那是二零零一年。雖然不是什麼太空漫遊記，但那可是我人生中相當精彩的一段時光。那是比較晚的時候了——冬天。我一直都挺喜歡冷空氣的。它很清新，很提神。感覺就像變革的風；彷彿只要一陣風，就能帶來更大、更好的事物。
我只是另一個十二年級的**旁白**。毫不意外地，這也意味著我體內有青少年荷爾蒙在不斷地折騰，而我總是屈服於它們。除了我在網路上找到的任何圖片或影片之外，學校裡還有很多我認為很迷人的漂亮女孩。這兩者的結合讓我腦海中編造出無數的幻想。
我忍不住在學校裡讓我的思緒遊蕩，日復一日。從來不缺年輕的女孩，和我同齡，她們離我只有幾英尺遠，她們有著可愛、溫暖的身體，在正確的地方彎曲並充滿；我的鼻子能聞到她們不同的香水味，並且欣賞她們花在打扮自己的細節……
簡單來說，我經常感到相當**好色**。我不斷地幻想著異性。唯一的問題是，她們不像我一樣感興趣。我從小時候到青少年時期都被不幸地稱為狂野的孩子，而我確實很狂野。我也完全與高大、黑皮膚的陌生人的刻板女性幻想相反。我不是優等生，也不是橄欖球隊的隊長——我只是一個普通的、矮個子的金髮男孩。所以，我只好退而求其次，發揮我的想像力，在我的空閒時間做著這樣傻氣的事，像是白日夢和寫關於她們的故事，這完全是胡說八道。我知道，我根本不可能和我渴望的任何對象擦出火花。
但後來，一個星期一的早上，我醒了。這不是什麼了不起的成就；我以前做過很多次了。然而，那天早上我注意到我突然有了一個很奇怪的超能力，就這樣從天而降。這只是一件事，就發生了。它不能用某種冗長、複雜、有意義的劇情或精彩的背景故事來解釋——它就這樣發生了。僅此而已。
我甚至不知道我擁有它，直到那天早上，我背著背包走在城市人行道上，走向校車。外面只是一點點冷，所以我選擇不穿毛衣。我住在海灘附近的一棟很棒的公寓大樓裡，所以空氣中總是瀰漫著海風的味道，無論白天還是黑夜。太陽甚至還沒有升起，這總是讓我納悶，為什麼我必須在太陽升起之前起床去上學。我確信這一定是某種折磨。
但當我思考著像美容覺這樣重要的問題時，一個注意力不集中的**騎自行車的人**突然出現，筆直地朝我衝來。我倒吸一口氣，驚慌失措，舉起雙手保護自己，準備承受衝擊，突然一切都變得非常安靜。
我慢慢地睜開眼睛，希望我沒有在醫院裡。令我驚訝的是，我完全沒有受傷。然而，**騎自行車的人**似乎完全被凍住了；彷彿時間停止了。我睜大眼睛環顧四周——我周圍的世界完全靜止了。樹葉停止了沙沙作響，清晨街道上的汽車停了下來，那個該死的閃爍的路燈終於停止了閃爍。一切都和**騎自行車的人**一樣靜止。然而，我不是。
我冷靜地走到迎面而來的自行車手旁邊，開始四處走動。我的下巴微微張開，充滿了好奇，我好奇地看向四面八方。我看到遠處有幾個人也被困在半途，而原本搖曳的樹枝也停在了彎曲的位置。但對我來說，最引人注目的是它是多麼的安靜——完全的寂靜。我聽到的唯一聲音是我發出的聲音。我忍不住脫口而出我第一句困惑的話。「好吧……什麼？」
我好奇地碰了碰被凍住的**騎自行車的人**的手臂。他就像混凝土一樣堅固。這很令人震驚，但出於某種原因，我覺得這一切都很合理。「這是我做的嗎？」我大聲想道。「……我怎麼把它關掉？」
我慢慢地把目光從自行車手身上移開，朝著我前進的方向看去，我開始走向目的地。我假裝一切都很正常，我的腦海中想讓時間恢復。所以，就在那時，它真的恢復了。
所有聲音的突然恢復讓我嚇了一跳。我回頭看了看**騎自行車的人**，他繼續前進。他朝我衝過來，因為他根本沒有注意到我。我忍不住搖了搖頭，不敢相信。
當我繼續我的晨跑時，我一直想著我到底是如何做到的。我在腦海中梳理了各種各樣的瘋狂理論，從放射性超能力到我是一個外星人，再到我是一個政府實驗的對象。然後，我又想像著時間再次被凍結，突然，它就凍結了。
我的眼睛睜大了，充滿了驚訝。當我想像時間再次恢復時，它確實恢復了。我繼續測試它幾次，就像開關一樣開關時間。這讓我的臉上露出了玩味的笑容，一切都以慢動作移動，就像我一遍又一遍地按下電子遊戲中的「暫停」鍵一樣。我一直都是一個學東西很快的人，即使我在上課時很少專心聽講。
我到達了我的公車站，那裡的大部分人都像殭屍一樣站著，這很正常。我從不在早上那麼早的時候談話，而其他孩子也用同樣的方式對待我。但儘管如此，我還是忍不住感到自己是世界之巔，站在那裡等著校車，臉上帶著大大的笑容。我知道這個令人難以置信的新力量將會很棒。
在校車上，當太陽開始從地平線上探出頭時，我繼續用我的新力量來娛樂自己。我發現自己很快就擅長了，因為我已經習慣了它。我很快就能用眨眼來完成它。但是，如果我想讓事情永遠保持不變，我就必須永遠不要眨眼，所以只有當我想著它並且眨眼時，它才會發生。
在乘車途中，我用我的力量玩遊戲，讓自己開心。我停止時間，只是為了讀讀人們開過的車的車牌，或者看看人們在車裡做什麼。看著人們唱歌、吃飯、對著後面的孩子大喊大叫，或者在這些叫做手機的新玩意兒上聊天，越來越多的人開始擁有這些，這真是無窮的樂趣。
然後我凍結了時間，只是為了抬頭看看頭頂上的鳥，但是，當我這樣做時，發生了一件奇怪的事情。我不知怎的讓鳥兒成為唯一被凍結的東西。這讓我陷入了恐慌，我很快就恢復了牠們的時間，以免任何人注意到。
