10

- Saksi-saksi kekayaan yang hebat, selain daripada apa yang dikatakan sebagai bilik kebal besar di dalam gua, yang terletak di pintu masuk, aku bawa saksi. - Kata Pedagang itu. Jadi, dengar laporan daripada Pedagang Hebat, bila diorang lalu tempat tu, diorang decide nak mulakan pengembaraan hebat, yang mana diorang akan keluar keesokan harinya. Antara unta-unta diorang ikut guide diorang merentasi padang pasir, dalam kerajaan hebat antara dinding batu, yang ada dengan setiap lelaki. Diorang masuk macam orang lain buat, daripada lelaki-lelaki ni, dalam lebih daripada lima kerajaan sampai ke kerajaan Singa Api Hebat, sebab takde sorang pun yang pernah keluar. Seorang wakil daripada lima kerajaan dah datang ke istana Raja Singa Api. - Apa yang kita tahu setakat ni? – Singa Api soal, tiga wazir dan beberapa anak-anak daripada harem Raja Dan yang tak balik dari pengembaraan hebat dia. Perkara ni jadi terkenal dalam semua dua belas kerajaan pasir yang lain, bila masalah tu sampai ke Singa Api, jadi dia dengar laporan daripada beberapa Pedagang Padang Pasir. - Nampaknya, Tuanku, macam yang Tuanku perasan, ni perangkap untuk tarik dewa-dewa atau orang yang tak syak apa-apa. – Kata seorang sage daripada kerajaan sebelah dengan rambut kelabu. - Aku sedar, diorang akan datang jumpa aku. - Kata Singa Api. - Apa yang Tuanku cadangkan, Tuanku? - Seorang Pendeta Wanita daripada kerajaan Ala soal dia. - Aku akan terima perangkap korang. - Kata singa tu, dengan pandangan ke arah lelaki dan perempuan dari istana. - Tuanku. – Isterinya soal dia dengan rasa takut, di sebelahnya lagi 16 isteri daripada setiap kerajaan. - Kita tak boleh buat tanpa raja-raja lain. – Setiap bekas isteri Arun soal. - Diorang takkan ada, aku cadangkan korang bersedia, ikut pasir padang pasir dengan senjata di tangan, masuk dengan aku ke dalam sarang tu untuk bunuh dan musnahkan semua yang ada kat situ. - Katanya. - Kalau betul ada kekayaan, kalau korang bantu aku untuk musnahkan bahaya, semua orang akan dapat bahagian diorang dan kekayaan akan dibahagikan. - Katanya. - Ada apa-apa lagi yang korang nak daripada kami? – Soal wanita itu. Untuk satukan kerajaan, kalau Permaisuri aku izinkan, aku nak bina perikatan dengan setiap kerajaan, bagi seorang anak lelaki kepada setiap daripada diorang, dan kahwin setiap ratu dan puteri sebagai bukti yang keturunan aku akan berjaya dan boleh memerintah dalam setiap satu. daripada kerajaan. - Raja-raja satraps, macam tu? – Seorang kaunselor soal dia. - Apa kata Permaisuri aku? - Singa Api soal dia. - Kalau aku ratu utama kerajaan pertama, duduk dengan aku dua hari lebih lama daripada yang lain, jadi kata-kata aku mesti berdiri. - Kata Ratu. 'Tak lupa aku yang pertama dapat. - Kata wanita itu. - Kalau diorang bukan abadi macam kita, yang ada kata-kata daripada kerajaan pertama. - Kata wanita itu. - Jadilah ia. – Semua orang setuju. Menjadi ratu dan Pendeta Wanita daripada kerajaan pertama yang dah diatur, yang mana sekarang, diorang akan pertahankan rakyat dalam bahaya besar, satukan kerajaan sebagai Singa Api Hebat sebagai pemerintah, jadi, tanpa ragu-ragu, raja dan sekutunya, mula atur pengembaraan hebat merentasi padang pasir untuk keluar selesaikan bahaya padang pasir. - Dia akan datang ke arah kau, Tuanku. – Diorang buat. Motifnya jelas, nampaknya musuh memancing diorang ke dalam bahaya dan mungkin kematian. Bila hari seterusnya tiba, diorang sorok, buka pintu padang pasir, bila kafilah, yang mana Pedagang Hebat lalu tempat tu, lalu. Siri pedagang minta untuk ada dan tunjuk barang jualan diorang. Antara diorang, ada Pedagang dan Pendongeng Hebat, yang minta untuk jumpa Raja Api. Mana diorang terima, tengok beberapa lelaki di sekeliling diorang, bila semua orang tengok tersembunyi, antara langsir di belakang bilik takhta. Supaya masa tu, bila diorang dengar cerita yang besar. - Ada kekayaan yang tak terhitung, ombak emas macam sungai yang mengalir melalui gua di sebalik pokok kelapa dan oasis. - Katanya. Jadi bila diorang pergi laporkan pasal tempat hebat dalam padang pasir di mana ada kekayaan terbesar dan bahaya. Bila diorang dengar macam mimpi orang bodoh, raja fikir. - Jadi, boleh kau bimbing kami ke gua kekayaan yang hebat? – Raja soal dia. - Kami boleh buat sekarang. - Kata Pedagang itu. - Jadi jom pergi sekarang. – Kata raja, bagi isyarat dengan tangan dia untuk kita ikut diorang, masa tu, bila dia atur para pahlawan. - Tunggu kami di pintu keluar dinding kerajaan. — Raja arah dia. - Jadi, baiklah Tuanku. – Pedagang keluar dari bilik takhta. Bila diorang nampak dia keluar tempat tu, Sage dan Nabi mendekati Singa Api. - Apa yang kau nampak dalam dia, sage? – Raja soal dia, turun daripada altar, pergi ke tingkap, nampak lelaki tu diiring ke unta dia di pintu keluar khemah. - Dia bukan manusia, macam yang kau nampak dengan sihir dia. - Bayang dia tak macam bayang lelaki, tapi macam raksasa panjang, dia bukan ular, tapi nampaknya, hydra yang lapar. - Katanya. - Mesti ada sarang besar binatang ni dalam perjalanan dia. – Wanita, ratu diorang datang jumpa diorang, berkomunikasi. – Aku cakap dengan ahli sihir lain, nampaknya, sihir api, yang aku boleh nasihatkan. - Kata Ratu. - Pedang berapi. – Kata sage tu. - Apa saja yang terbakar, termasuk mantera. - Katanya, pandang ke arah raja-raja hebat. - Jadi, kita mesti bawa pengikut, tinggalkan petunjuk untuk kerajaan lain, biar kita ikut, selain daripada bagi tahu pasal sihir api, untuk sorok supaya diorang tak nampak. – Kata sage. - Aku fikir benda yang sama. - Kata raja. - Ratu dan Puteri mesti bersedia untuk hantar askar diorang dengan obor dan pedang api. - Kata ratu. - Aku tahu ni masalah, tapi kalau-kalau, kali ni, kau mesti tinggal, mungkin ada serangan daripada raksasa lain, sementara kita hadapi bahaya yang hebat. - Kata raja. - Jaga diri, Tuanku, aku taknak memerintah sorang lagi. - Katanya. - Tak, kau akan memerintah sorang, sayangku. - Dia cium dia di bibir lepas tu. Lepas tu, diorang keluar istana, ke arah tempat tu, bila diorang akan kemas dan atur senjata diorang, bila diorang bersedia, bagi arahan terakhir diorang kepada sekutu diorang. Diorang akan ikut lepas dia, jaga jarak diorang, dan hantar helang ke arah padang pasir. Pedagang tu tunggu dia di seberang pintu gerbang, diorang nampak dia, ambil unta dia, bila diorang pergi dengan bekalan dan senjata diorang, banyak beg, bila diorang nampak bila diorang pergi tempat tu, kosong, senyap dan tanpa sebarang musibah dalam laluan diorang. laluan. Ramai lalu tujuh kampung antara tujuh bandar padang pasir, bila diorang nampak dinding batu yang besar, yang menuju ke infiniti gua gelap, yang ditiup terompet oleh patung batu yang tak terkira banyaknya, yang mengelilingi tempat tu, dalam semua, ada pada jauh nombor patung pasir yang tak terhingga, yang datang nampak raksasa dalam bentuk batu. Nampaknya, diorang berkeliaran tempat tu, ada lebih daripada ular yang menakutkan, kalau tu lebih daripada hydra, perisai berlian diorang, selain daripada pantulan, diorang tak perlu risau pasal lebih daripada sihir, diorang patut berdoa atas nama langit, yang tu bukan gorgon, tapi nampaknya, bila sentuh patung tu, diorang bukan daripada batu, tapi daripada garam. Sialan, dia sedar, macam yang lelaki dia buat, bila dia masuk tempat tu, bila dia rasa bahaya menghampiri, ular dan cacing merangkak melalui gua, bersama dengan kelawar di siling dia, stalaktit dan stalagmit, bila dia nampak lelaki tu ketawa. - Apa yang kelakar, pedagang? – Singa Api Hebat soal dia. Masa tu, dia pusing, lepas tu kata. - Kau rasa macam orang lain. – Katanya, bila dia mendekat kegelapan batu dalam sektor yang lebih gelap, bila diorang perasan yang dia regang, lepas tu, dia bertukar jadi hydra yang besar. - Kau cuma makanan, untuk aku, untuk adik beradik aku, dan ibu aku. – Katanya, bertukar jadi hydra lima kepala dua meter yang besar. - Bodoh, kami tahu. - Salah seorang jeneralnya, ke depan, antara lelaki lain membangga raja api. Pedang diorang, sebelum pukul setiap kepala lima, beberapa lelaki di sekeliling diorang. - Maju lelaki. - Kata raja, bila makhluk tu cuba serang dan gigit, bila setiap daripada 15 lelaki, di depan dan sekeliling diorang, pegang pedang diorang, maka diorang nampak yang pada masa yang sama, pedang terbakar, macam api biru dalam panjang dia dan dalam logam dia. Diorang semua maju pada masa yang sama ke arah kepala. - Sialan, - Diorang kata, tapi dah terlambat, takde raksasa pun yang setanding dengan beberapa lelaki yang maju dengan pedang api, potong kepala diorang, selain daripada badan diorang, macam diorang dipotong, lepas tu dengan api membakar leher supaya ia takkan lahir semula, makhluk tu jatuh ke arah tanah, bila lelaki tu maju dan potong dadanya, raja tikam jantung dia.