Ang Paghihirap

POV ni Bellarina{} Pagkapasok ko, nakita ko 'yung isang ale na sumugod sa asawa ko. Ibig kong sabihin, "sir". Tawag niya sa kanya ay James. So, ang pangalan niya ay James. 'Yung ale na 'yun tumalon sa mga bisig ni James at niyakap siya nang mahigpit. Niyakap din siya ni James. Tawag niya sa kanya ay Emily. Akala ko magpinsan o magkapatid sila,, pero kalaunan nalaman ko sa mga katulong na siya ay girlfriend ni James. Nagulat ako. Dagdag pa roon, narinig ko silang nag-uusap sa loob ng kwarto, nag-uusap tungkol sa akin na sa wakas ay kumpleto na ang layunin. Layunin? Dagdag pa roon, tinanong ko ang sarili ko. Dagdag pa roon, alam ko na ipinagbili ako ng tita ko kay James,, pero ano ba ang layuning ito? Dagdag pa roon, nakatayo ako roon na nagtataka nang lumabas si James mula sa kwarto kasama ang kanyang girlfriend na si Emily. Dagdag pa roon, sumugod ako sa lugar kung saan ako nakatayo. Lumapit silang dalawa sa akin… Well, ang pangalan mo ay Bellarina, 'di ba? Kailangan kong sabihin sa'yo na Bellarena kahit na legal na asawa ka na ni James, pero ako pa rin ang girlfriend niya. Sabi ni Emily. Girlfriend pa rin niya. Ano!! Kita mo naman, kasal ako kay James, at siya na ang asawa ko, at wala kang karapatan na angkinin siya bilang boyfriend mo. Anong nangyayari dito, may makakapagpaliwanag ba? Tanong ko. Well, Bellarina, kailangan kong sabihin sa'yo na ipinagbili ka sa akin ng tita mo. At kailangan mong sundin ang mga patakaran na ginagawa ko. Sigaw ni James. Mga patakaran!! Anong klaseng patakaran? Tanong ko. Well, pinakasalan kita dahil gusto ko lang iligtas ang ari-arian ko. Ang lolo ko ay ipinangalan ang ari-arian ko sa akin sa isang kondisyon na kailangan kong pakasalan ang isang babae maliban kay Emily. Kung hindi ko gagawin, ang buong ari-arian ay ido-donate sa charity. Wala akong pagpipilian, maliban na lang sa paghahanap ng isang babae. Kaya, pinakasalan kita. Huwag ka nang tumanggap ng kahit ano sa akin. Paliwanag ni James. Bakit hindi mo pinakasalan 'yung girlfriend mo noon?" Tanong ko. Dahil lang ayaw sa kay Emily ng lolo ko. Gusto niya na pakasalan ko ang kahit sinong babae pero hindi si Emily. Pagkalipas ng ilang buwan, namatay siya, na nagsasabi na pinakasalan ko ang iba upang mailigtas ang aking ari-arian. Sabi ni James na may kumpiyansa pero mayabang na tono. Kaya lumayo ka sa boyfriend ko. At oo, mayroon kang ibang kwarto para tumira dito kaya pumunta ka na sa kwarto mo ngayon. Sabi ni Emily na mayabang pero mayabang na tono. Isang minuto ang nakalipas, natuwa ako na kasal ako sa napakayamang tao, at may isang taong maaaring mahulog sa akin. Hindi ko man lang siya kilala pero pinakasalan ko siya dahil lang naisip ko na baka maging maayos ang relasyon natin sa bandang huli pero narito ang taong may girlfriend. Gusto kong magsimula ng bagong pamilya. Pagkamatay ni Daniel, wala na akong iba kundi ang nanay ko,, pero namatay rin siya. Gusto kong magsimula ng pamilya kay James. Isang bagong buhay kasama niya, pero narito siya na may relasyon sa ibang babae. Bakit lahat ng paghihirap ay nasa buhay ko lang? Uso sa pera ang tita ko. Namatay ang malapit sa akin…Nahinto ako sa unibersidad. Bakit lahat ng kalungkutan ay nasa buhay ko lang? Isang luha ang tumakas mula sa aking mga mata. Dagdag pa roon, lumabas sina James at Emily mula sa mansyon papunta sa kotse at pagkatapos na makaupo sa loob ng kotse ay pumunta sila sa isang lugar. Kinuha ko ang aking bagahe na ipinadala ni tita dito at pumasok sa loob ng kwarto. Pagkatapos maligo at magpalit ng damit, pumunta ako para kumuha ng meryenda dahil wala akong kinain mula sa umaga. Kinuha ko ang meryenda, bumalik ako sa kwarto ko. Kumakain ng meryenda, sinimulan kong pagkasunduin ang aking mga araw kasama si Daniel at ang aming mga dating kaibigan. Napakaganda ng mga araw. Napakatalino ng mga araw. Kahit kasal ako kay James,, hindi ko pa rin makakalimutan si Daniel. Mahal ko siya. Ginunita ko ang aking ina. Ang paraan kung paano niya ako ipinakita ng pagmamahal, kung paano kami nag-away, ang paraan kung paano kami gumawa ng cookies nang magkasama, lahat ay napakaganda. Nami-miss ko ang lahat. Bukod pa roon, gusto kong galugarin ang mansyon ngunit ang trauma na pinagdadaanan ko ay napagod ako upang gawin iyon. Ginunita ko ang aking mga araw kasama ang aking ina, Daniel, Erica, ang aking mga kaibigan. Talagang napakaganda ng mga araw sa Unibersidad. Nakakasakit ng puso dahil nawala ko ang lahat at napunta sa isang taong may relasyon sa ibang mga babae, kahit na may asawa siya. Ang pag-alala sa mga araw at panonood sa mga kisame ay napapagod ako, at gusto kong matulog. Pagkalipas ng isang minuto ng pagsisimula ng kisame, nakatulog ako. Kalaunan sa gabi nang nagising ako, lumabas ako mula sa aking kwarto para sa isang baso ng tubig. Pumunta ako sa kusina at kumuha ng isang baso ng tubig. Bumabalik ako na bitbit ang baso nang nakita ko si James at Emily doon sa sofa. Magkalapit sila at naghahalikan. Galit na galit ako kay Emily. Paano niya nagawa iyon sa akin? Nakakasakit ng puso. Bagong kasal ako kay James, at siya na ang asawa ko. Ayos lang na magkaroon ng kaibigan pero ito, ito ay higit pa sa anuman. Pumunta ako sa kanila nang galit na galit at sinasabayan ang kanilang mga halik, ibinuhos ko ang tubig mula sa aking baso sa kanya. Hoy! Baliw ka ba? Nasisiraan ka ba ng ulo? Sigaw ni Emily sa akin? Pumunta siya sa kilos ng pagsampal sa akin nang hinadlangan ko ang kanyang kamay ng aking kamay. Dagdag pa roon, tumakbo si Emily nang galit na galit mula sa mansyon. Lumapit sa akin si James at sinampal ako. Tinawagan niya si Emily,, pero hindi niya sinasagot ang kanyang telepono. Sumugod siya kasunod niya. Dagdag pa roon, sinuri niya ang lugar ng paradahan at walang nakita. Hindi nandoon ang kotse ni Emily. Kinuha ni James ang kanyang kotse patungo sa lugar ni Emily. POV NI JAMES{} Tapos na ako sa lolo ko. Napakawalanghiya niya. Nang malaman niya na mahal ko si Emily, bakit niya ako pinilit na pakasalan ang ibang babae? Talagang galit ako sa kanya. Sumugod ako kasunod kay Emily. Dagdag pa roon, sinuri ko ang lugar ng paradahan,, pero wala ang kanyang kotse. Dagdag pa roon, naisip ko na pupunta siya sa kanyang bahay, kaya inilabas ko ang aking mga susi sa kotse at kinuha ang aking kotse at sinundan ko siya. Dagdag pa roon, sinuri ko siya sa loob ng mga pub, sa loob ng mga club,, pero wala siya kahit saan. Sa wakas, pumunta ako sa kanyang bahay. Nandoon siya sa tarangkahan, umiinom ng alak at umiiyak. Pumunta ako sa kanya at dinala siya sa aking mga bisig ay pinatahimik siya. Sinabi ko sa kanya na magdidiborsyo ako kay Bellarena at ayaw ko ng anumang ari-arian, pero sinabihan niya ako na walang ari-arian ay mapupunta tayo sa mga daan, at ayaw niyang mamuhay ng mahirap na buhay. Nang gabing iyon ay lasing na lasing siya, kaya dinala ko siya sa loob sa kanyang bahay sa aking mga bisig at inilagay siya sa kanyang kama ay bumalik ako kay Bellarena sa mansyon. Lasing ako. Nakaupo siya sa sofa. Umalis na ang mga katulong sa kanilang mga tahanan. Pumunta ako sa loob diretso sa kanya. Sinampal ko siya sa kanyang mukha at natumba siya sa lupa. Dagdag pa roon, dinala ko siya sa loob ng kwarto. Dagdag pa roon, lasing ako kasama ang galit. Dagdag pa roon, galit ako dahil sinaktan niya si Emily. Dagdag pa roon, kilala ko siya mula sa aming pagkabata. Bago ang aking girlfriend, siya ang aking matalik na kaibigan. Kinuha ko ang aking sinturon at hinagupit siya ng mga 5 beses. Nanginginig siya mismo sa sahig. Hinawakan ko ang kanyang buhok sa aking mga kamay at hinila siya pataas at itinulak ko siya sa kama. POV NG MAY-AKDA{} Hinila siya pataas ni James at itinulak sa kama. Lasing siya. Sa pagkalasing, wala siyang alam. Inalis niya ang kanyang mga butones ng pantalon at ang kanyang damit. Nang gabing iyon ay ginahasa niya si Bellarena. Pagkatapos na ginahasa siya ay lumabas siya sa kwarto, iniwan siya sa paghihirap. Iniwan siyang dumudugo sa sakit. Iniwan siyang namamatay sa malamig na kama, hubad at sa mga luha. Pagkalipas ng ilang sandali, umaga na. Hindi nasa bahay si James ngunit pumunta siya sa bahay ni Emily. Dito si Bellarena ay nasa luha. May mga marka ng mga hagupit ni James sa kanyang katawan, malalim at madilim. Nasa sakit siya. Ang kanyang buong katawan ay nasa sakit. Umiiyak siya. Wasak ang kanyang puso. Tinawagan niya ang kanyang tita,, pero naka-off ang kanyang telepono. Nagpasya siyang pumunta sa pulisya. Dagdag pa roon, nag-order siya ng taksi at tumungo sa istasyon ng pulisya. Pagkalipas ng ilang sandali ay nakarating siya sa istasyon ng pulisya. Humingi siya ng senior police officer doon sa istasyon ng pulisya. Inimform niya ang police officer na hinagupit siya ng kanyang asawa kagabi. Dagdag pa roon, ipinakita niya ang mga marka sa kanyang panlabas na katawan. Nang sinabi niya ang pangalan, tumanggi ang police officer na maghain ng reklamo laban kay James. Sabi nila na siya ay isang malaking personalidad. Mayroon siyang mga koneksyon sa iba't ibang mafia at sa alkalde. Kahit sino na maghain ng reklamo laban sa kanya ay hindi na nakita pa at kung maghahain siya ng reklamo laban sa kanya, kung gayon siya rin ay papatayin ng mga mafia. Maraming beses na nagmakaawa si Bellarena sa kanya,, pero wala siyang nakamit kundi mga pagtanggi lamang. Pagkatapos ng maraming kahilingan, sinabi sa kanya ng police officer na umalis, kaya umalis siya. Nasa luha siya. Anong nangyayari dito? ..hinagupit siya ng kanyang asawa at walang police officer na naghain ng reklamo laban sa kanya. Ang puso ni Bellarena ay nagkaroon ng isang tiyak na pagkamuhi sa kanyang puso kay James. Pero gayunpaman, wala na siyang ibang opsyon maliban sa pagtanggap sa kanya. Tumakbo ang kanyang tita kasama ang pera at samakatuwid ay hindi sinasagot ang kanyang tawag sa telepono. Wala siyang mga magulang, walang mga kaibigan, kasama ang walang degree para kumita ng kabuhayan para sa kanyang sarili. Kahit na tumakbo siya, kung gayon, mahahanap pa rin siya ni James. Ang daan ay mukhang walang laman, na walang pagpipilian maliban sa pamumuhay kasama si James. Sa parehong taksi, bumalik siya sa mansyon. Doon ay nakita niya si James at Emily na magkasama sa mansyon. Si James ay hindi man lang tumitingin sa kanya. Pumunta siya diretso sa loob ng kanyang kwarto at isinara ito. Nasa luha si Bellarena. Umiiyak siya. Bigla, namatay ang kanyang boyfriend, pagkatapos ay namatay ang kanyang mga magulang, pagkatapos ay tumakbo ang kanyang tita kasama ang pera at ngayon ang kanyang tanging suporta, ang kanyang asawa ay may relasyon sa ibang babae. Umiiyak siya sa sakit. Wala siyang opsyon maliban sa pamumuhay kay James sa parehong bubong kasama ang kanyang girlfriend. Pero isang araw ay may nangyari na nagpabago sa lahat. Si James, ang lola ay pumunta sa mansyon upang tumira doon. Ginagalang siya ni James. Anuman ang sinasabi niya, ginagawa ni James ang pareho. Ginagawa niya ang anumang sasabihin niya. Siya ay kaibigan niya, at napakalapit niya sa kanya. Pagkatapos na namatay ang kanyang mga magulang, para kay James, ang kanyang lola ang kanyang lahat. Kaya nang darating siya, sinabi ni James kay Emily na kunin ang kanyang mga gamit at lumipat pabalik sa kanyang bahay dahil ayaw ng lola na makita siya kasama ang ibang babae sa halip na kanyang asawa. Kaya, umuwi si Emily nang may kalahati ng puso. Hiniling sa akin ni James na huwag sabihin ang anumang nangyari dito sa lola. At sinabi sa kanya na sabihin sa mga katulong na darating ang lola, kaya linisin ang bahay at lutuin ang kanyang paboritong pagkain. Sa tanghali, dumating ang lola. Tinulungan siya ni Bellarena na kunin ang kanyang mga gamit sa loob at abala ang mga katulong sa paglilinis ng bahay at nagbabakasyon ang mga gwardiya. Tumulong din si James sa lola na kunin ang kanyang mga gamit sa loob ng mansyon. Marami siyang dinalang bagahe. Kalaunan pagkatapos pumasok, binati siya ni James. Well!! Kumusta ang aking munting sanggol? Kumusta ka? Sabi ni Lola, sabay hila sa pisngi ni James. Well, ngayon ay mas payat ka na kaysa noon" tanong niya kay James. Ah….nagdyi-gym ako. Sagot ni James. Mukha siyang hindi komportable. Maupo ka muna lola" Sabi ni Bellarena na binabati siya ng maligayang pagdating. Hinila niya rin ang kanyang pisngi at sinabi… Oh my God, ikaw ang kanyang, ang ikakasal ni James. Ang ganda mo. Wow, mahal, ang cute mo. Kinumplimento niya si Bellarena. Kalaunan dinala siya ni James sa lugar ng kainan kung saan inilagay ang tanghalian. Nagugutom siya,, kaya mabilis siyang umupo sa mesa at nagsimulang kumain. Talagang mabait siya kay Bellarena. Kahit man lang matapos ang matagal na panahon ay may dumating na nagkagusto sa kanya. Masaya siya. Kalaunan, silang lahat ay pumunta sa hapag-kainan at nagsimulang kumain ng tanghalian. Kalaunan dahil pagod ang lola ay pumunta siya sa kanyang kwarto. Doon ay nahiga siya sa kama at nakatulog. ************* Walang pag-asa si Bellarina. Pinagbabaril siya hanggang sa mamatay ni James at ginahasa kalaunan. Hindi siya makahain ng anumang reklamo laban kay James dahil siya ay isang malaking personalidad at may mga koneksyon sa mas mayayamang personalidad. Wala siyang pag-asa, walang liwanag sa kanyang kadiliman. Ang kanyang tanging suporta, tumakbo ang kanyang tita kasama ang pera. Wala siyang degree, walang anumang para kumita ng ikabubuhay. Wala siyang pagpipilian maliban sa pamumuhay kay James. Naramdaman niya na miserable. Walang laman ang kanyang puso. Walang bukang-liwayway sa kanyang madilim na buhay. Isang araw nang dumating ang lola at kinailangan nang umalis ni Emily noong araw na iyon, nagkaroon ng pag-asa si Bellarina. Masaya siya. Mabait na babae si Lola. Mabait siya sa kanya. Sa unang pagkakataon, may nakitungo sa kanya nang maayos pagkatapos ng napakatagal na panahon. Masaya siyang makakita ng ibang tao sa nakakatakot na mansyon na iyon. Masaya siyang makita si James na tinatrato siya nang maayos nang dumating ang lola. Kahit papaano mayroon siyang makakasama sa kanyang paghihirap.