Bab 7

Pada pagi penobatan, aku tak jumpa dengan Victor atau kakaknya, dan Matilda sibuk setuju dengan pereka baju untuk hantar apa yang mereka dah reka dan pilih daripada mereka, dan selebihnya pembantu sibuk susun atur istana dan dapur huru-hara dan orang bergerak sana sini dan bilangan pengawal bertambah banyak sampai mereka ada dalam dan luar istana macam semut, tiket semalam, kata-kata "Victor", yang hari ini penting untuk dunia tahu ratu baru mereka, tapi aku tak faham maksud hari tanda, apa maksud tanda? Dan apa maksud mahkota nak pilih aku? Sebab tu aku cari "Margaret" untuk tanya dia, tapi aku lalu dapur sebab lapar sangat dan huru-hara sangat sampai mereka tak perasan aku masuk. Aku pergi peti sejuk dan mula keluarkan daging untuk sediakan sesuatu untuk aku makan, dan kalau seorang perempuan dalam lingkungan lima puluhan menjerit pada aku Perempuan: Kau buat apa, budak? Tak ada kerja ke? Semua orang berhenti bergerak dan pusing pandang aku, seolah-olah aku pencuri yang kena tangkap basah. Lepas tu aku pandang mereka dan lepas tu pandang perempuan tu dan cakap dengan ragu-ragu Relam: - Aku isteri raja dan aku lapar, jadi aku ambil makanan untuk aku Perempuan tu terkejut: - Apa? Dan kenapa kau ada kat sini? Dan mana bodoh "Matilda" ni? Relam: - Dia sibuk dengan pereka baju. Dan dengan ahli sihir yang akan datang mekap aku? Perempuan: - Maaf, nama aku Hem, dan Victor panggil aku Mama, dan kerja Matilda termasuk jaga kau. Jomlah, kau boleh balik bilik kau dan aku sendiri yang akan bawakan makanan untuk kau. Realam: - Tak, aku akan cepat-cepat sediakan sesuatu dan bawa. Kau teruskan apa yang kau buat kat sini. Aku tak nak halang kau. Hem dengan senyuman yang tunjuk gigi dia: - Sayangku, mereka kat sini untuk berkhidmat pada kau, kau akan jadi ratu semua golongan dan kau tak perlu apa-apa selain perintah dan laksanakan semuanya Relam: - Boleh aku panggil kau Mama Hem: - Boleh je Realam: Aku cuma budak perempuan dari puak pinggir bandar utara, dan walaupun aku jadi ratu hati aku tetap sama, kita semua hidup dalam dunia ni, kita semua ada hak dan kita ada tanggungjawab Hem: - Budak kecil aku yang sederhana, kerajaan akan berubah di tangan kau, dan aku harap cinta akan berleluasa dalam dunia ni macam hati kau, macam mana keadilan berleluasa selama bertahun-tahun di tangan Victor kesayanganku Aku pergi ke api dan buatkan aku sandwic daging dan berpuluh-puluh biji telur. Aku perasan senyap yang tiba-tiba menimpa tempat tu, aku pusing nak tengok apa yang jadi dan tak jumpa sesiapa dalam dapur, ((Mana semua orang pergi)) Jadi aku tanya dalam fikiran aku, tapi aku nampak Victor duduk sebelah meja di tengah-tengah dapur pandang aku Lepas tu dia isyaratkan aku dekat dengan dia, aku dekat dengan dia sambil bawa pinggan yang aku dah sediakan dan lepas tu letak atas meja dan bila aku cuba nak duduk atas kerusi dia tarik aku dan duduk aku atas peha dia, jadi dia tarik aku dekat lagi sampai belakang aku kena dada dia yang penuh otot Aku senyum pada dia dan cakap dalam diri aku ((Dia tak rasa tak selesa ke duduk macam ni)) Victor: - Aku puas hati dengan situasi ni Relam: Macam mana kau tahu apa yang aku fikir Victor dalam fikiran dia (kau selalu lupa yang aku teman kau dan aku boleh baca fikiran kau selagi aku tak letak penghalang antara kita) Victor: Kau tak perlu letak penghalang antara kita, aku percaya kau Relam: - Kau malu dengan aku macam ni Aku pusing dan sorok muka aku dalam dada yang luas dan rasa senyuman dia atas apa yang aku dah buat Victor: - Kau tak beritahu aku kenapa kau ada kat sini Relam: - Aku lapar dan mereka sibuk, jadi tiba-tiba dia bawakan aku makanan Aku turun dari peha dia dan duduk atas kerusi dan mula makan, lepas tu aku pandang dia dan dia asyik tengok aku dan tak makan, jadi aku hulur tangan aku dan letak makanan dalam mulut dia, dia senyum dan gigit makanan tu dan lepas tu cium tangan aku Victor: - Aku tak lapar, sayang. Kau makan makanan kau Realam: - Aku rasa macam kita laju sangat langkah penobatan ni, sebab aku tak ada keyakinan Victor: Jangan percaya aku Realam: - Tak, bukan macam tu, aku tak percaya diri sendiri, macam mana aku selalu hidup sendiri tanpa pikul tanggungjawab orang lain kecuali kalau aku nak ayah aku ada dengan aku Aku tak tahu macam mana aku tak dapat tahan air mata yang mengalir dari mata aku. Dia bangun dan peluk aku dan bisik Victor: Kau tak lemah dan boleh pikul tanggungjawab kerajaan dan lepas tu aku ada dengan kau, kau nak cerita pasal macam mana mereka mati? Relam: - Aku muda masa tu, duduk dengan mak dan ayah aku dalam kebun pondok tanam beberapa jagung, dan kakak aku tidur dalam bilik dia, serigala "kami" serang kami nak ambil aku, dan untuk lindungi aku, ayah aku campak aku dalam kotak bawah pondok. Mereka tak nampak aku tapi aku nampak mereka masa mereka dibunuh. Ayah dan mak aku cuba ambil kakak aku, tapi dia serang mereka dan mati juga Victor: Aku minta maaf atas apa yang dah jadi. Aku harap aku ada dengan kau Dia tiba-tiba berpaling dari aku, marah muncul di muka dia, lepas tu dia cakap dengan suara marah tapi tenang Victor: Kenapa kau masuk Hutan Hitam hari tu