Capítulo 20

“A ilusão metafísica é a ilusão mais alta e profunda do mundo. Ela muda com a mudança do teu humor. Ou seja, quando sentes que tens uma parede de pedra à tua frente, podes tocá-la. Quando sentes que a parede de pedra não existe, ela não existe.” Bi Eyu explicou detalhadamente para eles. “Então é só esvaziar a mente e não ter nada à frente.” Yu Que disse. “Exato!” “Então vamos primeiro!” Lu Xier pegou em Bi Eyu e disse que parecia muito interessada nessa ilusão misteriosa. Eu vi eles caminharem até a frente da parede de pedra, fecharem os olhos e alcançarem o outro lado da parede de pedra com um passo. “Vamos também!” Yu Que puxou Ye Ling para a frente da parede de pedra. Ye Ling fechou os olhos, esticou a mão para a frente e ainda sentiu a parede de pedra dura. “Não, Que, não consigo quando a parede de pedra à minha frente não existe. O que devo fazer?” Ye Ling abriu os olhos e olhou para Yu Que. “Não te preocupes. Faz como eu digo.” Yu Que apertou a mão dela. “Fecha os olhos primeiro… imagina que há uma pradaria à tua frente, o céu é azul e o céu e a terra são vazios e vastos.” “Ainda penso na parede de pedra quando fecho os olhos!” A imagem de Shibi tem persistido na sua mente. “Acreditas em mim?” Yu Que quebrou o corpo dela e viu as profundezas do seu fundo. “Bem!” Ye Ling assentiu. Ele de repente virou-se de costas para a parede de pedra, pressionou a cabeça dela contra o peito e sussurrou no ouvido dela: “Não olhes para a parede de pedra, segue os meus passos.” Os seus batimentos cardíacos constantes e a voz suave acalmaram magicamente o seu humor impetuoso. Desta forma, ela seguiu-o e caminhou passo a passo pela parede de pedra. O que apareceu à frente deles foi de facto um túnel longo e estreito, que não tinha luz, mas era tão brilhante como o dia, porque havia mais de uma dezena de pérolas noturnas incrustadas na parede. Depois de olhar mais de perto, Ye Ling exclamou: “Estas pérolas noturnas estão aqui há centenas de anos. E Eyu, o especialista em armas que mencionaste ainda está vivo?” “Deve estar lá dentro! Há algum tempo, parece que alguém conseguiu a arma que ele fez.” “Vamos entrar e dar uma olhada.” Yu Que tomou a dianteira e seguiu em frente. No final do túnel está uma câmara de pedra espaçosa e estranha, com mais de uma dezena de portões de pedra na parede e uma plataforma alta no centro da câmara de pedra, na qual está uma cadeira de pedra. Assim que entraram na sala de pedra, um jovem bonito saiu de trás de um portão de pedra. “Há tantos anos que ninguém entrou na minha sala secreta. Esta é a primeira vez para vocês.” Quando falamos com ele sobre negócios, normalmente temos de esperar lá fora. Quando ele estiver livre, ele vai sair e falar com eles. Estas pessoas são as primeiras pessoas que podem entrar. “Tu és o especialista em armas?” Bi Eyu fez a pergunta de todos. “Porquê, não sou?” O adolescente encostou-se ao poste, parecendo preguiçoso. “Ele é um vampiro milenar.” Ye Ling apontou para ele e disse. Os olhos dele também caíram sobre ela. “E aí, quando é que os caçadores serão mais vampiros e serão amigos?” “Irmão mais velho, ele é um vampiro, ele vai fazer armas para lidar com vampiros? Isto vai ser uma conspiração?” Lu Xier foi a primeira a não acreditar nele. “Estás a magoar o meu coração fraco ao dizer isso!” Ele cobriu o peito e pareceu magoado. “Bem, já que não acreditas em mim, não te vou forçar.” Ele fez um gesto de convite para a entrada do túnel. “Senhor, Hill não é sensível, então não lhe diga em geral. Temos confiança absoluta nas suas capacidades.” Bi Eyu pediu desculpa sinceramente e fez um sinal a Lu Xier para parar de falar com os olhos. “Bela dama, qual é o teu nome?” Ele cruzou Bi Eyu, pegou na mão de Ye Ling e quis dar um beijo. Yu Que puxou a mão de Ye Ling para trás e protegeu-a atrás dele. “Olá, o meu nome é Yu Que, e eu sou o namorado dela. Não sei como chamar a minha aparência.” “Os caçadores e os vampiros vão ficar juntos?” Ele começou a rir como se tivesse ouvido uma grande piada. “O que é que é tão engraçado?” Porque é que este homem há de rir dos seus sentimentos com Que? “O meu nome é mágica, por favor lembra-te do meu nome, bela dama. Somos perfeitos juntos!” Ele ainda falava com um sorriso. “Estamos aqui para fazer negócios contigo.” Vendo que as veias no rosto de Que começaram a bater em rajadas, Bi Eyu apressou-se a explicar o seu propósito. Ao ouvir as palavras de Bi Eyu, Yu Que fez o seu melhor para reprimir a sua raiva e explicar o seu propósito: “Ouvimos dizer que estás a estudar uma arma ultravioleta recentemente, e estamos aqui por causa disso.” “Por aqui! Não é impossível, mas tens de me ajudar a encontrar os materiais de que preciso.” Fantasma sentou-se na cadeira no meio da sala de pedra e gradualmente convergiu o seu sorriso. A sua arma ultravioleta chegou à fase posterior, só precisa do último material. Mas ele não o conseguiu encontrar. Se eles o conseguissem encontrar para ele, ele pouparia muito esforço. “De que materiais precisas, diz depressa!” Ye Ling está um pouco impaciente. “Agora não precisa, fiquem aqui primeiro! Se for necessário, vou encontrá-los.” Com estas palavras, ele abriu uma porta de pedra e entrou. “Podem viver na sala de pedra aqui.” A sua voz veio de trás de Shimen. A atenção de todos estava centrada na sua identidade, de modo que ninguém notou os seus olhos extremamente quentes e o sorriso estranho na boca quando olhou para Ye Ling. “Vê a estranheza desta pessoa. É mais seguro para nós vivermos juntos.” Yu Que sugeriu. “Sim, para que possa haver um cuidado com tudo.” Ye Ling também concordou com a sua sugestão. “Tudo bem!” Bi Eyu e Lu Xier também assentiram e concordaram. Quando abriram uma porta de pedra e entraram numa câmara de pedra, a ideia tornou-se mais determinada. Há mais de uma dezena de portas na sala de pedra. Então, eles decidiram deixar duas meninas dormirem na única cama, enquanto dois homens se deitavam no chão ao lado da cama. “Irmão, achas que esse homem vai mesmo fazer armas para nós?” Ele não vai ter nenhuma conspiração, vai? “Quando chegares, estarás seguro. Vamos esperar para ver!” Yu Que disse. “Mas não podemos tomá-lo de ânimo leve. Devemos estar sempre atentos às ações ilusórias.” Bi Eyu acrescentou. “Xiaoling, o que gostas de comer? Vou fazer para ti.” Fantasma sempre se trancava no laboratório de armas durante duas horas todas as manhãs, mas importunava Ye Ling no resto do tempo. A ouvir um rapaz mais novo do que ele chamar-se “Xiaoling”, Ye Ling não conseguiu evitar sentir-se mal. “Eu sou mais velha do que tu, não me chames Xiaoling outra vez.” Ela repreendeu-o com raiva. “Tu pareces mais maduro do que eu, mas eu sou mais velho do que tu.” É raro ele dizer a sério. “Eu não me importo com a tua idade. Em suma, para de me importunar.” “Xiaoling, gostas de sobremesa?” “Xiaoling, onde é a tua casa?” “Little Ling…” Para onde quer que ela fosse, ele seguia-a e importunava-a constantemente. Não aguentava mais. Ela puxou Lu Xier e disse: “Xier, vamos lá fora dar uma volta.” “Bom!” Embora ela relutasse em sair com ela, ela está há muito tempo fascinada pelos lagos e montanhas lá fora. Antes, o meu segundo irmão estava preocupado que ela estivesse em perigo e sempre se opôs a ela sair para brincar. Agora, enquanto o irmão mais velho e o segundo irmão estão a discutir problemas na sala, eles podem apenas sair furtivamente. “Vais brincar lá fora? Ou esperas até à noite, e eu levo-te lá!” Magia disse-lhes com uma cara de arrependimento. “À noite, é pintado em todo o lado, o que mais podes ver!” Lu Xier não concorda. “Bem, vamos depressa!” Ela só quer evitá-lo. Como pode deixá-lo levá-las a brincar? Vendo a bela paisagem, Lu Xier pulou para cima e para baixo com entusiasmo, apanhando folhas e pedras por um tempo, mas não conseguiu parar por um momento. Ye Ling também infectou a sua felicidade, levando DV por todo o caminho para gravar as montanhas verdes e as águas verdes. Eles não voltaram pelo mesmo caminho até ao pôr do sol. Quando voltaram ao lago, foram todos atraídos pelas estrelas refletidas no lago. Então, eles deitaram-se diretamente na relva na margem do lago, olharam para as estrelas a piscar para eles e deixaram a brisa da noite misturada com a fragrância das ervas daninhas soprar a sua exaustão. “Cunhada, obrigado por brincares comigo o dia todo hoje.” Lu Xier falou de repente. Ye Ling surpreendeu-se ao virar-se para olhar para ela, ela não esperava que ela em tais circunstâncias a chamasse realmente de “cunhada”. “Eu devia agradecer-te por te teres livrado dessa chatice.” “Uma chatice? Estás a falar de mim?” O som abrupto é particularmente assustador no vale vazio. Ye Ling e Lu Xier sentaram-se de repente da relva. Nessa altura, o dono da voz sentou-se ao lado deles. “Nós vamos!” Ye Ling puxou Lu Xier. “Estás a evitar-me? Isto vai magoar-me muito.” “Ainda tens algum autoconhecimento.” Se souberes que ela o odeia, deixa de a importunar. “Queres saber porque é que eu faço armas contra vampiros?” Ele deitou-se. “Vais-nos dizer?” Esta pergunta atraiu Lu Xier. “Eu era um especialista em armas militares antes de me tornar um vampiro.” Ele não se importou se eles iriam ouvir, mas falou sobre a sua própria experiência. “Eu odeio o vampiro que me transformou num vampiro. Ele fez-me suportar a escuridão e a solidão durante milhares de anos, então eu tenho estudado novas armas, esperando eliminar mais vampiros e reduzir as vítimas como eu.” Ele contou a sua história. “Acontece que ainda existe uma pessoa no mundo cuja experiência é tão semelhante à minha.” Ye Ling não conseguiu evitar suspirar. “Nós encontrámos o nosso próprio parceiro, e eu acredito que tu consegues.” “Que tipo de companheiro és tu? Quanto tempo ele consegue ficar contigo?” Fantasia sentou-se e olhou-a nos olhos. Estranhamente, os seus olhos estavam calmos, sem tristeza ou arrependimento. “Quando encontrares a pessoa certa, vais entender.” Embora um pouco solidária com ele, ela ainda instintivamente odeia esta pessoa, por isso, assim que terminou de falar, puxou Lu Xier e voltou. “Eu encontrei.” Ilusão também seguiu para se levantar, olhando para as costas da sua partida e sussurrando. Assim que voltaram à sala de pedra, Ye Ling foi levada para a sala por Yu Que. “O que aconteceu com o Irmão Mais Velho?” Lu Xier perguntou ao seu segundo irmão inexplicavelmente. “Eu também não sei.” Ele nunca tinha visto o seu irmão mais velho tão zangado. “Então devemos seguir e ver?” Ela começou a preocupar-se com a sua cunhada. “Vê o quê, eu ainda não calculei a tua conta contigo! Ainda te lembras de como me prometeste não sair sozinha da última vez?” # # # Capítulo 21 “Eu que estou sozinho! Há uma cunhada comigo!” “Tu chamas-lhe cunhada?” O endereço dela a Ye Ling fez com que ele se esquecesse de a perseguir por estar a sair para brincar. “Não podes?” Porquê, ele parece que viu um fantasma. “Finalmente a aceitaste?” “Eu aceitei-a há muito tempo, mas não conseguia chamá-la antes.” Na sala de pedra, Yu Que ainda está a olhar para Ye Ling sem expressão, apenas a sobrancelha na sua testa revela a sua raiva. “Eu só vou brincar com Hill. Tens de estar tão zangado?” “Porque é que não me avisaste quando saíste? Porque é que aquele tipo sabia onde estavas? Ele também nos mentiu que tu podias ter-te perdido na sala de pedra, o que nos fez procurá-la o dia todo.” Ele não teria ficado tão zangado se não tivesse visto a ilusão voltar com eles. “Não estás com ciúmes, estás?” Diz esta frase, Ye Ling encontrou acidentalmente um rubor fino no seu rosto. “Com ciúmes mesmo? A tua expressão é tão fofa!” Ye Ling olhou para ele com um sorriso. Yu Que de repente puxou Ye Ling para os seus braços, inclinou a cabeça e beijou a sua boca tagarela. Ele não a deixou ir até a beijar sem fôlego. “Diz-me para onde vais no futuro, ok?” Ele ainda a circulou nos seus braços. “Eu não gosto de fantasia. Eu corri hoje para fugir dele. Não estás sempre confiante? Como podes estar com ciúmes dele?” Ye Ling encostou-se ao seu peito e brincou com os botões das suas roupas com os dedos. “Ele pode acompanhar-te para sempre, mas eu não posso.” É por isso que ele está preocupado. “Que palavras parvas para dizer? No início, não dissemos que só uma vida era suficiente?” Ela gosta dele como pessoa, não apenas da sua companhia. “Eu estou a dizer-te, Hill chamou-me cunhada hoje.” Ela lembrou-se desta coisa emocionante. “Sério, isso significa que ela te aceita completamente. Ling Er, tu és maravilhosa.” Yu Que beijou-a levemente nos lábios novamente. Eles vivem numa sala de pedra nas montanhas. Eles não podem ir à aldeia ou à loja. Eles não podem comer comida fresca de todo. Eles só podem confiar em comida seca para satisfazer a sua fome. Portanto, Yu Que e Bi Eyu decidiram ir ao lago com poucos peixes e lutar contra algumas presas nas montanhas. Ye Ling e Lu Xier ficaram na sala de pedra para fazer uma fogueira, esperando que eles voltassem. “Faz uma fogueira? Queres a minha ajuda?” Assim que eles saíram, Fantasma inclinou-se. “Ela é a namorada do meu irmão mais velho. Eu aviso-te, não lhe batas.” Lu Xier conseguiu ver que ele estava particularmente atento a Ye Ling. “Aquele caçador é humano e vai morrer mais cedo ou mais tarde. Se me seguires, podemos estar juntos durante muito tempo.” “Desde que estejamos apaixonados, uma vida é longa o suficiente.” Em Que veio de trás, largou a sua presa e rodeou a cintura de Ye Ling. Desde que ouviu a última vez, Yu Que sentiu que ela tinha razão. Ele deve amá-la mais do que antes e deixá-la com mais memórias bonitas. Ye Ling sorriu para ele. “Vais fazer armas ultravioletas? Se não, não percas o tempo de todos. Se vais, fazê-las depressa. Não dês a volta à Linger o dia todo.” Ele nunca os admitiu no seu laboratório, por isso ninguém sabia como ele estava a progredir. “Só falta um último material.” Na verdade, quando eles vieram pela primeira vez, ele estava com falta do último procedimento de trabalho. É só que ele quer estar com Ye Ling durante mais tempo, para que eles possam ficar primeiro. “Que materiais, diz!” Yu Que agora só quer sair daqui o mais rápido possível, de modo a poupar a ilusão de enrolar Ling Er o dia todo. “Espar de vampiro.” “Tem de ser este material? Não pode ser substituído por outra coisa?” A mão de Ye Ling pressionou o seu peito. “Eu também sei que este material é difícil de encontrar. Eu tenho procurado por mim mesmo há muitos anos, mas este é o único material que pode completar armas.” Eu pensei que ele achasse que era muito difícil. “Eu…” Ye Ling olhou para os olhos em Que depois de abrir. Antes de ele ter terminado de falar, ele puxou a mão dela no seu peito. “Deixa para nós, e nós certamente vamos encontrar ESPAR.” “E Eyu, Xi Er, fiquem aqui e observem-no, nós certamente voltaremos o mais rápido possível.” Yu Que confessou duas frases e saiu com Ye Ling. “Porque é que me paraste agora?” Fora do túnel, Ye Ling perguntou em dúvida. “Linger, essa é a cristalização dos teus pais. Não podes destruí-la, se disseres alguma coisa. Vamos encontrar outra coisa!” “Mas, espar de vampiro é muito raro, o que é tão fácil de encontrar?” “Não há saída, vamos encontrar. Se não conseguirmos encontrar, é um grande negócio para nós morrermos juntos.” “É por isso que deixaste-os ficar. Tens medo que os metamos em problemas, não tens?” Ela entendeu a sua intenção. Em Que assentiu. Ela será sempre aquela que o conhece melhor. “Bem! Se eu não conseguir encontrar, vou tirar o meu espar. Acredito que a Mãe e o Pai me vão entender.” “Se não conseguires encontrar, que tal fazermos diretamente?” Yu Que teve um capricho. “Sim! Se expuseres um vampiro ao sol, podes tornar-se uma cristalização de vampiro.” Isto é muito mais fácil. “Mas a escolha é um problema.” Ele não quer prejudicar os outros casualmente. “Isso não é simples, basta escolher da lista do mal.” A Lista do Pecado é uma ferramenta usada pelos caçadores para contabilizar os pecados dos vampiros, e os dez primeiros da lista são os alvos que os caçadores se apressam a eliminar. Porque matá-los pode obter grandes bónus patrocinados por muitas organizações que odeiam vampiros. “Porque é que o segundo lugar ainda sou eu?” Ye Ling olhou para a lista e disse que ela não tinha matado ninguém há muito tempo. “Não te preocupes, leva o teu tempo, vais desaparecer da lista mais cedo ou mais tarde.” Yu Que agarrou o ombro dela para a confortar. Finalmente, eles escolheram o terceiro vampiro chamado Cheng Lu. Para sua surpresa, o lugar onde o encontraram foi um bar, não um bar só para vampiros, mas um pequeno bar comum que já não pode ser comum! Os bares animados estão cheios de música barulhenta, e homens e mulheres loucos balançam na pista de dança, ficando bêbados e sonhando. Ele foi o único fora de sintonia com o ambiente animado, e ele sentou-se sozinho no canto mais escondido, bebendo cocktails coloridos um após o outro sem interrupção. “Ele está louco. Os vampiros não ficam bêbados. Ele bebe assim.” Beber vampiro tem um efeito paralisante apenas quando está acabado de beber. “Parece que há algo triste que ele não quer pensar, caso contrário, porque é que ele continua a beber?” Yu Que disse. “Então vai ser muito mais conveniente para nós fazê-lo mais tarde.” Ye Ling olhou em volta do bar e disse: “Há pessoas comuns aqui. Temos de esperar que ele saia antes de podermos começar a trabalhar!” “Então vamos sentar-nos!” Yu Que tomou a dianteira e caminhou para a mesa ao lado de Cheng Lu. Três horas se passaram, e ele ainda não tem intenção de sair. “Quando dizes que ele vai ficar! Ele não está cansado quando continua a beber assim, e eu estou cansada quando olho para ele.” Ye Ling aborrecida a virar o copo na sua mão. “Espera, o bar vai fechar em breve.” Yu Que disse sem pressa. Depois de mais de uma hora, quase todos os convidados no bar já tinham ido embora, deixando apenas duas mesas para eles. O barman livre começou a sussurrar. “É um convidado estranho esta noite. O homem bebeu a noite toda, e os dois convidados vieram ao bar e pediram apenas duas chávenas de sumo de laranja e sentaram-se a noite toda. “Sim, eles são estranhos.” “De qualquer forma, vai ser fechado. É melhor voltar a descansar cedo.” Então, um barman veio e disse-lhes respeitosamente que o bar devia ser fechado. Depois de ouvir Cheng Lu, ele bebeu a última chávena e levantou-se e saiu impiedosamente, seguido por Ye Ling e Yu Que naturalmente. Sem a anestesia do álcool, a sua mente começou a acordar e ele apressou um pouco o seu ritmo. No entanto, ele ainda estava imerso nos seus próprios pensamentos e não descobriu que tinha sido seguido. “Porque é que ele quer andar?” Não muito longe, Ye Ling baixou a voz e disse a Que. Yu Que pressionou o dedo nos seus lábios e fez um sinal para ele não fazer barulho. “As ruas estão cheias de gente, e ele parece ter perdido a cabeça. Ele tem a certeza de que não nos vai encontrar.” Ye Ling pegou na sua mão e disse numa voz mais baixa. Finalmente, ele cruzou a rua movimentada e desceu a um prédio de apartamentos. Já era meia-noite, as pessoas já tinham adormecido e havia silêncio por toda a parte. Eles olharam um para o outro e rodearam-no em sequência. “Quem és tu?” Ele nem sequer notou que alguém o estava a seguir. “O homem que quer a tua vida.” Yu Que respondeu. Ao mesmo tempo em que Que respondeu, o chicote já tinha voado. Ele não teve tempo de reagir, por isso teve de o fazer com as mãos. O chicote enrolou-se no seu braço convenientemente, e quando ele se libertou, a sua energia tinha perdido um terço. Ciente da sua intenção de escapar, Ye Ling disparou dois pregos, que apenas atingiram a sua coxa. Ele caiu de joelhos. “Que, amarra-o depressa.” Nesse momento, uma figura pequena correu a sair do corredor e saltou sobre Cheng Lu. É uma menina. “Cheng Lu, estás bem!” A menina chorou pérolas de chuva. “Icho, finalmente estás disposta a ver-me.” Ele abraçou-a com força, esquecendo completamente a sua situação perigosa. Ele apaixonou-se por uma menina humana, e eles viveram felizes. Mas há poucos dias, a menina tropeçou na sua identidade. Ela mostrou um medo sem precedentes dele e tem-no evitado desde então. E ele não conseguiu forçá-la a aceitá-lo, por isso foi ao bar beber e afogar as suas mágoas. Depois de acordar, passeie escada abaixo para ver as luzes no seu quarto. “Não tens medo de mim?” Ele perguntou no ouvido dela. “Medo, mas tenho mais medo de te perder.” Nestes dias, ela sofre de insónia todas as noites, e quando fecha os olhos, vai pensar em cada pedacinho de estar com ele. Hoje, quando foi à varanda para apanhar ar fresco, ela apenas os viu a lutar. Ela hesitou se devia descer até que o viu cair no chão ferido, e não conseguiu mais aguentar. Ela descobriu que tinha medo de perdê-lo. “Não tenhas medo, eu nunca te vou magoar.” Ele acalmou suavemente. “Não o mates, por favor.” Ela de repente deixou os seus braços e ficou à frente dele com os braços abertos. “Ele é um vampiro, um vampiro que mata inúmeras pessoas.” Yu Que lembrou-a. “Eu acredito que ele me ama e ele não me vai magoar.” A menina cumprimentou os seus olhos frios sem medo. “Só porque ele não te magoa não significa que ele não vai magoar os outros.” Ye Ling também ajudou a persuadir. “Se não o matarem, eu vou persuadi-lo a parar de chupar sangue humano. Além disso, tu estás com os vampiros! Porque é que não podemos estar juntos?” Ela olhou para as presas e unhas de Ye Ling, o que mostrou que ela e Cheng Lu eram do mesmo género. “Qualquer coisa que eu possa fazer, desde que possa estar com Icho.” Nestes dias, ele sentiu profundamente que sem ela, a sua vida perderia o seu significado. Desde que possa estar com ela, não podes chupar sangue humano. “O que dizes?” Ela era originalmente um vampiro, e naturalmente simpatizava com ele, por isso deu o poder de decisão a Yu Que.