那是二零零一年。 虽说不是什么太空漫游记，但那真是我人生中色彩斑斓的一段。 已经是快到年底了——冬天。 我一直挺喜欢冷空气的。 感觉清新、提神。 就像是改变的风； 仿佛更大的、更好的事儿就在不远处等着呢。
我啊，就是个读十二年级的十八岁小屁孩。 毫不意外地，那也意味着我浑身都是青春期的荷尔蒙，它们总是在叫嚣，而我也总是忍不住屈服于它们。 除了在网上能找到的照片或者视频，学校里还有好多漂亮的女生，我觉得她们都挺吸引我的。 这两者加在一起，让我脑子里编造了无数的幻想。
我忍不住在学校里走神，日复一日。 那些和我同龄的、充满魅力的女生们，离我只有几英尺远，她们有着可爱、温暖的身体，曲线玲珑，该有的地方都有； 我能闻到她们身上不同的香水味，并且欣赏着她们在打扮上花的心思……
简单来说，我经常是相当地“饿”。 我没完没了地幻想异性。 唯一的问题是，她们对我没啥兴趣。 我不幸地被打上了“野孩子”的标签，从童年一直到青少年时期，而且我确实挺野的。 我也完全不是那种符合女生幻想的“高个子、黑皮肤”的类型。 我不是个优等生，也不是橄榄球队的队长——我只是个普通的、个子不算高的金发小伙。 所以，我只能靠想象，在闲暇时间做一些傻事，比如白日做梦，写写关于她们的故事，这简直是完全的愚蠢。 我知道，我绝对不可能得到任何一个我渴望的对象的青睐。
但后来，在一个星期一的清晨，我醒了过来。 这倒不是什么了不起的成就； 之前我早就干过很多次了。 但是，那天早上，我注意到我突然有了个很奇怪的超能力，是从哪儿冒出来的。 它就这么发生了。 没办法用什么复杂、有意义的剧情或者宏大的背景故事来解释它——它就是发生了。 仅此而已。
我甚至都不知道自己拥有它，直到那天早上，我背着书包走在城市人行道上，走向校车。 外面有点冷，所以我没穿毛衣。 我住在一个离海滩很近的城市的很棒的公寓楼里，所以无论白天还是黑夜，空气中都带着海风的味道。 太阳还没出来呢，这总让我纳闷，为什么我得在太阳出来之前就起床去上学。 我确信这是一种折磨。
但当我思考着像“美容觉”这么重要的问题时，一个骑自行车的人突然从不知道什么地方冲了出来，直冲我撞过来。 我倒吸一口气，吓坏了，举起双手想保护自己，准备迎接撞击，突然一切都变得非常安静。
我慢慢睁开眼睛，希望我没在医院里。 让我惊讶的是，我毫发无损。 然而，那个骑自行车的人，似乎完全被冻住了； 仿佛时间停止了。 我睁大了眼睛环顾四周——周围的世界完全静止了。 树叶停止了沙沙作响，清晨街道上的汽车停下了，那该死的闪烁的路灯终于停止了闪烁。 一切都和那个骑自行车的人一样静止不动。 然而，我没有。
我冷静地从迎面而来的骑自行车的人旁边走开，开始走动。 我的下巴微微张开，充满着好奇，我好奇地看着四面八方。 我在远处发现了几个人，他们也停留在半路上，而原本摇曳的树枝则停留在弯曲的位置。 但最让我震惊的是它有多么安静——一片寂静。 我唯一听到的声音是我自己发出的。 我忍不住带着困惑说出了我的第一句话：“好吧……什么？”
我好奇地碰了碰那个被冻住的骑自行车的人的胳膊。 他的身体像混凝土一样坚硬。 这太令人震惊了，但不知为何，对我来说这完全是说得通的。 “是我干的吗？” 我大声地自言自语。 “…我怎么才能关掉它呢？”
我慢慢地把目光从骑自行车的人身上移开，回到了我来的方向，然后开始走向我的目的地。 我假装一切都完全正常，我的脑子想让时间继续。 然后，就在那时，时间真的继续了。
突然恢复的所有声音让我吓了一跳。 我回头看了看那个骑自行车的人，他还在继续前进。 他之所以冲向我，是因为他根本没注意到我。 我忍不住摇了摇头，表示难以置信。
在我继续早晨的旅程时，我一直执着于我到底是怎么做到这一点的。 我在脑海中梳理了各种各样的疯狂理论，从放射性超能力到我其实是外星人，再到我是一个政府实验品。 然后我幻想时间再次冻结，突然间，它就冻结了。
我睁大了眼睛，充满了惊叹。 当我幻想时间再次继续时，它真的继续了。 我继续测试了好几次，像开关灯一样开关时间。 这让我的脸上露出了愉快的笑容，一切都像在慢动作播放一样，就像我一遍又一遍地点击游戏中的“暂停”键一样。 我一直都是个学东西挺快的人，即使我在课堂上几乎不怎么听讲。
我走到了我的公交车站，那里的人们大多像僵尸一样站着，这很正常。 我从来都不太喜欢在早上那么早的时候就和人聊天，而其他孩子们也以同样的方式对待我。 但是，我还是忍不住在那一刻感到很开心，站在那里等着公交车，脸上带着大大的笑容。 我知道这个令人难以置信的新能力将会很棒。
在去学校的公交车上，当太阳开始从地平线上升起时，我继续利用我的新能力来娱乐自己。 我发现自己进步很快，因为我习惯了它。 我很快就能简单地用眨眼来实现它。 但是，如果我想让事情永远保持不变，我就不得不永远不眨眼，所以只有在我眨眼的时候才会发生。
我在公交车上玩着我的超能力，让自己乐在其中。 我停下了时间，只是为了看看人们开车经过时的车牌号，或者看看人们在车里做什么。 看着人们唱歌、吃饭、对孩子们在后座上大吼大叫，或者在这些叫做手机的新玩意上聊天，越来越多的人开始拥有它们，这真是无尽的乐趣。
然后我冻结了时间，只是为了抬头看看头顶上的鸟儿，但是，当我这样做时，发生了一些奇怪的事情。 我不知怎的，让鸟儿们成了唯一被冻结的东西。 我有点恐慌，我迅速恢复了时间，让它们恢复正常，以免有人注意到。
