Es ist ein wunderschöner, klarer Sommertag im Jahr 2018 und Billy läuft durch den unteren Eingang des Settler's Parks. Er ist auf dem Weg nach Hause, nach einer harten Session mit seinem Kung-Fu-Kumpel Danny. Er nimmt gerne die Abkürzung durch den ruhigen Park. Er wohnt am oberen Ende des Central Hill in der Park Avenue, die den historischen St. Georges Park umrundet, mit seinen Sportvereinen und kulturellen Einrichtungen inmitten wunderschöner Vegetation, Gärten und Denkmälern. Er ist ein fitter, siebzehnjähriger Schüler und könnte sich keinen besseren Ort zum Verweilen wünschen. Fast jeden Abend läuft er fünf Kilometer, zweimal um den Park, bevor er duscht und schlafen geht. Außerdem schwimmt er regelmäßig ein paar Kilometer im öffentlichen Schwimmbad und spielt auch Squash für die Crusaders, die Courts auf der Rückseite der Haupttribüne des Cricket-Stadions haben.
Er hat fast den steilen Fußweg zwischen dem üppigen Pflanzenwuchs erreicht, der sich bis zum oberen Ende des Parks erstreckt, wo sich der Haupteingang in der Nähe seines Zuhauses befindet. Er bemerkt Leute in der Picknickbucht zwischen den Büschen in der Nähe der Felswand. Es gibt einen riesigen Baum und einen Picknicktisch, den die Leute benutzen können. Dies ist ein abgelegener Teil des Parks und selten findet man hier Leute. Er wirft schnell einen Blick in ihre Richtung. Es sieht aus wie ein Großvater und seine Enkelin am Tisch unter dem Baum.
Zwischen ihnen sitzt ein Mann in schwarzer Kleidung und neben ihnen stehen zwei stämmige Männer. Sie sehen aus wie Wrestler und schauen von der Gesellschaft am Tisch weg. Sie mustern ihn, als er an ihnen vorbeigeht. Es ist ein seltsames Bild und Billy fragt sich, ob sie Bodyguards sind. Sie sehen bedrohlich aus. Nun, es könnten stinkreiche Leute sein, die geschützt werden müssen. Diese Bodyguards sehen professionell aus und sind hochgradig auf jede Eventualität vorbereitet.
Als Billy die Biegung betritt, bevor der Weg steil gegen den Hügel ansteigt, merkt er, dass die Natur ruft. Es muss das ganze Wasser gewesen sein, das er während der Übungsstunde mit Danny getrunken hat. Schnell flitzt er in eine Öffnung in den Büschen und erleichtert sich in aller Ruhe.
Dann ein plötzlicher Schrei aus der Richtung der Leute, an denen er gerade vorbeigegangen ist. Dann hört er eine Flut von Worten aus den Stimmen verschiedener Männer und harsche Worte, die sich an jemanden richten. Es klingt wie ein hitziger Streit. Billy ist erschrocken, als er das ängstliche Geschrei des Mädchens hört. Was zum Teufel ist hier los! Er beendet es und geht langsam und vorsichtig zurück und späht, um zu sehen, was zum Teufel vor sich geht.
Der Mann, der am Tisch war, hält jetzt das tretende Mädchen fest, während die anderen beiden mit dem alten Mann beschäftigt sind. Es sieht so aus, als würde er verzweifelt versuchen, sie mit seinem linken Arm abzuwehren, während er mit seiner rechten Hand etwas von ihnen fernhält. Plötzlich wirft er es von sich weg. Es sieht wie ein verzweifelter Versuch aus und landet vor Billys Füßen. Instinktiv hebt er es auf.
Er studiert immer noch das kleine Notizbuch, das er aufgehoben hat, als er das widerliche Geräusch von jemandes Schlag hört. Er blickt auf und sieht, wie der alte Mann von den beiden Männern schwer angegriffen wird, als er auf den Rasen fällt. Sie treten ihn absichtlich mit unnötiger brutaler Gewalt, während das Mädchen hysterisch schreit und sich von dem Griff des Mannes löst, den er an sich hat. Billy steht wie gelähmt da und es ist, als würde er träumen. Dann ist plötzlich ein Messer in der Hand eines Mannes in der Nähe des alten Mannes. Wie im Traum hört sich Billy selbst schreien: „Nein, stech ihn nicht ab, bitte ...!
Die Köpfe der Männer zucken in seine Richtung und sie starren ihn feindselig an, immer noch mit dem Notizbuch in der Hand. Der mit dem Messer schreit: „Gib es her, Junge. Lass es jetzt fallen und geh!
Er hat einen ausgefallenen Akzent und seine Stimme deutet eindeutig darauf hin, dass er kein Südafrikaner ist.
Billy dreht sich um und rennt wie ein Verrückter mit hoher Geschwindigkeit davon, mit dem Buch in der Hand. In diesem Stadium will er nur so viel Abstand wie möglich zwischen sich und sie bringen. Es gibt keine Zeit, um zu überlegen oder zu verarbeiten, was geschieht. Er hört, wie sie ihm nachschreien. Er erkennt die Stimme des ursprünglichen Sprechers: „Lass das verdammte Ding einfach fallen und wir lassen dich in Ruhe! Verdammt, wir werden deinen kleinen Arsch jagen, Junge. Wir werden dich finden und ...!
Aber dann kann Billy die Stimme nicht mehr hören. Er hat sie zu weit hinter sich gelassen. Billy rennt mit voller Geschwindigkeit den Weg hinauf.
~*~*
Eine Familie sitzt gemütlich auf einer Decke auf einer Wiese unter einem riesigen Baum am oberen Ende des Settler's Parks. Rene hält diese Decke normalerweise für die erste Gelegenheit bereit, wenn Jack seine lange Arbeitszeit beendet hat und dann die Familie hierher kommt, um zu picknicken. Es ist so friedlich hier, mit den Vögeln, die in den Bäumen zwitschern. Manchmal spazieren sie durch den Park und schätzen die Schönheit und Ruhe erneut. Der Park hat drei Haupteingänge und erstreckt sich über 54 Hektar auf beiden Seiten des Baaken's River. Man kann den Park durch den How Lane-Eingang von der Park Drive oder den Chelmsford Lane-Eingang von Target Kloof aus betreten, wo der Perlhuhnpfad von der dritten Avenue im Walmer-Gebiet beginnt. Es ist ein riesiger Park und sie fühlen sich privilegiert, wenn sie ihn an einem Sonntag genießen können. Es gibt viele kleine Fußwege zwischen der botanischen Flora mit vielen schönen Rasenflächen und Picknickplätzen. Der Park hat eine reiche Vielfalt an einheimischen Pflanzen und Sträuchern mit Wasserbecken und Felsen über Bächen. Entlang der Fußwege begegnet man allen möglichen kleinen Tieren, einschließlich kleiner Antilopen.
Jack fühlt sich zufrieden, während er seine wunderschöne Frau und Tochter, die ihm auf der Decke gegenübersitzen, anlächelt. „Was für ein wundervoller Sonntag in diesem ruhigen Park! Ich habe mich so sehr darauf gefreut, heute mit meinen beiden Liebsten zusammen zu sein. Es war eine anstrengende Woche bei der Arbeit.
Kadin, seine wunderschöne sechzehnjährige Tochter, liegt flach auf dem Bauch und schreibt in ihr Notizbuch. Sie stoppt, steckt den Bleistift an seinen besonderen Platz in dem Büchlein und schiebt das Büchlein in der Taille ihrer kurzen Jeans-Shorts nach hinten. Sie dreht sich auf den Rücken und starrt in den azurblauen Himmel, verloren in Träumen von sich selbst. Jack fragt sich, was gerade in ihrem Gehirn tickt. Sie hat das Talent, häufig interessante historische Fakten von überall aufzuspüren und sie auf scharfe, einzigartige Weise aufzuschreiben. Ihr Kopf ist immer voller Ideen. Sie ist neugierig und beschäftigt. Ihr Büchlein ist immer bei ihr und sie bemerkt Menschen und ihre Umgebung viel besser als der Durchschnittsmensch.
Rene hört auf, durch den Picknickkorb zu kratzen und blickt auf: „Ja, mein lieber Ehemann, es ist einfach wunderbar, mit dir zusammen zu sein. Normalerweise schläfst du und arbeitest.
„Was kann ich tun, wenn wir jeden Cent meiner Überstunden brauchen und ich so dankbar für die Gelegenheiten bin?
Kadin schüttelt den Kopf. Sie wendet sich ihrem Vater zu und runzelt die Stirn: „Es stimmt, Dad. Mutter hat Recht. Du arbeitest dich zu Tode und wir sehen dich selten.
Jack lächelt mit Liebe in den Augen. „Die Zeiten sind eng, Kadin, und selbst wenn du in der Schule immer der/die Erste bist und deine Noten optimal sind, bedeutet das nicht, dass du ein Stipendium bekommst. Die politische Situation in Südafrika ist in dieser Hinsicht schlecht. Wir wissen nicht einmal, ob du an einer der Universitäten in Südafrika zugelassen wirst. Vielleicht musst du aufgrund der Diskriminierung in unserem Land an einer Universität im Ausland eingeschrieben werden. Wir müssen einfach Geld für deine Zukunft beiseite legen, meine liebe Tochter, selbst deine Mutter arbeitet hart, wenn sie die Gelegenheit hat. Ich bin nicht der Einzige.
Kadin steht auf und schimpft mit Entschlossenheit: „Bitte! Ihr opfert zu viel von eurem Leben für mich. Ihr müsst wirklich nicht für meine Studiengebühren sparen. Ich werde mir einen Job suchen und kann in Teilzeit studieren und etwas später abschließen. Was muss ich tun, damit meine Lieblinge es einfach verstehen?
Jack winkt mit seinem Zeigefinger von Seite zu Seite, während er gegen ihren Punkt argumentiert: „Niemals, mein liebes Kind. Du hast so viele Talente und du bist in allem, was du angehst, brillant. Wir tun der Welt einen enormen Gefallen, indem wir in dich investieren. Wenn wir irgendwann in der Zukunft am Boden zerstört sind, kannst du es uns zurückzahlen. Okay, Liebling. Lass es einfach.
Rene nimmt ihre Hand und lächelt sie an: „Kadin, du bist das Licht unseres Lebens und du wirst es verstehen, wenn du eines Tages deine eigenen Kinder hast. Wir müssen das Beste aus deinen Talenten machen. Du bist einfach die/der Beste in allem, was in deiner Schule passiert.
Kadin spürt, dass die Natur ruft: „Entschuldigung, bitte. Ich muss auf die öffentliche Toilette gehen. Ihr könnt euch allein amüsieren, während ich weg bin.
Sie gibt ihnen ein ungezogenes Zwinkern.
Jack erwidert ihr Zwinkern und erklärt: „Achte nur darauf, dass das wahre Ich aus der Toilette zurückkommt.
„Das ist ein sanftes, Dad ...
Sie streckt die Zunge heraus, bevor sie sich umdreht und auf dem Weg zu den Toiletten verschwindet.
Jacks Augen folgen ihr, als sie mit ihren braunen Haaren, die über ihre Schulter hängen, weggeht, und wieder einmal erkennt er, wie schön sie ist. Seine Augen folgen ihr immer noch, während er sagt: „Rene. Sie wird erwachsen und kann leicht als Model durchgehen, und ich schaudere, wenn ich an den Tag denke, an dem sie ihre Tomboy-Art ablegt und sich für Jungs zu interessieren beginnt.
Kadin genießt es, unter der Vegetation zu gehen, die wie ein grünes Dach über ihrem Kopf wächst. Sie lauscht dem einzigartigen Gesang eines kleinen Vogels in der Nähe, der sie fasziniert. Sie beschließt, nach ihm zu suchen. Vorsichtig betritt sie eine Öffnung zwischen Pflanzen und Bäumen. Dann sieht sie die wunderschöne, farbenfrohe Art und bewundert voller Staunen, wie er seinen kleinen Kopf aufrichtet, wenn er sein Lied mit dem Aufpuffen seines Halses singt. Wie exquisit ist dieser kleine Kerl!
Plötzlich erschrickt der kleine Vogel und fliegt schnell davon. Das Geräusch schwerer Schritte kommt von unten, als jemand vom unteren Teil des Parks heraufläuft. Sie öffnet die Pflanzen, um neugierig hindurchzuschauen, und blickt auf einen Teil des Weges, der mit einem steilen Gefälle zum unteren Teil des Settler Park führt. Sie ist gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie ein junger Mann plötzlich seinen hektischen Flug unterbricht und schnell etwas zwischen den Büschen versteckt. Er sieht vertraut aus und sie fragt sich, wo sie ihn schon einmal gesehen hat. Dann springt er schnell auf die Beine und rennt den Fußweg nach oben und verschwindet aus ihrem Blickfeld.
Sie hört jetzt schwerere Schritte wie Soldaten, die mit Stiefeln rennen. Zwei kräftige Männer in Schwarz, gebaut wie Locks in einem Rugby-Team, rennen an ihr vorbei und verschwinden ebenfalls den Fußweg entlang. Der Ausdruck in ihren Gesichtern ist etwas zwischen brutaler Wut und Dringlichkeit. Hat der Junge etwas Wertvolles zwischen den Büschen versteckt, das ihnen gehört?
Sie tritt aus den Büschen heraus und geht in Richtung der Verbindung zwischen zwei Fußwegen und weiter dorthin, wo der Junge etwas versteckt hat. Sie blickt den Fußweg entlang zurück und lauscht. Sie sind alle weg und es ist totenstill. Sie beugt sich vor und kratzt zwischen den Büschen. Sie findet das Notizbuch, das ihrem eigenen sehr ähnlich sieht. Sie weiß nicht warum, aber plötzlich beginnt ihr Herz schneller zu schlagen. Sie steckt das Büchlein in ihre Vordertasche und eilt zu den Toiletten.
Der Ort ist ruhig. Da ist niemand. Sie geht in die nächstgelegene Toilette und schließt die Tür ab. Neugierig nimmt sie das Büchlein aus der Tasche. Sie zieht ihre Hose runter und setzt sich auf die Toilette. Sie lächelt glücklich. Es gibt Toilettenpapier. Sie vergaß, ihr eigenes mitzubringen.
Sie öffnet das Büchlein und runzelt erstaunt die Stirn. Was ist das? Jemand hatte geschrieben, wahrscheinlich mit einem Bleistift; in dem Buch, aber es ergibt überhaupt keinen Sinn. Es ist eine seltsame Schrift, die sie in ihrem Leben noch nie gesehen hat. Es ist kein Alphabet. Sie blättert um und sieht, dass drei Schriften auf verschiedenen Seiten sind. Was zum Teufel ist das? Sie ist fassungslos.
Plötzlich übermannt sie das Schuldgefühl, als sie an den Jungen denkt. Ihre Neugierde hat sie dazu gebracht, zu verstoßen, weil es nicht ihr Eigentum ist. Sie muss einen Weg finden, es dem Besitzer zurückzugeben. Sie weiß nicht, was vor sich geht oder warum die Männer den Jungen verfolgt haben, aber sie sehen gefährlich aus. Was passiert, wenn sie ihn erwischen und sie alle zurückkehren und das Büchlein nicht finden? Sie erkennt, dass sie einen Fehler gemacht hat. Was, wenn der Junge zurückkommt und nach dem Buch sucht? Sie weiß nur, dass sie sich danach sehnt, zu wissen, was vor sich geht.
Sie denkt über einen Ausweg nach, holt ihr eigenes Buch heraus, schreibt eine Nachricht und reißt die Seite aus dem Buch. „Mein Name ist Kadin und ich habe dein Büchlein. Triff mich am Montag um vier Uhr nachmittags im Referenzbereich der Stadtbibliothek. Ich möchte es dir gerne zurückgeben, wenn ich darf.
Sie wird den Zettel dort ablegen, wo sie das Büchlein gefunden hat, und hoffentlich wird er zurückkehren und ihre Nachricht finden.
Als sie zu ihren Eltern zurückkehrt, zeigt sie ihrem Vater das Büchlein. „Schau mal, Dad, jemand hat dieses Büchlein im Park verloren. Was ist das für eine komische Kritzelei? Hast du so etwas schon mal gesehen?
Sie erzählt ihnen nicht die ganze Geschichte. Sie will sie nicht verärgern.
Jack nimmt es von ihr und studiert es. Seine Augen spiegeln seine Überraschung wider. „Was, Dad, weißt du, was es ist?
Jack versucht zu erklären, was ihn beunruhigt. „Ich hätte schwören können, dass es Sanskrit ist, aber es ist seltsam, dass jemand mit einem Bleistift in so einem Büchlein herumgekritzelt hat. Das ist wirklich seltsam. Muss ein Studenten der Philosophie von der Universität Port Elizabeth sein, der versucht hat, es auswendig zu lernen oder zu entziffern. Das ist alles, was für mich Sinn macht. Obwohl es nicht ganz Sinn macht, da Sanskrit schwierig ist und man es hier nicht unterrichtet. Es wird normalerweise von einem theologischen Meister auf Mann-zu-Mann-Basis gelehrt. Ein Wort enthält oft eine reiche Geschichte, die vollständig erklärt werden muss, bevor man seine Bedeutung vollständig erfassen kann.
„Sanskrit? Was ist es wirklich und woher erkennst du es? Es ist so seltsam.
Ihr Vater lächelt. Sie ist immer so neugierig. „Nun, es gab eine Zeit in meinem Leben, in der ich mich sehr für Philosophie interessierte, Kadin. Ich studierte viele verschiedene Religionen und versuchte, ihre Philosophien zu verstehen, um diejenige zu finden, die für mich am meisten Sinn ergab. Ich wollte die Wahrheit finden.
Kadin kann die Überraschung nicht verbergen. „Dad, davon hast du mir nie erzählt. Du glaubst nicht einmal an irgendeinen Gott, soweit ich weiß, und wir halten uns an keine Religion. Du diskutierst diese Dinge nicht einmal; was ist passiert, Dad? Ich bin fassungslos!
„Kadin, es kommt eine Zeit, in der man aufhört, nach Antworten zu suchen, weil Antworten weitere Fragen aufwerfen. Wisse einfach, dass wissen bedeutet, zu wissen, dass du nicht weißt ...
„Es macht für mich überhaupt keinen Sinn, aber erzähl mir mehr über Sanskrit. Woher kommt es und wer spricht es?
„Vielleicht ist es die älteste Sprache der Erde. Obwohl religiöse Menschen in Indien ihre Traditionen über Jahrhunderte mündlich durch Sanskrit überlieferten, bevor sie aufgeschrieben wurden, glaubten einige von ihnen, dass sie nicht von dieser Erde stammt. Sie glauben, dass alles menschliche Wissen auf Ableitungen basiert, aber viel des Sanskrit-Wissens aus den alten Texten stammt aus einer anderen Dimension und wird uns als wahres Wissen übermittelt, das wir als von unseren Schöpfern kommend akzeptieren müssen, die wissen, wie alles zusammenpasst.
Überrascht schlägt Kadin ihren Vater auf die Schulter. „Was, Dad, und du erzählst uns das erst jetzt, du Gauner ...
Jack bricht in Gelächter aus und muss sich beherrschen, bevor er sprechen kann. „Das ist nur das, was sie glauben, Kadin. Menschen glauben an verschiedene Arten von lustigen Dingen, und die meisten Kriege und das Elend auf der ganzen Welt begannen mit dem Unsinn, den sie glauben. Wenn du alles glaubst und es ernst nimmst, wirst du leicht so verrückt, wie sie sind. Nimm alles mit einer Prise Salz, mein Kind.
Rene beugt sich vor und gibt ihm einen unerwarteten Kuss auf die Wange.
„Mama, warum halten wir uns nicht an eine Religion? Die meisten meiner Klassenkameraden sind Christen und gehen in die Kirche, aber wir nicht, warum?
„Es ist nicht wichtig, woran wir glauben, Kadin. Es ist wichtig, woran du glaubst, und wir wollen dich nicht beeinflussen. Du bist willkommen und du kannst uns jederzeit alles fragen, aber die Fragen müssen von dir kommen. Wir werden dich in jede Richtung unterstützen, die du wählst, und versuchen, dich so weit wie möglich zu führen.
Kadin seufzt, legt die Hände in die Hüften und stellt sich vor sie wie der Schulleiter einer Schule, der zwei unartigen Kindern Vorhaltungen macht. „Wirklich, ihr beiden Lieben, ich weiß es nicht. Ihr seid immer voller Überraschungen, die keinen Sinn machen, und ihr seid auch verdammt stur! Was sagst du mir jetzt, verdammt!
Jack verehrt einfach ihre vorgetäuschte Drohhaltung. „Du willst wissen, woran ich glaube, und das werde ich dir sagen. Ich glaube, dass in meinem Leben nur Momente wie diese mit euch beiden wichtig sind. Das Hier und Jetzt ist wichtig, und das ist alles, was zählt.
Kadin beugt sich vor und flüstert ihm sanft ins Ohr, während sie ihn herzlich umarmt. „Ich liebe dich, Dad, so sehr, dass ich schreien könnte!
