彼得·文森佐的葬礼
纽约上方的天空被厚重的、阴沉的云层笼罩着,黑暗而沉重,几乎像是在哀悼。然而,却没有下雨。仿佛是天空本身在克制,让一种令人窒息的静止悬挂在墓地上空。这种天气与这个场合简直是完美契合,仿佛大自然本身都在向彼得·文森佐致敬,他在纽约的黑社会中既令人畏惧又备受尊敬。今天,来自这个城市的精英、强大的黑手党家族,以及来自芝加哥黑帮的高级成员们聚集在墓地里,所有人都被传统、尊重,或者也许仅仅是被义务所吸引。
一种紧张感弥漫在空气中,被场合的庄严气氛勉强掩盖着。墓地的周边已经得到保护,一圈严密的士兵确保黑帮不敢侵犯这脆弱的时刻。纽约和芝加哥冒着风险,允许如此多的高级成员参加葬礼,这可以说是一次脆弱势力的会面。但有些事情是神圣的,向黑帮大佬致敬比任何直接的危险都重要。
莱桑德笔直地站在他父亲坟墓的边缘,他的表情是一个精心设计的坚强面具。他父亲的遗产的重量似乎压在他的肩上,迫使他站得更高,更稳,但我能看到他眼角的紧绷,他下颌线条的微妙僵硬。今天,莱桑德是新的黑帮大佬,每个人都会指望他来指导——和展现弱点。他痛苦地意识到这一点。莱桑德和他父亲的关系从来都不是温暖或亲密的,但死亡有一种方式能激发出深埋于我们内心深处的情感,以至于我们忘记了它们的存在。无论他父亲造成了多少痛苦,失去都是一个伤口,是原始而无声的,也是他必须向甚至是最亲近的人隐藏的。
在他周围,权势人物,老盟友和谨慎的竞争对手,都对他投以审视的目光,每个人都在评估,等待。莱桑德会胜任这次场合吗,或者,就像他们可能希望的那样,他会因为过于震惊而无法保持他父亲的地位?
莱桑德没有退缩,他的目光注视着前方,每一寸都像是一位强大的领袖,但我知道这种自信的表现比他们任何人都想象的要付出更多。这对来说是他最危险的时刻,秃鹫在盘旋。一个错误,一个脆弱的暗示,他们就会吞噬他。
我不太了解彼得·文森佐,而且我并不为此感到遗憾。对我来说,葬礼有完全不同的含义:这意味着,在短短的一刻,我将能够再次见到我的家人。
在人群中,我发现了我的父亲、母亲和我的兄弟姐妹——艾娃、凯尔和罗西——和来自芝加哥的其他代表站在一起。看到他们,我内心涌起一阵苦乐参半的轻松,就像是曾经熟悉但现在陌生的东西的痛苦。我父亲的目光转向莱桑德,评估着、计算着,也许在想现在是不是加强他控制的时候了。轮到他时,他拍了拍莱桑德的肩膀,喃喃地说着我所想象的空洞的同情之词。据我所知,他可能在计划如何利用莱桑德的悲痛来为自己谋利。
我的目光飘向艾娃。她低着头,避开多里安的视线。她看起来很脆弱,就像她自己的一个影子,看到她比我预料的更让我难过。她瘦了,脸色苍白了一些,她通常充满活力的能量被一种挥之不去的悲伤所取代。这让我心碎,这种无助,这种无法保护她免受她所面临的残酷未来的侵害。但我咽下了喉咙里的哽咽。今天不是对质的时候。有太多的眼睛,太多的耳朵,一个细微的错误就可能毁掉的不仅仅是我家人的声誉。
随着仪式接近尾声,客人们一个接一个地离开,向莱桑德低语着,表达着虚假的同情和经过排练的慰问。我不知道有多少人在暗地里为文森佐家族的损失感到高兴,算计着他们自己在这个权力突然转移中的优势?
当我的家人走近我时,我父亲似乎没有注意到我的怨恨,但我能感觉到在我经过练习的微笑下,愤怒在暗暗地冒着。他同意把艾娃嫁给多里安的记忆依然燃烧着。他愿意利用自己的女儿作为棋子,把她的未来束缚在一个几乎陌生的男人身上。但现在,我强迫自己控制我的怒火。
最后,葬礼结束了,虽然今天的沉重远未消退。今晚,莱桑德将与顶级人物会面,讨论黑帮日益增长的威胁。
在我们这个世界里,哀悼是一种短暂的奢侈;总是有更多紧迫的事情,总是有敌人等着在你最低落的时候发动攻击。芝加哥和纽约处在一个微妙的境地,另一个黑帮大佬的生命悬而未决。这是一个持续的、致命的舞蹈,一个永远不允许休息的舞蹈。
***
莱桑德坚持要我离开这座城市,所以他把我送到了汉普顿的文森佐庄园,和我的家人在一起。在一个晚上,我将被我所爱的人包围着,虽然明天他们将返回芝加哥。我父亲,一如既往,有一个不可告人的动机——他希望我能就艾娃与多里安的婚约对她多加劝说。订婚派对只有几周的时间了,艾娃别无选择,只能面对现实。
当我们到达时,晚餐已经准备好了,丰盛的食物等着我们。当我们都围坐在长长的餐桌旁时,我的心充满了喜悦。然而,这种感觉是苦乐参半的。虽然很高兴见到我的兄弟姐妹,但我无法忽视在查尔、金和罗文在餐桌的另一端低声细语的紧张对话。俄罗斯的威胁迫在眉睫,他们的担忧就像笼罩着温暖团聚的乌云。艾娃几乎没有碰她的食物,每吃一小口都是被迫的,她的沉默让我很难受。就好像她的精神枯萎了,让她变成了我曾经认识的那个坚强女孩的影子。
凯尔,我们当中最小的一个,用我们谁也无法匹配的天真填满了空气。他喋喋不休地说着父亲给他的刀具,他的热情对我们其他人来说,却对压垮我们的紧张气氛一无所知。在桌子的另一边,罗西一直在偷看金,她的目光停留的时间有点长,她的脸上随着每一次凝视而亮起来。金像往常一样,浑然不觉,他的注意力完全集中在确保我们的安全上。
晚饭后,我们飘到了凉廊上,被海洋平静的存在所吸引。天上的星星清晰明亮,以罕见的方式散布在夜空中,它们很少出现在城市上空。它是美丽的、宁静的,几乎足以让我们忘记所有等待着这个临时避风港之外的一切。凉爽的空气充满了我的肺部,提供了一种短暂的自由感。
凯尔在罗西旁边睡着了,罗西心不在焉地在她的手机上打字,偶尔向金投去一种渴望的眼神。罗文已经走开了,毫无疑问是为了再次检查安全,而查尔和金则从起居室里密切关注着。在这里,我们是孤独的,远离窥探的耳朵。
“你想谈谈吗?”我轻声问道,转向艾娃。她蜷缩着,抱着她的膝盖,她的脸被遮住了。她没有立刻回答,而且有一刻,我担心她会再次把我拒之门外。
“没什么好谈的,”她低声说,声音低得听不见。
我咬了咬嘴唇,感受着她话语的刺痛。“也许……也许它没有你想象的那么糟。”然后她看着我,她的眼睛闪烁着不相信,但我继续说。“当我发现我必须嫁给莱桑德时,艾娃,我吓坏了。感觉整个世界都向我逼近。但不知怎么的,我们找到了相处的方式。我们正在……解决问题。”
“多里安不是莱桑德,”她痛苦地说,她的目光落在她的手上。她声音中的痛苦是毋庸置疑的。就好像她已经屈服于她没有选择的未来,一种她无法逃脱的生活。