我聽到房門打開的時候,還想睡,但假裝睡著。「起床啦,奈拉,你爸叫你。」有人說,我抱緊我的泰迪熊,還想繼續演下去,直到有人拍醒我,是我的瑪利亚。早安,瑪利亚,我對她說,在床上伸了個懶腰。
不太想起床,慢吞吞地走到浴室去梳洗,我走到桌子旁去看我的魚,「你好,普莉希拉,你好嗎?」我傻傻地對著魚說,期望牠能回我。
普莉希拉是一條金魚,是我爺爺在我十歲的時候給我的,在他去世之前,他把它送給我作為道歉的禮物,因為他沒讓我跟他一起去河裡釣魚。我很珍惜普莉希拉,因為牠總讓我想起我和爺爺的關係。
「生日快樂,奈拉。」瑪利亚說,我走到房間裡給植物澆水,這棵植物總是給我希望,認為一切都有第二次機會。「哦!今天是我的生日,謝謝妳,親愛的。」我一邊給植物澆水一邊說。
我摸了摸這棵植物僅存的葉子,我向自己保證,有一天它會長成一棵美麗的植物。我下樓去回覆我爸,然後在樓梯上撞到了我的小腳趾,哎喲!我尖叫。「對不起,親愛的。」瑪利亚對我說。「謝謝妳,下次我得更小心。」我對瑪利亚說。
當我一瘸一拐地走下樓梯時,我聞到了煎蛋捲的香味。「看看今天誰17歲了。」我媽笑著對我說,伸出手來,親了我的頭。早安,媽和爸,「坐下吧,親愛的,我們一起吃早餐。」我爸笑著說,我拉出一張椅子,坐在我爸旁邊。「妳媽今天準備了早餐,她做了妳最喜歡的,因為今天是妳的特別日子,甜心。」
「哇,謝謝媽。」我等不及要我媽盛菜了,我吃了兩大匙我爸的煎蛋捲。「奈拉,慢點吃,別噎著了。」爸說,我們都笑了。
當我媽在盛菜的時候,我從我媽那裡聽到了好消息,但並未讓我滿意。「妳爸答應要把妳送到芝加哥,在妳高中畢業之後,妳長大了,甜心,要在那裡照顧妳爸的生意。」我媽說。
我很高興,但也很失望,因為我才剛滿17歲,我對處理我爸的龐大生意一無所知,我得先念完大學才行,而且,為什麼不能讓我的兄弟們來照顧他的生意呢?
「可是爸,為什麼不能讓法比安照顧妳的生意呢?」我好奇地問。「因為他不行,甜心。」我爸說,喝了一口咖啡。「那克里斯呢,爸?」「如果把生意交給克里斯,我就要破產了,他會把他所謂的女朋友花光我所有的錢。」
「聽著,奈拉,妳的兄弟們在處理這種事情上,都比不上妳,甜心,吃吧。」我爸一邊拍著我的頭一邊說。我看了看我媽,「奈拉,上學別遲到了。」她說,一邊離開餐桌。
我狼吞虎嚥地吃著,喝了一杯牛奶,「謝謝爸。」我說,然後跑上樓去準備上學,瑪利亚已經把我的校服準備好了,雖然她拿錯了。「妳的兄弟明天就要回來了。」瑪利亚笑著說。
我板著臉看著她,走進浴室洗澡,我什麼也沒說,腦海裡浮現的,只有她一個星期前騙我說我兄弟要回來的事情,當時我花時間打掃了房子來歡迎他們,但我沒看到任何人。
「換掉那套校服,妳拿錯了。」我在浴室裡喊道。我不想相信她,因為她總是擅長惡作劇,「我不會上當的。」我自言自語。
我準備好了,下樓坐在沙發上等校車,然後我爸扔給我一把車鑰匙,他祝我生日快樂,伸出手來,親了我的頭。
我很高興,因為這正是我渴望的,擁有一輛車。我抱著我爸,非常感謝他,我跑到外面去看我的新車,那是一輛藍寶堅尼卡車,而且是我的最愛顏色,我跑回去,跳到他身上,親了他一下,又感謝了他。
我很高興,當我的腳踩到地板上時,一個可愛的年輕人走向我們。「這是妳的司機,奈拉。」我爸說。「我是凱爾文。」那個年輕人說,然後鞠了一躬,我跑出去又看了一遍我的車,但爸叫我回去,對我說:「把車鑰匙給凱爾文,然後跟我來。」我照著他说的做了。
我跟著他下到地下室,到處都很黑,我什麼也不怕,因為我知道我爸會罩我,到了門口,我爸伸出手去開門,他的指紋解鎖了門,也解鎖了燈。
我看到的東西,是我爸最不可能給我看的東西,我很驚訝,但我的心情也變了。「奈拉,妳要好好照顧這些,我希望妳對自己有信心,我希望妳成為最好的,並在妳所做的一切中展現出妳最好的一面,甜心。」我爸面無表情地說,他帶我到一個箱子前。
「打開它,奈拉。」我的心開始狂跳,因為我不知道還能看到什麼,我打開箱子,下巴都掉下來了,因為我從未見過那些東西是幹什麼的。箱子裡有許多我從未見過的武器,我也不希望它們出現在我家裡。
我看了看我爸,問他:「這些東西都是幹什麼的,爸?」他看了一眼他的手錶,「奈拉,沒時間了,是時候快點長大了……妳上學要遲到了。」他一邊拍著我的頭髮一邊說。