ramasse son sac à dos Hello Kitty et s'enfuit. Elle se souvient soudainement ; puis s'arrête brusquement, se retourne rapidement et court vers Estelle. Elle l'embrasse sur la joue. "Je t'aime, Grand-mère." "Je t'aime aussi, Suga'bear." Adèle s'en va ; et alors qu'Estelle regarde sa petite-fille courir sur l'allée en terre, elle hoche la tête et sourit tout en recommençant à marmonner pour elle-même… "Seigneur, donne-moi la force de gérer cette fille… Bénis son âme." Une Prius jaune s'arrête sur le trottoir juste au moment où David Martin ouvre la portière de sa voiture. Trois des copines de Nadine sont dans le véhicule. Peu de temps après, Nadine sort en courant de la porte d'entrée, en direction de la voiture ; mais s'arrête rapidement après avoir entendu son père l'appeler. "Nadine !" Il lui fait signe. "Tu peux venir ici une minute ?" Elle retourne vers son père. "Oui, Papa ?" "Sarah a son permis ?" "Ouais." Un air incrédule apparaît sur son visage. "Sarah Parks ? La fille qui avait l'habitude de planter son tricycle dans chaque buisson de roses de son quartier… cette Sarah Parks… a un permis de conduire valide ?" "Ouais. C'est un pays génial, non ?" Un regard soudain de gravité apparaît sur son visage. "Plutôt effrayant." "Allez, Papa, qu'est-ce qu'il y a ?" Il se frotte nerveusement l'arrière de la tête et du cou. "Rien… je suppose. C'est juste… tu penses vraiment qu'elle est une bonne conductrice. Je veux dire, tu penses que ça va aller… avec Sarah au volant ?" Nadine sourit et plaisante, "Ça va… je ne pense pas qu'il y ait de rosiers entre ici et l'école." "Ha, ha… je suis sérieux, Nadine… je suis juste inquiet que…" "Détends-toi, Papa…" elle pose sa main sur son épaule pour le rassurer, "la vie est trop courte pour s'inquiéter des mauvaises choses qui pourraient arriver. Ça va aller." Elle l'embrasse sur la joue. "Faut que j'y aille, Papa… je t'aime." Nadine court et monte sur le siège passager avant. David regarde avec l'inquiétude parentale typique alors que la voiture s'éloigne.