Kapitel 2
Erster Morgen bei den Schwiegereltern!
Küche:
„Aarohi, Liebling, heute ist dein erster Tag nach der Hochzeit, also bereitest du ein süßes Gericht zu, während ich mich um den Rest des Frühstücks kümmere“, sagte Priya, Advaiths Mutter, zu Aarohi, die gerade in die Küche kam, um Frühstück zu machen.
„Was soll ich denn kochen, Tante??“ fragte Aarohi, völlig verwirrt darüber, was die Leute in diesem Haus gerne essen.
„Zuerst einmal bist du jetzt die Tochter dieses Hauses, also nenn mich Mama. Und wegen des Gerichts kannst du alles machen, worin du am besten bist. Hier wird dich niemand verurteilen“, sagte Priya liebevoll und tätschelte Aarohis Kopf, die im Gegenzug breit lächelte.
Obwohl ihre Beziehung zu Advaith nicht gut war, war sie froh, dass sie zumindest von den anderen Mitgliedern dieses Hauses von ganzem Herzen akzeptiert wurde.
Aarohi begann, Kheer (indisches Süßgericht) als Süßspeise zuzubereiten, und als sie fertig war, sagte Priya: „Aarohi, Liebling, geh und bring Advaith Kaffee. Er will seinen Kaffee immer, bevor er baden geht.“
Aarohi nickte und nahm die Kaffeetasse für Advaith, bevor sie in sein „Sorry“ - ihr Zimmer ging.
Sie stellte die Kaffeetasse auf den Beistelltisch, öffnete die Vorhänge und ließ frische Sonnenstrahlen in den Raum, während Advaith, der tief schlief, seufzte, seinen Kopf hob und seine Augen ein wenig öffnete und sagte: „Aarohi, mach die Vorhänge zu. Ich schlafe noch ein bisschen.“, sagte Advaith schläfrig, aber kühl, bevor er in seinen Schlaf zurückkehrte, während Aarohi antwortete: „Mama hat mir gesagt, dass du deinen Kaffee im Bett brauchst, also steht dein Kaffee dort auf dem Beistelltisch.“
„Aarohi, obwohl Mama dich gebeten hat, meine Arbeit zu erledigen, musst du das nicht tun, weil ich es ernsthaft nicht mag, wenn sich jemand in mein Privatleben einmischt“, sagte Advaith mit strengem Gesicht, bevor er aufstand und ins Badezimmer ging, ohne Kaffee zu trinken, und Aarohi wieder traurig zurückließ, aber bald fing sie sich, da sie irgendwo wusste, dass dies kommen würde.
Aarohi richtete das Bett her, als sie Advaiths Handy klingeln hörte. Zuerst ignorierte sie es, aber als es zum dritten Mal klingelte, dachte sie daran, es zu überprüfen, falls es ein wichtiger Anruf war. Sie nahm sein Handy ab, legte es aber mit schwerem Herzen zurück, sobald sie „Liebe“ auf dem Bildschirm aufleuchten sah.
„Dein Handy hat geklingelt. Es war L-Liebe“, sagte Aarohi, bevor sie eilig den Raum verließ, während Advaith die Nasenwurzel frustriert drückte. Er war so frustriert darüber, was er Aamira über seine plötzliche Heirat erzählen sollte und wie er beide Beziehungen gleichzeitig handhaben sollte, da er irgendwo in seinem Herzen wusste, dass selbst Aarohi an ihrem Platz nicht falsch lag.
………………
„Bhabhi (Schwägerin), hat Bhai (Bruder) dir von seiner und Aamiras Beziehung erzählt?“ Aashi, Advaiths Schwester, die Aarohi alleine in der Küche arbeiten sah, kam und setzte sich auf die Küchenplatte, bevor sie die Frage stellte, die Aarohi an ihrem Platz erstarren ließ.
Aarohi wusste nicht, was sie sagen sollte, also nickte sie sanft mit dem Kopf, um Ja zu sagen, was Aashi traurig seufzen ließ. „Bhabhi (Schwägerin), ich kenne die Umstände, unter denen eure und Bhais (Bruders) Ehe stattfand, waren nicht zu erwarten, aber bitte sei nicht traurig. Alles wird mit der Zeit gut“, versuchte Aashi ihr Bestes, um Aarohi die Situation zu erklären, während Aarohi ihr ein kleines Lächeln schenkte, bevor sie sagte: „Du bist zu gut, Aashi. Danke.“
„Du kannst mir immer alles erzählen, wenn dich etwas beunruhigt. Du kannst mich als deine Freundin zählen“, tröstete Aashi Aarohi, die im Gegenzug nickte, und hier gewann Aarohi ohne große Anstrengung in kurzer Zeit ein weiteres Herz.
„Okay, also – was hast du für dein erstes Chulha Rasam gemacht?“ fragte Aashi und versuchte, Aarohis traurige Stimmung zu heben, was wirklich funktionierte, als Aarohi anfing, ihr von all den Gerichten zu erzählen, die sie für ihr erstes „Chulha-Rasam“ zubereitet hatte.
[Chulha Rasam ist ein indisches Ritual, bei dem die Schwiegertochter zum ersten Mal etwas Süßes zum Frühstück zubereiten muss]
………………
„Lass es, servier es mir nicht. Ich mag keine Süßigkeiten“, stoppte Advaith Aarohi daran, Kheer zu servieren, das sie speziell für ihr „Chulha-Rasam“ zubereitet hatte, während Aarohi nickte, bevor sie zu Priya ging, um es ihr zu servieren.
„Aarohi, gib Advaith auch Kheer. Advaith, sie hat zum ersten Mal etwas Süßes gemacht. Sag nicht nein dazu. Iss es wenigstens ein bisschen nur für ihr Glück.“ Abhiraj, Advaiths Vater, sagte ruhig, aber streng, was Advaith frustriert seufzen ließ, aber trotzdem aß er es ein wenig, nachdem Aarohi es ihm serviert hatte.
„Aarohi, Kheer ist wirklich lecker. Im Ernst, du hast Magie in deinen Händen. Und hier ist das Geschenk von mir, Priya und Aashi für dein erstes Chulha Rasam in unserem Haus.“ Abhiraj lobte Aarohi und reichte eine Schachtel mit einer schweren Diamantkette als Saugat (Geschenk), was alle zum Lächeln brachte, außer Advaith, der von all diesem Drama wirklich genervt war.
„Aadi, wenn du von der Arbeit nach Hause kommst, besorg ihr auch ein Geschenk. Der Ehemann muss seiner Frau ein Geschenk für ihr erstes Kochen geben.“ Priya schlug Advaith vor, der widerwillig nickte, da er niemals gegen seine Mama~typischer Mama-Junge sein konnte!!
Sie wurden von der Türklingel unterbrochen und ein Butler öffnete die Tür, um Abhoy Basu willkommen zu heißen, der kam, um seine Schwester für „Rasam von Paghphera“ abzuholen.
{Paghphera ist ein Ritual in Indien, bei dem die frisch vermählte Braut am ersten Tag ihrer Hochzeit ihr eigenes Haus besucht.}
„Tante, ich nehme Aaru für Paghphera Rasam. Ich bringe sie am Abend vorbei“, schlug Abhoy, Aarohis Bruder, vor, nachdem er sich mit anderen auf das Sofa gesetzt hatte, während Advaith bereits nach oben in sein Zimmer gegangen war, um sich für die Arbeit fertig zu machen.
„Keine Notwendigkeit, zu kommen, um sie abzusetzen. Advaith wird sie am Abend abholen“, sagte Abhiraj, als er sah, wie Advaith die Treppe herunterkam. „Papa, ich habe ein wichtiges Meeting. Ich werde sie nicht abholen können“, konterte Advaith sofort, sobald er den Vorschlag seines Vaters hörte, Aarohi abzuholen.
Hier versuchte er, Abstand zu Aarohi zu halten, während seine Familie ihn dazu drängte, sich ihnen immer mehr anzunähern.
„Advaith, die Arbeit kann warten, aber ignoriere nicht die Tatsache, dass du jetzt verheiratet bist und deine Verantwortung verdoppelt wurde. Du wirst Aarohi am Abend von ihrem Haus abholen. Ich kümmere mich um dein Meeting.“ erklärte Abhiraj noch einmal, was Advaith die Zähne zusammenbeißen ließ, während er Aarohi anfunkelte, die wegsah, da sie seinen wütenden Blick nicht ertragen konnte.
Dies alles wurde von Abhoy beobachtet, aber er dachte daran, ihnen etwas Zeit zu geben, sich zu arrangieren, bevor er zu einer Schlussfolgerung über sie kam.
Bald verließ Aarohi mit Abhoy ihr Zuhause, während Advaith auch mit Frustration im Kopf zur Arbeit ging.
………………
„Ohh, schau mal, wer hier ist!! Meine süße, liebe Tochter. Wie geht es dir, mein Kind?“ rief Mishti, Aarohis Mutter, als sie sah, wie ihre Tochter das Haus betrat.
Aarohi lächelte breit, als sie die Liebe und das Warten auf sich in den Augen ihrer Mutter sah, bevor sie antwortete: „Mir geht es gut, Mama. Wie geht es dir und Papa?“
„Uns geht es allen gut, aber wir haben dich sehr vermisst. Ist Advaith nicht mit dir gekommen?“ fragte Mishti und suchte hinter sich nach Advaith, während Abhoy die Situation löste, indem er sagte: „Mama, lass sie zuerst eintreten und Advaith musste zu einem wichtigen Meeting gehen. Er kommt am Abend, um Aaru abzuholen.“
„Oh!! Komm rein. Ich habe all dein Lieblingsessen gemacht. Dein Papa ist zum Markt gegangen, um dein Lieblings-Rosho-Gulla zu holen“ und dort begann das Geplauder der Basu-Familie.
{Rosho-gulla ist eine berühmte Süßigkeit in der Stadt Kalkutta in Indien}
………………
„Aaru, hast du dort in deinem Schwiegerelternhaus keine Probleme, oder? Benimmt sich Advaith gut mit dir?? Ich weiß, die Situation, in der eure Ehe stattfand, war nicht günstig, aber jetzt ist das dein Haus und du bist jetzt Teil dieses Hauses, also musst du dich um dieses Haus kümmern, so wie du dich früher um dieses Haus gekümmert hast.“ Derzeit saßen Arnob und Aarohi auf der Veranda ihres Hauses und verbrachten etwas Vater-Tochter-Zeit, als Arnob seine Sorgen um Aarohi vorbrachte.
„Papa, alle sind dort sehr nett und Advaith ist auch sehr nett. Ich weiß, die Situationen waren nicht gut, aber er hat nicht zugelassen, dass ich mich ausgeschlossen fühle. Tatsächlich saß er gestern Abend bei mir und ermutigte mich, unserer Ehe eine Chance zu geben. Advaith ist sehr verständnisvoll. Er behandelt mich sehr nett“, sagte Aarohi, während sie ihre Tränen an ihren Platz zurückdrängte, da sie deutlich die Sorgen in den Augen ihres Vaters sehen konnte, und sie wollte nie, dass er sich ihretwegen Sorgen macht, da er bereits ein Herzpatient war und Anspannung überhaupt nicht gut für ihn ist.
„Ich bin jetzt erleichtert. Ich war seit gestern Abend so angespannt, dass ich nicht einmal richtig schlafen konnte, aber jetzt bin ich froh, dass du dich dort wohlfühlst“, rief Arnob mit Erleichterung auf seinem Gesicht aus, was Aarohis Herz für die Lüge gegenüber ihrem Vater dazu brachte, sich umzudrehen, aber sie war hilflos, da sie ihren Vater nicht wegen ihrer eigenen Probleme beunruhigen lassen konnte.
……………………
Abend:
Es war acht Uhr abends und die Basu-Familie plauderte, als Mishti sagte: „Aaru, ruf Advaith an und frag, wann er dich abholt. Es ist bereits Abendessenzeit.“
Aarohis Augen weiteten sich bei dem Gedanken, wie sie ihrer Familie sagen sollte, dass sie die Nummer ihres Mannes nicht hat, während ihre Eltern darauf warteten, dass sie den Anruf mit Advaith herstellt.