101. 永不回头

“癌症？” 汉娜 瞪大了眼睛，不敢相信。 “这事儿算是公开的秘密了，但她身边的人都知道。 哈里森先生 已经好几个月都在 莎拉 身边了，还有 肯尼斯·杨，” 苏珊 解释说。 “真是个让人心碎的消息，” 汉娜 低声说，表情里充满了担忧。 “她活该，” 苏珊 咬牙切齿地说。 汉娜 摇了摇头。“别这么说。 癌症是场谁都不该面对的战争。” 苏珊 叹了口气，决定不再争辩。她继续说，“ 杰弗里 给我发了消息，所以我才来的。 他还在 泰斯科 工作。” “嗯，我刚才碰见他了。 妈妈 在重症监护室，但我还不知道她情况有多严重。” “你后妈？” 汉娜 点了点头“我祈祷没什么大事。” “我只希望你继妹， 阿斯彭， 别再闹腾了。 你总是那个维持家庭的人，但她总是给你找麻烦。 而且我们都知道你没出轨 杰弗里。” “ 苏珊，那都过去了。 没必要再提了。” “是啊，但那毁了你的婚姻，不是吗？ 那就是为什么 哈里森先生 要跟你离婚。 太荒谬了。” 汉娜 搞不懂 艾尔登 如果知道她没出轨，为什么还要跟她离婚。但她不想再纠结这件事了。 艾尔登 决定了什么，显然就是他想要的。 也许他一直想回去找 莎拉。 毕竟， 莎拉 才是他现在照顾的人，因为她生病了。 “中午一起吃个饭？ 你有空吗？” 苏珊 提议。 “嗯，当然，” 汉娜 同意。“但让我先去看看 妈妈， 好吗？” 两个女人聊了一会儿，直到行政部门的护士通知她们， 弗朗西斯卡 已经被转移到病房了。 汉娜 和 苏珊 去了 弗朗西斯卡 的病房看她。 她们还没进去，就听见走廊尽头传来激烈的争吵。 原来是 杰弗里 和 阿斯彭，又在搞事情了。 “你到底在家里干什么，让你 妈妈 这么累？” 杰弗里 问 阿斯彭，显然很沮丧。 “我照顾你的孩子！” 阿斯彭 吼了回去。 “ 杰西 说你一直出去，让你 妈妈 一个人做所有的事情。” “那是她的选择！ 我从没让她做家务。 你为什么怪我？” 阿斯彭 反驳道。 “如果 妈妈 出了什么事，都是你的错！” 杰弗里 指责道。 汉娜 听到他们的争吵，感到一阵恼火。她走上前去，立刻引起了他们的注意。 “你想干嘛？” 阿斯彭 冷冷地问，瞪着她的继妹。 “如果你们要吵架，去别的地方吵！” 汉娜 严厉地说。“你们 妈妈 没得重病已经很幸运了。” 阿斯彭 和 杰弗里 都沉默了。 “还有你， 阿斯彭，” 汉娜 继续说，声音很严厉。“你不能更清楚地想想发生了什么吗？ 妈妈 现在需要你的支持，而不是这些狗血剧。” “你懂什么？” 阿斯彭 毫不示弱地反驳。“你跑到这里来，表现得像这个家庭的救世主。 你什么都不知道！” 汉娜 平静地迎上 阿斯彭 的目光。“我知道的是，我仍然把 妈妈 当成我的妈妈。 如果你继续这样对我，只会伤害你自己。” 汉娜 没再说一句话，转身和 苏珊 一起走进了 弗朗西斯卡 的房间。 弗朗西斯卡，现在醒了，一看到 汉娜 就立刻开始哭。 老女人虚弱地张开双臂，呼唤她的继女，她的声音几乎听不见。 “ 妈妈， 我想你，” 汉娜 说，她自己的眼泪也掉了下来。 “ 汉娜， 我也想你，” 弗朗西斯卡 柔和地笑了笑，她的脸上充满了欣慰。“你看起来真健康。 我真为你担心。 他们说你生病了，被指控出轨，然后你就消失了。 真是让我心碎。” “我现在没事了， 妈妈。” “就连 哈里森先生……他也跟你离婚了，” 弗朗西斯卡 擦去眼睛里聚集的泪水。“我真不敢相信他对你做了那种事。” 汉娜 温柔地笑了笑。“都过去了， 妈妈。 我很快就要结婚了，和一个对我来说像天使一样的男人。” “真的吗？” 弗朗西斯卡 的眼睛亮了起来。“你值得拥有最好的， 汉娜。 我一直都知道你的生活会比 阿斯彭 的好得多。” “ 妈妈，请别这么说。 阿斯彭 和 杰弗里 有他们自己的幸福。 他们必须互相照顾。” “好吧， 汉娜，” 弗朗西斯卡 点头同意。 “现在去好好休息一下。 我会一直来看你的。 医生们也会看着你，” 汉娜 安慰她的继母，然后和 苏珊 一起离开了房间。 当她们走进走廊时，她们看到 杰弗里 仍然抓着 阿斯彭 的胳膊，他的脸上充满了沮丧。 “ 阿斯彭， 你需要向 汉娜 道歉，” 杰弗里 demanding. “ 杰弗里， 发生了什么事？” 汉娜 问，对这种紧张气氛感到困惑。 但 杰弗里 没理她，转过身去看着 阿斯彭，表情严肃。“ 阿斯彭 是那个告诉 哈里森先生 我们有染的人。 她给他看了假的证据！ 她欠你一个道歉，因为那个指控让你失去了一切。” “对不起，” 阿斯彭 低声说，几乎听不见。 “ 杰弗里， 阿斯彭，” 汉娜 柔声说。“我不想再纠结这件事了。 让我们专注于 妈妈 的康复。 我不希望我们之间再出现任何问题。” 阿斯彭 犹豫了一下，然后伸出手。“对不起。 你会原谅我吗？” 汉娜 握住 阿斯彭 的手，把她拉进一个拥抱。“我不记仇， 阿斯彭。 我只希望你和 杰弗里 开心。” 阿斯彭 轻轻地点了点头。“谢谢你。” 汉娜 松开了她的继妹，看了一眼手表。 午餐快到了，她得和 苏珊 一起走了。 “我现在得走了，但如果你需要什么，就给我打电话。 这是我的号码，” 汉娜 说，递给 阿斯彭 她的名片。 阿斯彭 难以置信地盯着名片，她的眼睛睁大了，当她读到头衔： 首席执行官。 汉娜 和 苏珊 走开时， 阿斯彭 用胳膊肘捅了捅 杰弗里 的肋骨。 “ 汉娜 是这家医院的首席执行官，” 她惊讶地低声说。 “真的吗？” “真是难以置信。” “她为我们做了很多。 请别再给她找麻烦了， 阿斯彭，” 杰弗里 说，长长地叹了口气。“对不起，我之前对你那么凶。 我只是不希望我们继续误解彼此。” “好吧，” 阿斯彭 咕哝着，仍然有点恼火。 “走吧，我们走吧。 妈妈 在等我们，” 杰弗里 说，轻轻地带她回到了 弗朗西斯卡 的房间。