序幕
艾爾莎
我還記得。我還記得一切,彷彿就發生在昨晚。它仍然鮮活地印在我的腦海裡;那將永遠困擾我的想法的創傷......
「這是我的女兒,艾爾莎·德盧卡,」父親對著一群他的生意夥伴說,溫柔地拉著我靠近。我像受過訓練一樣,簡短地笑了笑。在黑手黨家庭長大有很多優點和缺點,而且從出生起就有很多規定要遵守。作為一個女孩,最重要的是如何在那些有身份地位的人面前表現。
我注意到這些都是新面孔。我甚至不知道他們來這裡幹什麼,或者這個派對是關於什麼的,但我不得不參加,因為我父親的要求。我經歷過好幾次這種情況,我放棄了拒絕參加的固執,因為它從來沒有什麼結果,因為我父親是個獨裁者,他總是得到他想要的。
如果你沒有想太多,那就很容易了;盡可能優雅,不要笑太多,也不要太愁眉苦臉,除非你媽媽或爸爸允許,否則不要跳舞,除非你確定你的保鏢在你身邊,你才喝兩杯以上的酒,否則你會在客人面前丟臉,毀了你家人的聲譽,不要和任何陌生男人說話,除非你爸爸或媽媽把你介紹給他們,等等,等等......還有很多其他的規則,我從小就記在心裡,並確保我在參加這樣的聚會時不會打破這些規則。
「嗯,艾爾莎,你好嗎?你今晚看起來很棒,」一個老人臉上帶著笑容說。他看起來像個六十多歲的老人,但卻有花花公子的年輕魅力。我不敢臉紅,只能低聲說了聲謝謝。
「她在哥倫比亞商學院攻讀工商管理學士學位。我對她寄予厚望,」他用慈父般的自豪感說,這種自豪感我已經好幾年沒有見過了。
「你完全有權利。她看起來很聰明,」另一個穿著牛仔外套的光頭傢伙評論道,並喝了一口波本酒。
「確實如此。這就是我敢於帶她去那麼遠的地方攻讀學位的原因,」他說。
閒聊持續了幾分鐘,而我一直禮貌地對他們的評論微笑。
我很清楚意大利人並不重視女孩的工作潛力和建立自己帝國的能力。他們更珍惜男孩,相信他們的潛力比女孩更大。幸運的是或不幸的是,我是我爸爸唯一的孩子,除非還有其他我不知道的人。我不太信任任何黑手黨會喜歡男孩孩子。全世界都難以置信,我的父親只留下我作為他唯一的孩子和最終的繼承人,一個女孩。
被允許離開後,我走向女廁所,確保我的妝還好。
我深吸一口氣,祈禱這個派對早點結束。我煩透了。除了爸爸,我這裡誰也不認識,而且我肯定不能玩得開心。
當走廊與西爾維斯特里大廈的主廳相連時,有一陣騷動讓我停下了腳步。我聽到外面傳來兩聲巨響,接著是女人們典型的尖叫聲。
發生了什麼事?
一個服務生放下了裝滿龍舌蘭酒的托盤,它們散落在地上,碎成碎片。女人們像失去孩子的寡婦一樣哭泣,每個人都在到處亂跑,男人和女人都分不清,每個人都只顧自己。
又是一聲槍響。
我的耳朵有一瞬間聽不見了,我站在那裡,彷彿癱瘓了一樣,看著騷動,一動不動,彷彿我不屬於這裡。人們互相撞來撞去,一個男人倒在地上,女人們不停地踩著他跑著,有些人把長長的鞋跟踩進他的身體裡。
一個沉重的身體落在我的身上,把我嚇出神。我直接臉朝前倒在地上,我的手臂被破碎的玻璃碎片扎了。那個人從我身邊跑過,頭也不回,像其他人一樣朝著門跑去。
那時,我才恢復知覺。
爸爸!
我趕緊站起來,憤怒地衝向門。
爸爸!請安好,爸爸!
我衝出房子,來到舉辦派對的前院。有很多噪音;哭喊聲,汽車在車道上尖叫,人們到處亂跑,整個場景根本認不出來。我努力想在到處都是黑西裝的男人中找到我的父親。
我在心裡默默祈禱,爸爸沒事。他應該沒事的。哦,上帝,請讓他沒事。
我穿過人群,被為自己生命而奔跑的人撞倒,但這並沒有阻止我四處張望。
也可能也在找我。他一定会的。他不可能出事。他的保鏢總是警惕的。我一直這樣肯定自己,儘管我的全身都在顫抖,而且我幾乎完全被恐懼吞噬。
在院子的右側,靠近車庫的地方,聚集了一大群人。我朝著他們跑去,試圖擠進去,但幾乎沒成功。每個人都看起來非常擔心,這只是加劇了我的緊張感。
我設法擠進了圓圈的中心,我的最大恐懼實現了。我站不直了。我的腿發軟,最後坐在了血染的父親旁邊的地上。在我意識到之前,眼淚已經順著我的臉頰流下來,我的身體在劇烈地顫抖。
「艾爾莎,」後面有個聲音叫我,一隻手碰了我的肩膀。就是這樣了。
「你敢碰我!」我尖叫著,把手從我的肩膀上抖掉。我爬到我死去的父親躺在血泊中的地方。
「爸爸,」我哭著,呼喚著,希望他能醒來。
「爸爸!」我抱住他,讓我的灰色長袍也被他的血浸透,但這將是我此刻最不關心的事。
「爸爸,請醒來!不要走!不要離開我,爸爸!」我哭喊著,我的聲音嘶啞無助。我緊緊抱住他,大聲尖叫著,求他不要離開我。
「艾爾莎!」有人叫我,幾隻手試圖把我從我父親身上拉開。
「離我遠點!」我喊道,突然開始恨所有周圍的人。
「艾爾莎,請冷靜下來,」同一個聲音堅持說。我立刻轉過頭,看著他。馬泰奧,我父親的保鏢,看起來應該內疚。
「你在哪裡?這件事發生時你他媽的在哪裡?」我幾乎用盡了全力喊叫。
「艾爾莎小姐,請試著冷靜下來,」他說。
「冷靜?你怎麼敢叫我冷靜?離我和我的父親遠點!」我努力想讓我的聲音低沉,但失敗了。所有人的注意力都轉向了我,我表現得很瘋狂。
我回去哀悼,頭靠在父親的胸膛上,感覺生命從我身上抽走。
我最親愛的父親走了。我不想在沒有他的情況下生活。我 moment 有很多自殺計劃在我 moment 失常的腦海中運行。
我必須活下去!
我必須報仇!
無論是誰做了這件事,都將為此付出生命的代價!我用我父親的身體發誓。
救護車的警笛聲從人群後面響起,下一刻,我被強行從我父親身邊拉開。我哭喊著,痛苦地尖叫著。在那一刻,我已經失去了所有的自制力和理智。我只想著復仇;血腥的謀殺!