Chapitre 38 Le bois est fait, l'homme est vieux

En entendant ça, l'esprit de Sarah a soudainement « bourdonné » et elle n'a rien entendu autour d'elle. Même après tant d'années, quand elle a entendu des souvenirs qu'elle n'avait jamais rappelés, son corps tremblait toujours de façon incontrôlable. Une paire de bras puissants l'a tenue à temps, et sa voix était calme et inquiète : « Ça va ? » Sarah a fait de son mieux pour supprimer les émotions obscures qui continuaient à surgir à l'intérieur et a secoué la tête. « Mademoiselle Sarah, je ne sais pas pourquoi vous n'êtes pas venue à Douvres pour voir votre grand-père depuis tant d'années. Je ne sais pas non plus si vous avez eu un accident comme vous venez de dire. » « Mais je dois vous dire une chose. Votre grand-père, au fil des ans, a le plus crié votre nom. » « Tante, emmène-moi voir Grand-père d'abord. » Il y a six pièces au total. Les pièces de gauche et de droite sont la chambre principale et la deuxième chambre. Le salon et la cuisine sont orientés au nord. Deux chambres ne sont pas habitées. Au milieu de la cour, un pin a été planté, mais l'atmosphère était inexplicablement déprimante. Ce n'était qu'à quelques pas, mais il semblait qu'elle avait marché pendant un siècle. Devant la porte de la chambre principale, la moitié du rideau était accrochée à la porte, et la fenêtre sur le mur latéral était couverte de rideaux pour bloquer la lumière blanche à l'extérieur. « Baissez la voix. Il est peut-être en train de se reposer. » Tante a doucement poussé la porte, et une forte odeur de médecine chinoise s'est dégagée en un instant. Sarah avait hâte d'entrer rapidement. Voir la scène à l'intérieur lui a fait mal au cœur et l'a remplie de culpabilité. Le vieil homme, qui avait plus de 70 ans, était allongé sur le fauteuil inclinable, malade. Au début de l'été, il était toujours couvert d'une lourde couverture. Ses yeux étaient légèrement fermés et sa respiration était lourde. Il avait l'air très mal à l'aise. « Kayla, y a-t-il quelqu'un ici ? » Il ne s'est pas endormi. Il a haleté d'une voix rauque. Il était évident qu'il avait du mal à parler maintenant. Le visage de Kayla était plein de tristesse, et sa voix a été inconsciemment amplifiée. « Monsieur, quelqu'un est venu vous voir ! » En entendant ça, Jacob est devenu un peu digne. « Est-ce elle ? » « Non. » Tante Kayla l'a nié et a jeté un coup d'œil à Sarah. « C'est votre petite-fille, Sarah ! » Tante Kayla savait qu'il était déprimé depuis que sa fille s'était remariée. Après tout, les idées de l'ancienne génération étaient très têtues et conservatrices. Sa fille s'est remariée deux ans après la mort de son mari, ce qui ne ferait que rire les gens si cela était dit. Sarah a retenu la tristesse dans ses yeux, et sa voix était douce et forte. « Grand-père, je suis Sarah. Je suis désolée de ne pas être venue vous voir depuis tant d'années ! » Dans la seconde qui a suivi, il y a eu un bruit sourd, et tout le monde n'a pas pu réagir. Sarah s'est agenouillée par terre sans aucun avertissement, s'agenouillant sincèrement et pieusement devant le vieil homme et s'inclinant profondément. Jacob, qui l'accompagnait derrière, a également été infecté par quelques émotions tristes. Le bois est fait, l'homme est vieux. Le vieil homme, qui était aussi mince que du bois de chauffage, avait quelques larmes sur le visage. Car il a refusé de voir sa fille même après une longue et solitaire période. « Sarah, tu es encore vivante... » Sa voix s'est étouffée, et il a lentement levé ses fines mains. Sarah s'est levée, s'est accroupie sur le côté du vieil homme, et l'a silencieusement regardé, lui qui avait toujours fermé les yeux, et sa gorge s'est nouée. « Grand-père, je suis désolée d'être en retard. » Si elle était revenue plus tôt, elle n'aurait peut-être pas vu la vie solitaire et pleine de vicissitudes de grand-père. « Comment ta mère te traitait-elle ? » Dylan dit faiblement, toussant férocement de temps en temps. « Puisqu'elle a dit que tu étais morte, je n'ai plus voulu entendre parler d'elle. Il n'y avait pas une telle mère. » « Grand-père, s'il te plaît, ne parle pas. Je suis là tout le temps. Dois-je t'accompagner ? » Sarah ne pouvait plus se retenir, a secrètement versé des larmes tristes et s'est couvert la bouche pour cacher ses sanglots. Elle ne voulait pas que son grand-père remarque sa tristesse et son humeur insupportable. Un morceau de papier de soie lui a été donné. Elle s'est retournée et a trouvé Jacob debout derrière elle. Inexplicablement, elle s'est sentie un peu détendue. Elle savait qu'elle avait besoin de se calmer en ce moment et ne pouvait pas être seulement triste. « Grand-père, je t'ai aussi apporté des gâteaux aux osmanthus. » Sarah a courbé ses sourcils et ses yeux pour que sa voix sonne le plus doucement possible. Dylan a hoché la tête lentement. Il était fatigué et ne parlait pas. « Il a besoin de repos. Je vais lui préparer des médicaments. Vous êtes libre. » Tante Kayla a confiée les deux ici et est allée seule à la cuisine. Peu à peu, une voix faible et lourde est venue. Le vieil homme ne dormait pas profondément. Le cœur de Sarah était aigre, et sa haine envers Megan était plus profonde. Sarah et Jacob se sont retirés tranquillement de la chambre principale. Sarah a profondément reniflé l'air frais et frais, et elle s'est sentie déprimée. « Si tu te sens mal, pleure juste. » Jacob avait l'air ému. Même si la petite femme devant lui se montrait forte, il pouvait détecter sa peur intérieure profonde. Un parent, qu'elle n'avait pas vu depuis longtemps, était déjà osseux quand elle l'a revu. S'il était Sarah, il ne se sentirait pas mieux. Sarah était beaucoup plus dure qu'il ne l'imaginait. Elle a secoué la tête. « Non, je dois demander quelque chose à Tante Kayla. » Elle s'est dirigée vers la cuisine. Avant qu'ils n'arrivent à la cuisine, une forte odeur de médecine à base de plantes chinoises a dérivé sans raison, et c'était toujours amer après avoir senti pendant longtemps. Dans la cuisine, Tante Kayla, qui préparait des médicaments, a remarqué une ombre à la porte et a regardé de côté, mais elle a continué à bouger. « Tante. » « Vous voulez savoir ce qui est arrivé à M. Dylan ces dernières années, n'est-ce pas ? » Sarah ne l'a pas nié. Elle est allée voir Tante Kayla et a pris l'initiative de l'aider. Après un long silence, Tante a dit : « Votre grand-père avait un cancer du foie. Il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre. » « Combien de temps cela prendra-t-il ? » « Le médecin a dit que dans son état actuel, c'est bien de vivre un jour de plus. » Daniel a parlé à Sarah de la santé de son grand-père. Mais elle ne s'attendait pas à ce que ce soit si grave. Tante a soupiré profondément. « Vous pouvez revenir voir votre grand-père, c'est suffisant avec cette piété filiale. Si ça ne vous dérange pas, restez pour le dîner. » « Ça ne me dérange pas, Tante Wang. » Sarah a arrangé ses émotions et l'a aidée à cuisiner. Elle était maladroite. Le couteau est tombé sur le bureau et a fait un bruit clair. « Tu t'es coupé ? » Jacob a entendu le bruit et a couru anxieusement. « Tout va bien. Je ferai attention. » Voyant que Sarah était saine et sauve, il fut soulagé. « Tante a dit qu'il n'y avait pas beaucoup de poivre à la maison. Pourriez-vous aller au supermarché en acheter ? » Sarah portant un tablier ressemblait à une cuisinière. Jacob n'a pas pu s'empêcher de rire et a hoché la tête : « Je vois. De quoi d'autre as-tu besoin ? » « Non, le supermarché est au coin gauche au bout de cette voie. » « Je sais. » La parole de Sarah a été interrompue. « Sais-tu ? »