凯莉的治疗
我醒来的时候,在一个陌生的床上,柔软的床单和我身上每一寸地方传来的剧烈疼痛形成了鲜明的对比。我的头感觉昏沉沉的,好像塞满了棉花,每一次呼吸都像是穿过了一片挥之不去的痛苦迷。透过迷雾眨了眨眼,我的视线飘向一旁,我发现艾娃正躺在那里,蜷缩着身子,睡得很熟。光线洒满了房间,暗示着自从昨晚的混乱以来,已经过去了几个小时。
艾娃的额头上肿起了一块黑色的淤青,这明显地提醒着我们俩都经历过的暴力。但我确信我看起来更糟。试着坐起来,我得到了肩膀上剧烈的、撕裂般的疼痛作为回报,这提醒着我,那颗子弹已经撕裂了我的血肉。低头一看,我看到我的上臂和肩膀被整齐地裹上了几层绷带,这是莱桑德坚持要照顾我的证据。
艾娃发出了一声低语,打破了沉默,她的眼睛微微睁开。看到我,她的脸上露出了如释重负的表情,她的嘴角弯起了一个小小的、疲惫的微笑。“你醒了。”
我费力地低声说,我的声音沙哑而嘶哑。“嗯。”
她轻轻地笑了笑。“莱桑德几乎整晚都守着你的床。多里安不得不把他拉走去处理他们抓到的俄罗斯黑帮分子。”
“他们抓到人了?”我问道,话语带着嘶哑的语气。
艾娃点了点头。“是的。他们正试图……从他们那里提取信息。”她的声音中带着一丝坚硬,看到他们受苦时,她有一种说不出的满足感,我忍不住也感到了一丝相似的满足感。“你感觉怎么样?”
“比你好,”她回答说,尽管她的声音中有一丝颤抖。她深吸了一口气,表情阴郁。“我……对昨天对你发火感到抱歉。如果这是我最后对你说的话,我永远不会原谅我自己。”
我微微摇了摇头,嘴角勾起一丝微笑。“没关系,艾娃。”
她松了一口气,把自己扶了起来。“我应该告诉莱桑德你醒了,在他决定把这个地方拆掉之前。”
她消失了,让房间沉浸在一片寂静中。片刻之后,莱桑德走了进来。他在门口站了一会儿,他那深邃的目光扫过我,用一种让我皮肤刺痛的强度审视着我。他穿过房间,弯下腰,轻轻地亲了亲我的额头。“你有什么需要止痛的吗?”
我的肩膀感觉像着了火一样,我点了点头,感谢他能提供的缓解。没再多说一句话,他转过身,走向床头柜,从托盘里拿出一支注射器,在我旁边坐下。他的手很稳,他把吗啡注射到我的手臂里,他的表情无法解读,但他的触碰很温柔。当他完成后,他丢掉了注射器,但他的手指仍然与我的手指紧紧相扣。
“我们……我们有人牺牲了吗?”我强迫自己问道,预料到他的回答,我的胃里充满了恐惧。
他停顿了一下,他的声音低沉而阴郁。“几个。罗文和几个士兵。”他犹豫了一下,握紧了我的手。“还有查尔。”
我吞了吞口水,当他的名字在我的脑海中回响时,我的胸口感到一阵剧痛。我看到他倒下了,那个画面既令人难忘又超现实。我得给他的妻子写信,表达我的哀悼,但现在这个想法似乎让人难以承受。
莱桑德的声音打破了我的思绪,他的语气中带着一丝沮丧。“那个人,维塔利……他说我们有属于他的东西。他是什么意思?”
“他指的是一批货,”莱桑德简短地回答。“我们拦截了他们的毒品运输。但现在,这是我们最不关心的事情。”
我皱起了眉头。“那是什么?”
他慢慢地呼出了一口气,他的目光中闪烁着一丝脆弱。“我差点失去你。看着你中那颗子弹……”他的声音稍微停顿了一下,他那冷酷的面具破裂了,露出了一个曾经面对死亡,却因我可能死去而动摇的男人。“你很幸运,它只是击中了你的肩膀。医生说你会痊愈,你的手臂会没事的。”
我试着笑了笑,但吗啡让我头脑昏沉,把我拖向了睡眠。当我的眼睛开始闪烁时,莱桑德凑近了,他的声音是一个轻柔的命令。“永远不要再那样做了。”
“做什么?”我低声说道,我的声音几乎听不见。
“替我挡子弹。”
---
第二天洗澡本身就是一个挑战。我的手臂隐隐作痛,我笨拙地把一个防水帽套在绷带上,努力保持它们的干燥。温暖的水很舒缓,就像一种洗去战斗残留物体的药膏,尽管情感上的负担依然挥之不去。艾娃、罗西和凯尔都在那天早上早些时候离开了,房子感觉更空荡、更安静,几乎被他们的缺席所困扰。
父亲坚持要他们离开,以确保他们的安全,尽管我怀疑芝加哥能提供多少安全保障。辛迪加正在逼近,他们的魔爪正紧紧抓住我们所有人。尽管如此,我还是感谢他们的陪伴、他们的笑声以及那些让我在床上保持清醒、康复的干扰。但现在,只剩下我——和莱桑德了。
在穿上衣服的挣扎之后,我走进了卧室,发现他正等在床沿上,双手交叠在膝盖上。他一看到我,就站了起来,几步就穿过了房间。一言不发,他整理了我的睡衣肩带,那件睡衣滑到了我的肩膀上,他的手指停留了比必要更长的时间。
“处理完生意了?”我问道,试图听起来很随意。
他点了点头,轻轻地引导我坐在床上。我可以看出他一直在等待这一刻,他的目光中隐藏着一些未说出的话语。当我坐下来时,他跪在我面前,把脸贴在我的肚子上,他的手臂环绕着我。他拥抱的力量像一种药膏,让我安心。
“我差点失去了你,”他喃喃自语,他的声音因压抑的情绪而变得粗犷。
一想到这里,我就忍不住打了个寒颤,把一只手放在了他的头上。“但你没有。”
他抬起头,眼睛里充满了罕见的脆弱。 “你为什么这么做?你为什么替我挡子弹?”
我深吸了一口气,让这些话脱口而出。“你真的不知道为什么吗?”
他停住了,他的脸无法解读,但他的目光中的强度却背叛了内心的情感风暴。
“我爱你,莱桑德,”我低声说道。说这句话感觉就像站在悬崖边上,袒露了我长期以来一直隐藏的一部分自己。但在几乎失去生命的余波中,与此相比,这似乎微不足道。
那一刻,他似乎冻住了,然后他抬起了脸,他的手移到托着我的脸颊,抱着我,好像我是一些精致而不可替代的东西。他的声音沙哑而低声,难以置信。“你……爱我。”他慢慢地说着这些话,好像它们是陌生的、奇怪的,就好像我告诉他星星已经重新排列,或者潮汐已经改变了它的方向。“你不应该爱我,凯莉。我不是一个应该被爱的人。”
他的目光变得越来越暗,脸上闪过一丝阴郁。“人们害怕我,他们恨我,他们尊重我,他们钦佩我……但他们不爱我。我是一个杀手,凯莉。我冷酷无情。杀人是我最擅长的,比其他任何事情都好。这就是我,我永远不会为此感到羞愧。有时,我甚至……享受它。”他的声音更低沉,一种自恨的粗糙边缘环绕着他的话。“这真的是你想爱的那种男人吗?”