18. 关系的改善

汉娜慢慢睁开了眼睛，清醒了过来。她醒在家庭房里，蜷缩在沙发上，裹着毛毯。昨晚的记忆开始涌入脑海，让汉娜瞬间觉得自己像个傻子。 哭得撕心裂肺后，汉娜躺在沙发上，阿尔登一直没说话，听着她絮叨着关于约翰的记忆。 不只是约翰，汉娜还开始絮叨弗朗西斯卡、阿斯彭，甚至是杰弗里带来的心痛。 然而，阿尔登的反应就像一个心理医生一样，全程安静地听着。最后，汉娜睡着了。 汉娜坐在沙发边，揉着额头，后悔自己把心里话全倒出来了。如果不是阿尔登在，也许就无所谓了。 家庭房的门开了，阿尔登走了进来。汉娜转过身，脸立刻红了。 “抱歉，我睡着了，”汉娜声音嘶哑地说。 而阿尔登的表情依旧冷冰冰的。“我进来的时候你醒了吗？” “没有。我早点醒了。” “我知道你还累，但我们得去教堂，汉娜。” 汉娜站了起来。“我知道了。我立刻准备。” 汉娜应该为昨晚的不愉快道歉吗？到了早上，汉娜感到非常懊悔，甚至短暂地考虑过结束自己的生命。 “上帝，我为昨晚的行为道歉。我不会再那样做了，”汉娜说。 “没事。” “谢谢你的理解。” 阿尔登轻轻地清了清嗓子。“如果你不介意的话，能不能帮我修剪一下胡子，让它看起来整洁些？我需要在我的已故岳父面前保持体面。” 汉娜的心立刻融化了。为什么阿尔登会如此温柔，让人安心？ “是的，当然，先生，”汉娜点了点头。 阿尔登的轮椅发出了轻微的转动声，他离开了家庭房，汉娜跟着他走下了走廊。他们来到了后院，阿尔登把椅子放在餐桌附近。 很显然，剃须刀、剃须膏、剪刀和一盆温水已经摆在了桌子上。 汉娜从椅子后面拿了块布，盖住了阿尔登的身体。 “你会理发吗，汉娜？”阿尔登问道。 “不太会，先生。我不是理发师。” “但你可以，不是吗？” “我想不行。要不我们去理发店？” 阿尔登摇了摇头。“你就给我剪个差不多的就行，你能做到的。因为我不想去公共场合。” 汉娜点了点头。“好的。” 接下来的三十分钟里，汉娜剪了头发，剃了阿尔登的胡子和鬓角。他们之间没有交流，所以汉娜可以更好地集中注意力。 不知怎么的，关于约翰的模糊记忆有时会浮现。汉娜关于给父亲剃胡子的记忆常常让她感觉好些。 约翰发生的事是命运。汉娜开始接受这个现实。 最后一步是用温水洗净阿尔登的脸，然后擦干。 当她完成时，汉娜陷入了沉思。她一动不动地盯着阿尔登的模样。 英俊。 这是汉娜脑海中立刻浮现的定义。 “我看起来很糟糕吗？”阿尔登突然问道。 “一点也不。”汉娜赶紧摇了摇头。 “啊，没有镜子，”阿尔登小声嘟囔着。“我们得快点，准备好，汉娜。” 汉娜礼貌地点了点头。“好的，先生。” 阿尔登立刻把轮椅推回了屋里。汉娜看着散落在地上的碎发，感到困惑。她怎么才能把这些都清理干净呢？ 阿尔登离开后不久，一个女仆抱着一个盒子走向汉娜。 “哈里森夫人，”女仆礼貌地打招呼。 “我找个扫帚，我需要清理一下这些头发。” “不用了，夫人。那是我的工作。” 汉娜这才意识到，她在阿尔登的房子里住期间，从来没有做过任何家务。也许是因为她的思绪和情绪被各种问题分散了注意力，所以她忘记了。 “哈里森先生让你穿上这个。”女仆把盒子递给汉娜。 “哦，好的。谢谢。” 汉娜回到了自己的房间，没有打开盒子。洗完澡后，汉娜终于打开了盒子，看到了一件黑色连衣裙，还有手套、长筒袜和一双鞋。 汉娜不知道阿尔登是什么时候买的，尽管对他来说，只要打个响指就够了。尽管如此，哈里森家族并没有失去对权力的掌控。 汉娜匆匆离开了房间，赶到前门，因为葬礼仪式将在一个小时后开始。 显然，阿尔登已经在等着了，他穿着黑色西装，脸色非常清新，看起来很英俊。这和汉娜第一次见到他时不一样。 “西尔斯先生会为你感到骄傲的，”阿尔登突然说道。 “为什么？” “因为你看起来很坚强，即使你伤得很深。” “其实不是，我只是把内心的痛苦隐藏起来了，先生。” “那更好，”阿尔登点了点头。“你不必把你的悲伤展示给世界。因为没有人关心你内心的感受。” 这些话重重地击中了汉娜。这听起来很残酷，但却是真的。在这个快速发展的世界里，很少有人会感同身受。 “还有一件事，汉娜。如果西尔斯先生的葬礼上发生什么事，不要说一个字。明白吗？”阿尔登补充道。 “比如什么，先生？” “什么事都可能。因为我感觉你的继母和继妹不会让你安生。” “她们不可能敢的。而且，这可是葬礼啊。” “你一直在描述她们是什么样的。那么，你为什么认为她们在你的父亲的葬礼上不会做出什么事呢？” 汉娜后悔说了弗朗西斯卡和阿斯彭的坏话，即使那是真的。但听到自己亲口说出来，汉娜觉得自己和那对母女一样糟糕。 汉娜害怕的是，阿尔登认为她和她们没有两样。 汉娜不知道的是，阿尔登之前在电话里听到了弗朗西斯卡和阿斯彭说的话。 阿尔登并不讨厌她们；他只是想让这两个女人走开，离远点。任何进一步涉及弗朗西斯卡和阿斯彭的事情都将毫无意义。 “好的，先生。我什么都不会说，”汉娜回答道。 “很好。这就是我想从你这里听到的。”