阿丽亚娜·卡佩罗·卡泰利
现在
通往天堂的道路始于地狱
但丁·阿利吉埃里
“萨尔瓦托,我需要你。萨尔瓦托,”我对着空荡荡的教堂尖叫。我的高跟鞋在木地板上发出哒哒的响声,我急促的呼吸声让空气充满了我的疯狂。我的大脑一片空白,我冲下走廊。
“萨尔瓦托,我知道你在这里,”我喊道。他高大的身影从后门走出来。他穿着黑色的裤子和黑色的衬衫,领口是牧师的领子,这鲜明地提醒着我发生的一切。我手指上的戒指沉重地压在我的手上,我面对着这个为我服务了多年的男人,却不知道他选择了保护的恶魔。当他停在我面前,双手紧紧地交织在一起时,他脸上的疤痕清晰可见。
“已经快一年了,阿丽亚娜。你做了什么?”
我跪倒在地,“是我没做的事情。原谅我吧,父亲,因为我犯了罪,”我说着,我的身体释放了这些年来一直压在身上的紧绷感。
“哦,阿丽亚娜,你做了什么?”我抬头看着圣安东尼教堂的牧师,他曾经是我的忠实士兵,并获得了自由。
一颗泪水出卖了我,我凝视着他冷酷、毫不妥协的目光,就像许多年前一样。那时我还是一个女孩,被我父亲的毒药和国王的残酷所触动。现在我是一个女王,裹着地狱的长袍,浸透了无辜者的鲜血,被一个毒蛇一样的国王所拥有。我堕入了地狱的深渊有多深?
“阿丽亚娜,告诉我。”萨尔瓦托不知道他想要听到什么。但我抬头看着无辜的牧师。
“我杀了他们所有人。”
人生中总有那么一个时刻,即使是该死的也要承认真相。总有那么一个时刻,我们逃离了一切。那一刻,你站在那里,所有的一切都向你袭来。所有的谎言,你编造的故事,你伤害过的人。那些你背叛并毁掉的人,没有任何充分的理由,只是希望这样做会让你的心减轻痛苦,也许明天会是更美好的一天。但事实并非如此。我活过、爱过,感受过他们教我不要感受的每一种情感。
在我人生的 29 年里,我做过任何一个理智的人都无法想象的事情。我的故事不是一个男人对一个男人的爱,而是对许多男人的爱。对一个永远希望我好的父亲的爱,即使他表达爱的方式是错误的。
我爱他的一切。无论是他深深的灵魂中残存的一丝善良,还是他对权力的渴望导致许多人进入了来世。我对他的爱是……是永恒的,即使他是一个引诱我走向诱惑的毒蛇。
然后就是我对在芝加哥和我一起长大的四个男孩的爱。我从未想过会拥有的兄弟,直到他们让我感受到了属于某些东西的感觉,而不是由我血管里的血液或让我成为女性的性别所定义的。罗密欧,米歇尔,加布里埃尔和洛伦佐是我的兄弟,他们成为了我的一部分,直到他们中的一个倒下了,其中一个背叛了我们。
最后,我爱上了两个男人,他们都属于暗影。一个决心成为最强大的恶棍,另一个只想和我在一起。但嫉妒、仇恨、复仇和荣誉扭曲了所有美好的事物,我的故事变成了一个苦涩的故事,爱上了你的敌人,并履行了我向我发誓要保护的人的承诺。我的故事不是悲剧,也不是幸福的结局,但它是我的,我在这里,还活着,所以我终于可以讲述它了。
“萨尔瓦托,我必须坦白。”我跪着,他的手指松开了,他粗糙的手指抓住了我的下巴。我抬起头来。
“我会听。你承诺会诚实地忏悔,只说真话吗?”他问着他多年前问过我的问题。只有那时我才背叛了他,为我伤害过的所有人感到羞愧。现在我不再被过去的决定困扰,我准备好赎罪了。
“是的,我会告诉你一切。我的忏悔始于 13 年前,当时我们达成协议要接管芝加哥,而艾莉莎·罗索将成为我们的诱饵。”
“当时有什么不好的吗?”
我看着萨尔瓦托穿着牧师的服装,一个几乎从上帝的拐杖上摔下来的圣人。
我笑了,但我的脸上并没有表现出快乐,更多的是羞耻、尴尬和内疚。
“我撒谎了。”
-----
第一部分
过去、痛苦和感知
阿丽亚娜
13 年前
过去永远不应该在现在被创造
现在永远不应该给未来蒙上阴影。
谎言,一种故意欺骗的虚假陈述,故意的虚假,一个谎言。
“你们这帮魔鬼在干什么?”加布里埃尔问道,他坐在梅罗旁边的地毯上。回到西雅图感觉真好。很快,我就可以说我终于要抛弃芝加哥了。
芝加哥是我会形容为监狱的地方,专门为我们五个人建造。我们原定明天一早就包机。但我再也忍受不了一个晚上,在一个像对待老鼠一样的城市里。并不是围绕着我们的成年人让我们对这座城市感到如此厌恶,而是那些终有一天会控制这座城市的青少年。我知道最好不要告诉我的父亲,加布里埃尔、梅罗、米歇尔和伦也知道,当卡波·斯塔吉奥·罗索说青少年问题就是青少年问题时。他的话不仅仅是言语,而是一种警告,那就是在他的地盘上发生的事情保持安静。
现在是暑假,爸爸要到明天才会从他的东非之旅中回来。这使得我们提前到达是时候最终释放我们这几个月来一直压抑的紧张情绪了。现在发生了很多事情,加布里埃尔和伦都在为罗索家族的人流血。他们是芝加哥最顶尖的犯罪家族,也是我们毕业前的主要守护者。
第五州有一条规则,即一群男孩会被送到他们的盟友的地盘。这被认为是善意的象征。但我父亲送我一个女孩到芝加哥,送到了我们的家族。卡泰利家族坚持要我们给予他们同样的尊重,所以罗索家族送来了艾莉莎。她本应该成为他们的牺牲品,但结果她是我父亲的女儿。谈论一个混乱的家庭。而我的就在最上面。
不仅仅是艾莉莎,她挂着私生女的头衔,还有另一个,不那么友好的女孩,名叫爱丽丝。她已经成年了,是马泰奥·迪·萨尔沃的姐姐,马泰奥·迪·萨尔沃是罗索家族中一个非常令人憎恨的成员。或者,如果我诚实的话,我应该重新措辞,我最讨厌马泰奥·迪·萨尔沃。其他人从未真正不喜欢他,他们只是讨厌他们认为他所代表的东西。
“你匆匆忙忙跑去哪里了?去你叔叔那里做好孩子了,还是决定绕道去某个红头发的房子?”米歇尔问加布里埃尔。米歇尔舒适地躺在我的白色羽绒被的底部,玩弄着他在机场买的弹簧刀。伦和我占据了床的左上角,翻阅着散落在床上的一半的数百张照片。
我们正在像往常一样决定,哪张照片最适合给我们的父母看。为了不引发战争,也为了不看起来像我们是用冰做的,我们努力保持快乐孩子的形象。我的父亲说,一个受命的人走过火中时不需要燃烧。我不确定当火要燃烧时,有人怎么会不被火烧伤。
我们已经在火中燃烧了很多次了。唯一的区别是我们的伤疤在里面,而我们的眼睛的窗户太小了,没注意到。
事实上,我们已经习惯了亚历克和他的团队想方设法摆脱我们的欺负、阴谋和计划。但是切断加布里埃尔的车刹车就创下了纪录。他们玩着危险的游戏,虽然我们大多数时候都比他们聪明,但我们知道我们的时间不多了。
“你认为我们还能撑多久?”伦问我们,举起一张有我们五个人在披萨店的照片。
“我说我们站出来,我们明年就要离开那个狗屎洞。这将是教训罗索家族的完美时机,”加布里埃尔从地上说道。他的蓝眼睛放大并专注于伦,我感觉到他对复仇的期待和渴望在房间里震动。
“我不认为亚历克会统治芝加哥,他会引发一场全面战争,卡波·迪·卡皮最终不得不干预。卡西奥和卡梅利德是帮凶,都不是 Capo 的尖叫声,我怀疑他们中的任何一个是否有足够的大脑容量来正确地刷牙,更不用说统治一个像芝加哥一样大的城市了。然而,马泰奥……”梅罗说出了我们都在想的事情。罗索家族的两个男孩都不适合管理一个像芝加哥一样大而且危险的城市。
“马泰奥将成为迪·萨尔沃的 Capo,他的家人与英格兰的莫雷蒂家族关系密切,迪·萨尔沃家族一直与加洛家族一起经营洛杉矶。我怀疑他是否想统治一个满是罗索家族的地方。芝加哥对他来说什么都不是,是他父亲把他扔下的地方,”米歇尔说,从地上站起来,伸展着他瘦长的身体。他在十几岁的后期开始变得强壮。我可以看到他运动的腿的承诺穿过他穿着的深色牛仔裤,就像是为适合他身体的每个部位而制作的一样。