陷阱
我盯着镜子里的自己,感觉像个陌生人,裹着白色的缎子。这件礼服,带着教堂的拖尾,还有复杂的铂金刺绣,在阳光下闪闪发光,散发着迷人的光芒。我的手指划过紧贴我腰部的缎带。我本应该感觉像个新娘,但所有我能感觉到的只是一种被困的感觉。
“这件衣服真是太棒了,凯莉,”我的母亲之前惊呼道,但我发现自己无法提起任何热情。
门吱呀一声打开了,梅根阿姨过于欢快的声音打破了沉默。
“那个甜心领口简直……太精致了!”她开心地笑了,和克里斯蒂阿姨交换了眼神,后者表示同意地点了点头,声音压低成窃窃私语
“莱桑德会被迷住的。我保证。”
一听到他的名字,我就缩了一下,这是我无法控制的反射动作。我的母亲注意到了,她的笑容开始动摇,她赶紧把阿姨们赶出了房间。_谢天谢地。_ 我还没有准备好面对她们幸福的无知。
我留在那里,紧紧抓住礼服的布料,感觉它正在扼住我。艾娃走了过来,她的目光落在我们在镜子里的倒影上——两个姐妹纠缠在一个比单纯的血缘关系更黑暗的网中。
“钻石和珍珠,”艾娃说,盯着我脖子上的项链。“我打赌这件东西比豪宅还值钱。”
她的语气很轻松,但她的眼睛却诉说着不同的故事。她正在仔细地观察我,寻找我可能会崩溃的任何迹象。我保持沉默,茫然地盯着前方,我的思绪飘得很远。
外面传来一声细微的砰砰声。客人们的轻声细语从窗户飘了进来,但那个声音听起来很突兀。
“那是什么声音?”我问道,我的声音几乎低不可闻。
艾娃走到窗边,努力想看看下面。
“那些男人。他们在卸载他们的枪支。把它们扔进箱子里,就像他们只是在交出钥匙一样。”
她的声音里带着尖锐,一种强迫的平静。
“有多少?”我追问道。
她转过身来面对我,脸上带着皱纹。
“你是什么意思?”
“他们带了多少枪?”
她停顿了一下,理解的重量沉淀下来。
“每人一把,”她回答道,她的语气现在变得低沉而严肃。
我对自己的倒影苦笑了一下。
“只有傻瓜才会空手出门。”
艾娃的下巴绷紧了;她明白了我的暗示。
“那为什么还要装模作样呢?为什么完全要假装呢?”
“这都是一场表演,”我回答道,我的声音里没有任何感情。“就像这场婚礼一样。”
她紧紧地抱起双臂,僵硬的姿势暴露了她的恼怒。“如果每个人都真心希望和平,为什么不空手而来呢?这是婚礼,不是战区。”
我对着她的倒影挑了挑眉毛。“过去也有过红色婚礼。”
我继续说道,艾娃的脸阴沉了下来。“有些新娘没有活到晚上,她们的礼服还保持着完美的状态。”
从床上,罗西颤抖着,她的声音仅仅是耳语。“今天不会发生这种事,对吧?”
我停顿了一下,这种可能性带来的沉重感压在我身上,无法忽视。“不,”我回答道,努力想让自己安心。“芝加哥和纽约太依赖彼此了。今天不行。”
艾娃嘲讽道,但紧张气氛依然存在。“多么令人欣慰。”
我转过身,背对着镜子,我的手颤抖着。“没有人会受到伤害。今天不行。”
艾娃走到我身后,把胳膊搂在我的肩膀上,下巴轻轻地靠在我的裸露的皮肤上。“我们仍然可以逃跑,你知道,”她低声说道。“让你脱掉这件衣服,从后面溜出去。他们都这么忙,他们甚至不会注意到。”
罗西从床上跳了起来,她的眼睛里闪烁着希望。“她说得对,凯莉。我们可以把你弄出去。”
有一瞬间,这个想法很诱人。我咽了口唾沫,偷看了一眼我的倒影。我的脸看起来苍白,几乎是幽灵般的。我强挤出的笑容感觉空洞。
“莱桑德会注意到的。太晚了。”
艾娃的抓握更紧了,她的声音尖锐而急促。“还来得及。不要失去希望。不要这样。”
她的声音像匕首一样刺穿了我。我的喉咙收紧了,我试图压抑的恐惧正在努力地爬到表面。“如果我逃跑,他们就会互相残杀。会有血……这一切都因为我。”
我才意识到,我希望我能联系到桑德拉,哦,天哪,保护她。
艾娃退后一步,她的挫败感爆发了出来。“他们都有罪!在那个花园里的每一个人。你不必经历这一切。”
她的话语在空中回荡,像重拳一样击中了我。我转过身去,内疚写在脸上。
“拜托,别骂人,”我低声说,努力想与她对视。
艾娃翻了个白眼。“别骂人?”她的语气里充满了讽刺。“一个淑女不骂人。父亲总是这么说吗?看看这让你变成了什么样子——直接落入了一个杀人犯的怀抱。”
她的话语刺痛了,但却充满了痛苦的真相。我面对镜子,凝视着我几乎认不出的新娘。
艾娃的愤怒消退了,取而代之的是一丝悔恨。“对不起,凯莉。我不是那个意思。”
我紧紧地握着她的手。“我明白。而且你是对的。但凯尔……”我的声音哽咽了,情绪让我窒息。“他是无辜的。”
艾娃的表情再次变得僵硬。“不会太久了。他很快就会沾上血腥。”
我无法反驳。“但他现在是无辜的,”我低声说道。“还有孩子,女人……不是所有人都该死。”
艾娃的眼睛在镜子里锁住了我的眼睛,她的声音冷酷而坚定。“你真的认为我们之中有人是无辜的吗?”
随之而来的沉默令人窒息。
我摇了摇头,眼泪涌上我的眼眶。“不。我们都不是无辜的。”
艾娃苦涩的笑容反映了我的笑容。
罗西走近了一点,轻轻地从床上拿起面纱。她小心翼翼地把它盖在我的头上,把它抚平在华丽的头饰上。“你会看起来很棒的,凯莉,”她温柔地耳语道。
艾娃的声音打破了寂静。“我希望你是为了爱而结婚。我希望你看起来没有那么……破碎。”
我发现自己无话可说。气氛沉重,充满了未说出口的话语。我的手微微颤抖,但我保持沉默。
罗西柔和的声音穿透了沉默,她的目光垂了下来。“你今晚会在那里睡觉吗?”
她朝床上看去,有一瞬间,我们三个人站在那里,凝视着它,仿佛它是一座坟墓。我无法让自己回应。