Capítulo 36 Levantar una Piedra y Golpear sus Propios Pies

¡Shangguan Yu se dio cuenta de que había un montón de humo y que el fuego se estaba poniendo feo en dirección a Xiangfu! Le dio un vuelco el corazón y le gritó rápido al cochero: "¡Rápido, de vuelta a Xiangfu ya!". El cochero le soltó un latigazo al caballo, que bufó de dolor y empezó a correr como loco. El carro ni se paró, Shangguan Yu ya se había aventado. Y cuando escuchó que el incendio era en el patio del cielo azul, no pudo evitar que le diera un "¡pum!". Llegó al patio del cielo azul con la cara de pocos amigos, y solo vio que todo era un desmadre. Aquatic estaba con toda la familia tratando de apagar el fuego como locos. Lástima que el fuego estaba cañón, y el agua que le echaban, nomás hacía un "¡ffshhh!" y desaparecía. Shangguan Yu se puso hecho una furia y soltó con voz chillona: "Yue Er, ¿qué pasó aquí? Todo bien, ¿y ahora se incendia?". Shangguan Yue ni lo peló, y dijo tranquilamente: "Creo que habría que preguntarle a tu esposa y a tus dos hijas amadas sobre esto". Shangguan Yue notó que la madre y las hijas, que estaban todas deshechas en el suelo, se asustaron cuando vieron que sus gorros estaban todos sucios y la ropa hecha un asco. "¿Por qué están así?". Shen Shi lloriqueó con voz de víctima: "Xiang Ye, nos prendió fuego Shangguan Yue y no nos podíamos mover. Nos aventaron al fuego. Si no fuera por la ayuda de Aquatic a tiempo, hubiéramos muerto en el mar de fuego". "¿De veras pasó eso?". Shangguan Yue aceptó: "Señora, tiene toda la razón. Fuimos el vaca negra y yo quienes las aventamos al mar de fuego. Lo que pasa es que la señora le saca el bulto a la verdad, o sea, evita hablar de quién puso el fuego, ¿verdad?". "¿Alguien le prendió fuego?". "¿Qué crees tú? El fuego entró desde afuera del patio, y había más de un punto de inicio. ¿No huele a nada en el aire? ¿No lo puede oler Lord Shangguan? Ya sabe, no hay ni una gota de aceite de tung en el patio del cielo azul". Supe que la había regado. Shangguan Yu estaba tan enojado que se mareó. Se detuvo y trató de calmarse. "Apaguen el fuego primero, lo demás, lo hablamos después. Inmediatamente manden a alguien a buscar a Jing Zhaoyin para que les ayuden a apagar el fuego". En cuanto Shangguan Yue escuchó eso, supo que Shangguan Yu estaba tratando de tapar el hecho de que alguien le prendió fuego. No esperaba que Shangguan Yu fuera a defender la justicia, pero no pudo evitar ser sarcástica en ese momento. "Las pruebas y los testigos están ahí. ¿Acaso las espadas, arcos y flechas de este lugar no explican el problema? Shangguan, estás ocupado con tus deberes oficiales, y los criminales involucran a tu familia. Tengo razones para dudar de que puedas manejar los asuntos de manera imparcial. Por lo tanto, propongo que se lo reportemos al oficial y que Jing Zhaoyi mande a alguien a investigar este caso". Shen Shi la fulminó con la mirada: "¡Qué descaro, cómo hacer las cosas, para qué necesitas que una mocosa te diga qué hacer!". Shangguan Yu estaba temblando de rabia. Voló y le dio una patada. Shen Shi, al mismo tiempo, lo exhortó e inmediatamente se desmayó. Shangguan Li y Shangguan Yao se asustaron y gritaron: "¡Papá, no!". Shangguan Yu, con la cara desencajada, dijo con amargura: "Regrésenlas a sus respectivos patios. Sin mi permiso, no pueden salir". No fue hasta la medianoche que el fuego en el patio del cielo azul se apagó casi por completo. Afortunadamente, Aquatic actuó como debía, y la gente de Jing Zhaoyin llegó a tiempo, para que el fuego no se extendiera a otros lugares. Pero el Jardín Azul quedó en ruinas. Shen Shi despertó lentamente en el Hospital Hengwu. El Médico Imperial fue a verla, le recetó algo, le dijo a su esposa que descansara y se retiró. Shangguan Yu vio a Shen Shi con esa pinta de enferma y acalambrada, y al instante se enojó. "De verdad que no es suficiente, más que suficiente, te lo advertí antes, no eres rival para Yue son, te empeñas en provocarla. Ahora, por querer robar, no puedes ni comer un puñado de arroz, y te pones a ti y a tus dos hijas en ese estado de fantasmas. Si el príncipe se entera, ¿cómo se va a ver?". Shen Shi, con los puntos de acupuntura aún sin quitar, habla con voz débil en este momento. "Xiang Ye, no me puedes culpar por esto, solo culpa a Yue Er por hacer las cosas demasiado odiosas". Shangguan Yu la miró con asco. "¿Qué le pasa? Haces una cosa todo el día. ¿Todavía crees que esta familia no está lo suficientemente hecha un lío?". Shen Shi no quería contarle a Shangguan Yu sobre la medicina Dan. Ahora, ya no podía esconderlo más. Tenía que decir: "Xiang Ye, ¿todavía te acuerdas de la Dan de lavar la médula y cortar el hueso de cristal de hielo que compré?". "¿Qué pasa con la medicina?". Shen Shi suspiró: "Yue Er nos estafó a todos". Luego, le contó a Shangguan Yu exactamente lo que Yinger escuchó afuera del baño y su experiencia en la Farmacia Jishengtang, y finalmente dijo con amargura: "Ella se coludió con Jisheng Hall y me estafó más de cien mil taeles de plata. Si esto sale a la luz, ¿no voy a ser la burla de Beijing? ¿Cómo puedo seguir en Beijing si no me vengó?". "¡Confundida!" ShangguanYu pisó furioso. "Todo empieza con la codicia. Si no mandas a Yinger a ser encubierta en el patio del cielo azul, ¿de dónde van a venir estos problemas? Déjalo así. Yo tengo mi propia forma de actuar". "Xiang Ye, mañana mandarás a los oficiales del gobierno a Jisheng Hall, que coman latón y escupan hierro de cerdo, y que me den toda la plata con intereses. Hum, si se atreven a molestar a mi madre, les haré saber lo que le pasará a Xiangfu". Shangguan Yu estaba molesto. "Está bien, está bien, deja que yo me encargue de este asunto, así que déjalo así". Shen Shi respiró aliviada, pero rápidamente pensó en otro problema y no pudo evitar la preocupación. "Xiang Ye, Li Er y Yao Er no aceptaron competir con Yue Er mañana. Envié invitaciones de todos los gobiernos, pero ahora Li Er y Yao Er se ven así, ¿cómo van a competir con Yue Er? Si pierden en el acto y sacan a relucir sus viejas historias en el acto, ¿qué vas a hacer?". El estado de ánimo de Shangguan Yu ya es terrible porque todo no está saliendo bien en estos días. No esperaba que su familia fuera tan inquieta e incluso más molesta. "Si lo hubiera sabido hoy, ¿por qué al principio? ¿Por qué no esperabas esto hoy cuando provocaste a Yue? Eres un cerebro de cerdo, y se te ocurrió el truco de matar y prender fuego. ¿No le tienes miedo al emperador y a la Reina Madre que te persigan?". Shen Shi no estaba convencida. "¿Quién la dejó que me estafara primero? Nunca he sufrido una pérdida tan grande desde que crecí. Eres el primer ministro de la dinastía actual. Si la gente sabe que tu esposa e hijas han sido maltratadas, y tú no puedes hacer nada. ¿Dónde va a quedar la cara de tu primer ministro?". Shangguan Yu dijo con frialdad: "No lo olvides, Yue Er también es mi hija". Shen Shi se quedó sin habla, y tuvo que decir con amargura: "Quién sabe de dónde salió ese hombre salvaje, no te da vergüenza decir que es tu hija". "Cállate, si vuelvo a escuchar esto, te detengo inmediatamente". Shangguan Yu dijo con mucha firmeza, se giró para ver a Shen Shi con un par de flores de pera con lluvia, y suspiró. "Ahora tu relación con Yue es tan tensa, ¿y si ella insiste en que el torneo se lleve a cabo como está planeado?". Shen Shi gritó en voz alta: "Xiang Ye, Li Er y Yao Er son tu propia carne y sangre. No puedes ignorar la vida de tus dos hijas por una extraña". "Parece que has olvidado lo que dije hace un momento". La cara de Shangguan Yue estaba terriblemente sombría. "Yue son es la primera señorita de Xiangfu, esta identidad, no cambiará en ningún momento. Ahora está enojada y no quiere resolverte el punto de acupuntura. Todos ustedes aguanten por mí. Cuando esté enojada, cuando esté feliz y dispuesta a resolverles el punto de acupuntura, deben estar agradecidos. Si me juegan alguna otra broma, nunca más tendrán la oportunidad de hablar conmigo". "Xiang Ye". Shen Shi se sintió ofendida hasta las lágrimas. "¿No ves que Yue nos guarda rencor y quiere matarnos? Obligó al príncipe a desperdiciar a Li Er, y bloqueó el establecimiento de la concubina del príncipe de Yao Er. Si la consientes de nuevo, Xiangfu seguro le dará una buena revolcada y los seis animales estarán inquietos". "Cosas grandes, deben soportarme, ¿quién les dijo que hicieran las cosas sin dejar nada atrás? Si no hubieras querido quemarla hasta la muerte en el patio del cielo azul, ¿cómo acabarías así?"