70. 家庭关系与背叛

“汉娜，拜托了，” 肯尼斯 恳求道。 “你觉得我能忍住，就这么放着你妹妹不管？ 以前的事也不是全怪 阿尔登 的。” “我会尽量管着 莎拉，但也希望你能有点耐心。” “好吧，没问题。” 汉娜 抱起胳膊。“只要 莎拉 的行为还在合理的范围内，我就忍着。但如果她过了我的底线，我就不会再忍了。” 肯尼斯 同意了。“行，我同意。” “而且如果 莎拉 想抢我老公，你得让她明白，无论如何，我都不会离开 阿尔登 的。” 然后 汉娜 从座位上站了起来，咖啡都没喝完。 “再见，” 汉娜 道别。 汉娜 很快离开了咖啡店，走向办公室的路上，感觉越来越沉重。要不 汉娜 和 阿尔登 搬到国外去，虽然他们可以这样做？ 然而， 特斯科 和 金泰 是 哈里森 家族再次崛起的支柱；他们怎么能离开呢？ 汉娜 知道 阿尔登 渴望恢复他父亲的名声，他父亲的名声曾经被嘲笑和消失。 那么， 汉娜 怎么能自私地要求她的丈夫放弃 阿尔登 辛辛苦苦建立的一切呢？ 汉娜 走进办公室，接待员立刻迎了上来。 “ 女士，有位访客。她叫 弗朗西斯卡夫人。 我已经告诉她，她没有预约，” 接待员说，“但她坚持。她现在在会客室。” 汉娜 沉默了一会儿。“没关系，我会见她。 请让她在会议室等我。” “好的， 女士。” 然后 汉娜 带着一团糟的心情走向会议室，现在 弗朗西斯卡 来了。 汉娜 不明白她的继母想干什么，但这无疑与财务问题有关。 当 汉娜 坐在会议室里时， 弗朗西斯卡 到了。 看到 弗朗西斯卡 可怜的样子， 汉娜 有点同情。 “谢谢你的时间，” 弗朗西斯卡 温柔地说。 汉娜 只是简短地点了点头。“你想谈什么？” “我知道我一直很打扰你， 汉娜。” 弗朗西斯卡 看起来很不舒服，犹豫不决。“但是 杰弗里 真的需要一份工作。 阿斯彭 和 杰弗里 经济拮据，尤其是在 阿斯彭 生了孩子之后。 我不知道还能找谁帮忙。” “你知道 杰弗里 曾有机会在 金泰 面试，但是 阿斯彭 侮辱了我的丈夫，甚至还威胁了他吗？” 弗朗西斯卡 只是难以置信地眨了眨眼。 “ 阿尔登 和 我都不能为 杰弗里 做什么，因为 阿斯彭 拒绝了帮助，” 汉娜 继续说道。 “为什么 阿斯彭 会这么鲁莽呢？” 弗朗西斯卡 咕哝着。 “我曾经让 杰弗里 申请在 Giantic 工作。我不知道他有没有去。” “嗯，我不知道。Giantic 是一家好公司吗？” 汉娜 只是耸了耸肩。“这是一家与 阿尔登 的 金泰 合作的公司。” 弗朗西斯卡 困惑了一会儿。 汉娜 提到的公司肯定不是一家普通的公司。 没有关系， 杰弗里 怎么进得去呢？ “我不知道 杰弗里 是否能在这家公司被录取，” 弗朗西斯卡 沮丧地说。“你能再给 杰弗里 一次机会吗？” “听着，无论 杰弗里 在哪里工作，都会是个问题，因为 阿斯彭 不合理的嫉妒。” 弗朗西斯卡 点了点头，不像之前那样具有攻击性。她看起来非常绝望和顺从。 汉娜 软化了她的情绪，把 弗朗西斯卡 看成一个虚弱的老妇人。 “我会和 杰弗里 和 阿斯彭 谈谈这件事。 但我希望你能帮忙， 汉娜，” 弗朗西斯卡 说。 “好吧，我会试试。也许 阿尔登 稍后会联系 杰弗里，但我不想再听到 阿斯彭 的废话了。” 汉娜 同意。“请安抚 阿斯彭。 如果她继续这样，她的婚姻就会破裂。” “你说得对。” 弗朗西斯卡 擦了擦眼角的泪水。“我会好好和 阿斯彭 谈谈。” “你吃了吗……” 汉娜 艰难地咽了口口水。“…… 妈妈？” “哦，我尝到了会客室里美味的糕点。谢谢你。” 然后 弗朗西斯卡 站了起来，整理着她的开衫，整理着她的衣服。 弗朗西斯卡 嫁给 约翰 时，总是显得很有魅力。 但现在她的衣服看起来很破旧。 汉娜 为她感到难过。 “ 妈妈，你之后要去哪里？” 汉娜 突然问道。 “我得回家了。 帮助 阿斯彭 照顾孩子。” “告诉她你今天会晚回家。也许到下午，” 汉娜 说，也站了起来。“我今天没多少工作；我们出去吧。” 弗朗西斯卡 沉默了一会儿。“去哪里？” “去买点东西。” * 汉娜 在一栋小房子前停了下来，这栋房子看起来就像附近的其他房子一样。 她和 弗朗西斯卡 走出了车，打开了后备箱，卸下了购物袋。 然后 汉娜 把它们放在通往小屋的人行道上。 “我不会进去。 如果你自己把这些都带进去，可以吗？” 汉娜 问道。 弗朗西斯卡 点了点头。“我给你添了很多麻烦。 汉娜，谢谢你。” 汉娜 简短地点了点头。“那我走了。 照顾好自己， 妈妈。” 当 汉娜 刚要转身时， 弗朗西斯卡 突然拥抱了她。 有一声轻微的抽泣。 “对不起，我给你和你的父亲带来了所有痛苦。 我知道你可能不会原谅我，” 弗朗西斯卡 抽泣道。“和 阿尔登先生 一起开心吧，因为你值得拥有， 汉娜。” 汉娜 最初僵住了，她慢慢地拍了拍 弗朗西斯卡 的背。 “别想过去的事了。 照顾好自己， 妈妈，” 汉娜 轻声回答道。 最后，他们互相松开了手， 汉娜 很快钻进车里，离开了 弗朗西斯卡 的出租屋，在那里她和 阿斯彭 以及 杰弗里 住在一起。 弗朗西斯卡 高兴地把购物袋拿到了门廊上，因为 汉娜 买了很多东西，从衣服到日常必需品，所以走了好几趟。 前门打开了， 杰弗里 站在门口，看到门廊几乎堆满了购物袋，吓了一跳。 杰弗里 看到 弗朗西斯卡 带着最后一个袋子从前面走来。 “这些都是从哪里来的， 妈妈？” 杰弗里 问道。 “ 汉娜 买的这些，” 弗朗西斯卡 低声说。“别让 阿斯彭 为此大惊小怪。 你能让她冷静下来吗？” “ 阿斯彭 会知道这是 汉娜 买的。” “那又怎样？ 扔掉吗？ 我不会让 阿斯彭 这样做的，” 弗朗西斯卡 厉声说道。“我们需要这一切。 你能满足我孙女的需求吗？ 你甚至都没有工作， 杰弗里。” 听到这个， 杰弗里 只是沉默着，羞愧地低下了头。 “我正在努力， 妈妈。” 弗朗西斯卡 只是点了点头。“我知道。 我让 汉娜 再和她的丈夫谈谈，这样你就可以找到一份工作了。” “我……” “是的， 阿尔登先生 给了你一次在 金泰 面试的机会。 但 阿斯彭 毁了它。 汉娜 没让你去 Giantic 试试吗？” 杰弗里 点了点头。“据我所知，那家公司是 阿尔登 的前女友的家人经营的。 我很犹豫要不要去那里， 妈妈。” “那就等 汉娜 的消息吧。 希望会有出路。” 杰弗里 和 弗朗西斯卡 在门廊上简短地聊了聊，讨论了 汉娜 那天带 弗朗西斯卡 去了哪里。 弗朗西斯卡 似乎很高兴，也没有那么大的压力。 然而，他们没有意识到 阿斯彭 正在门后偷听。 阿斯彭 想责骂他们两个，但她有另一个计划。 似乎 阿斯彭 将会见 莎拉。 莎拉 可以听听 阿斯彭 要说的话。