42. 衷心的决定

“好的，当然，爱德华。怎么了？” 汉娜问道。爱德华走到汉娜面前，但还是站着没动。他平时面无表情的脸上，现在露出了些许担忧。 “汉娜夫人，我想少爷应该已经跟你谈过他的想法了。所以我才冒昧地来跟你说这件事，” 爱德华直接说道。 “嗯，是的，他确实提到了什么。但他到底跟你说了什么？” 爱德华解释了他和阿尔登在书房里的谈话。爱德华问阿尔登打算怎么做，既然马克西姆已经不在了，阿尔登也不再有义务和阿斯彭结婚了，因为马克西姆临终前的愿望。阿尔登已经不想再想那些事了。相反，他关注的是他和汉娜的关系。 “我问他想不想维持这段婚姻，他说他不知道，” 爱德华说。 “他让我签离婚协议。” 爱德华似乎并不惊讶，表明他早就知道了。 “我劝少爷不要冲动。我觉得你们的关系正在好转，我希望你们能维持这段婚姻，” 爱德华说。 “所以，他真的想摆脱我，是吗？” 汉娜问。 “不，汉娜夫人。少爷只是不确定。” “不确定什么，爱德华？泰斯科运作得很好，甚至越来越好。” “因为莎拉·杨。” 听到这个名字，汉娜总是感到难过。尽管阿尔登说他们应该关注未来，但他从未明确表示他会忘记莎拉。难道阿尔登真的放不下她吗？汉娜想着。阿尔登决定了，离婚比让她受苦更好。但汉娜开始对阿尔登产生了真挚的爱意，无论他的状况如何。 “而且，少爷觉得他的身体状况将来会是个问题。他害怕再次受到背叛，这就是他总用他还爱莎拉小姐这个借口的原因，” 爱德华解释道。 “可是我没有背叛阿尔登。” “我知道，夫人。但他以前受过伤，正在努力保护自己。我知道少爷已经不再想着莎拉小姐了。他只是不想让你走进他的心里，然后有一天受到伤害。” “他为什么要把事情想得那么远？” 汉娜觉得阿尔登的想法很荒谬，不合逻辑。阿尔登以理性、冷静地处理任何问题而闻名，那他为什么会有这种奇怪的心态呢？ “我只是希望汉娜夫人对少爷更有耐心。争取他的信任，因为我知道你们俩将来会相爱的，” 爱德华恳求道。 “是的，但他一直认为所有坏事都会发生，我能怎么办，爱德华？” “留下来，汉娜夫人。” 爱德华真诚地看着她。汉娜没有反驳，不知道该怎么做。想维持婚姻，而阿尔登却想离婚，这感觉很傻。这不是关于自尊，但如果阿尔登想摆脱她，她为什么要留下来，觉得自己像没用的垃圾呢？ “你可以帮助少爷康复，汉娜夫人。只有你能，” 爱德华说。“事实上，少爷可以被治愈。他还有机会重新站起来，但没有人推动他去尝试。” 汉娜震惊了。“真的吗？你不是在开玩笑，爱德华？” 爱德华摇了摇头。“我没有开玩笑，夫人。只是少爷不想寻求治疗或再任何努力了。” 爱德华说话时，似乎在努力忍住泪水，“请不要和少爷离婚，汉娜夫人。他需要你。” * 第二天，律师来了。汉娜和阿尔登在客厅里等着。律师准备了需要签署的文件。汉娜的心怦怦直跳。如果她离婚，她不会失去任何东西。阿尔登会给她约翰拥有的房子或同等价值的财产，这取决于汉娜。汉娜仍然会在泰斯科工作，即使她以后离开，阿尔登也准备了补偿。离开夏日山庄，汉娜实际上会拥有足够的钱。然而，汉娜无法停止思考她和爱德华的谈话。汉娜不是阿斯彭，她也许嫁给阿尔登只是为了钱。 “你可以在这里签字，夫人。然后哈里森先生可以在这里签字，” 律师在离婚协议上指着。阿尔登看了汉娜一眼，她看起来很紧张。汉娜颤抖着手拿起笔，正要签字。 “不！” 汉娜坚定地说。阿尔登和律师都吓了一跳。汉娜放下笔，直视着阿尔登。 “我不希望我们分开。因为婚姻对我来说是神圣的。如果你想和我离婚，那就去做。但我不愿意！” 汉娜宣布道。然后汉娜冲出客厅，尽可能快地跑到自己的房间。阿尔登和律师之间陷入了一片寂静，他们交换了困惑的眼神。尤其是阿尔登，脸色苍白。 “ 哈里森先生，你仍然可以和哈里森夫人离婚。即使离婚后没有达成协议，法院也会决定条款，” 律师说。 “推迟吧。我先跟我妻子谈谈。” 阿尔登赶紧推着轮椅到汉娜的房间。他敲门，叫了几次，但无人回应。他转动门把手，发现门没锁。汉娜趴在床上，哭泣。阿尔登小心地走近她。 “求你，不要哭，汉娜，” 阿尔登恳求道。 “你答应过我！我们会修复我们的关系，但现在你却要抛弃我？” “我从来没有那样想过，汉娜。我只是觉得这对我们来说是最好的。” “对你来说是最好的，但对我来说不是！” 汉娜坐起来，眼睛肿胀，鼻子和嘴唇因为哭泣而发红。看到她这样，阿尔登对要和她离婚感到更加内疚。 “对不起，汉娜，” 阿尔登说。 “我爱你！我不想我们分开！” 阿尔登不敢相信自己的耳朵。 “也许对你来说这听起来很傻，而且我爱你也是一个愚蠢的女人。但我不能对自己撒谎！如果你想和我离婚，那就去吧！” “ 汉娜……” “如果这是你想要的，我就离开。” “你先听我说好吗？” “不！我厌倦了压抑自己的感情。我给了你一切！” 阿尔登用双手捧着汉娜的脸颊。“你是我的。” 汉娜只是茫然地盯着。然后阿尔登继续说道，“而我是你的。”