序幕
艾尔莎·德卢卡
我还记得。我还是记得一切,就好像是昨天晚上发生的事情一样。它仍然鲜活地印在我的脑海里;那将永远困扰我思绪的创伤……
“这就是我的女儿,艾尔莎·德卢卡,” 父亲对一群生意伙伴说,用温柔的拉力把我拉近了。我露出了训练有素的微笑。在一个黑手党家庭长大有很多利弊,而且有很多规矩要遵守,从出生开始就是如此。作为一个女孩,最重要的是在那些人物面前如何表现。
我注意到这些都是新面孔。我甚至不知道他们来这里干什么,也不知道这个派对是关于什么的,但我不得不参加,因为我父亲要求这样做。我已经经历过很多次了,我克服了拒绝参加的固执,因为这永远不会有结果,因为我父亲是个独裁者,他总是能得到他想要的。
如果你不考虑太多,那就很容易了;尽可能优雅,不要笑太多,也不要太阴沉,除非你母亲或父亲允许,否则不要跳舞,如果你确定你的保镖在你身边,并且你不会在客人面前丢脸并损害你家人的声誉,除非你喝了两杯以上的酒,否则不要喝,不要和任何随机的男人说话,除非你的父亲或母亲向你介绍,等等,等等……还有很多其他的规则,我从小就记在指尖上,并且确保我在这样的聚会上不会违反这些规则。
“嗯,你好吗,艾尔莎?你今晚看起来棒极了,”一个老人脸上带着狡黠的笑容说。他看起来像个六十多岁的老人,但却有着花花公子的魅力。我不敢脸红,只是低声说谢谢。
“她在哥伦比亚商学院攻读工商管理学士学位。我对她寄予厚望,”他带着我多年未曾见过的父爱自豪地说。
“你完全有权这样做。她看起来很聪明,”另一个穿着牛仔夹克的秃顶男人评论道,并喝了一口波本威士忌。
“确实如此。这就是我敢于带她去那么远的地方求学的原因,”他说。
闲聊持续了大约几分钟,而我一直对他们的评论礼貌地微笑。
我非常清楚意大利人并不重视女孩的工作潜力和建立自己帝国的能力。他们珍视男孩,并且相信他们的潜力胜过女孩。幸运的是或不幸的是,我是我父亲唯一的孩子,除非还有其他人我不认识。对于男孩,我不相信任何黑手党。全世界都无法相信我的父亲只选择我作为他唯一的孩子和最终的继承人,一个女孩。
被允许离开后,我走向女洗手间,确保我的妆容仍然完好。
我深吸一口气,祈祷这个派对尽快结束。我烦透了。除了爸爸,我在这里谁也不认识,而且我肯定无法玩得开心。
当走廊与西尔维斯特里大厦的主厅连接时,发生了一阵骚动,这让我停下了脚步。我听到外面传来了两声枪响,接着是典型的尖叫声。
发生了什么事?
一个服务员放开了装满龙舌兰酒的托盘,它们散落在地上,摔成了碎片。妇女们像失去亲人的寡妇一样哭泣,每个人都在随机地跑来跑去,男人和女人无法区分,每个人都为自己。
又一声枪响。
我的耳朵瞬间失聪,我站在那里,仿佛瘫痪了,看着骚动,一动不动,仿佛我不在这个地方。人们互相碰撞,一个男人倒在地上,妇女们不断跳过他,为了自己的生命而奔跑,有些人将她们的长高跟鞋踩在他的身上。
一个沉重的身体落在我身上,把我从恍惚中惊醒。我直接趴在地上,我的手臂在破碎的玻璃碎片中。那个男人从我身边跑过,头也不回地朝门走去,就像其他人一样。
那时我才恢复意识。
爸爸!
我迅速站起来,愤怒地冲向门口。
爸爸!请安好,爸爸!
我冲出房子,跑到举办派对的前院。有很多噪音;哭声,汽车在车道上发出尖叫,人们跑来跑去,整个场景简直令人无法辨认。我努力尝试,但无法在到处穿着黑色西装的男人中辨认出我父亲的身影。
我在心里默默祈祷父亲安好。他应该没事。哦,上帝,请让他没事。
我挤过人群,被为了活命而奔跑的人们撞到,但这并没有阻止我四处张望。
可能也在找我。他一定会的。他不会有事的。他的保镖总是警惕。我不断地肯定自己,尽管我的全身都在颤抖,而且我几乎完全陷入了恐惧之中。
一大群人聚集在院子的右边,靠近车库。我跑向他们,试图挤过去,但几乎没有成功。每个人看起来都非常担心,这只会加剧我的紧张情绪。
我设法到达了圆圈的中心,那里是我最大的恐惧成真了。我站不直。我的腿软了,我最终坐在地上,紧挨着我血迹斑斑的父亲。在我意识到之前,眼泪已经顺着我的脸颊流下来,我的身体在剧烈地颤抖。
“艾尔莎,”从后面传来一个声音叫我,一只手碰到了我的肩膀。就这一下。
“你敢碰我!”我尖叫着,甩开了肩膀上的手。我爬到我死去的父亲躺在血泊中的地方。
“爸爸,”我哭喊着,希望他能醒来。
“爸爸!”我用双手抱住他,让我的灰色长袍也浸透了他的鲜血,但这将是目前我最不关心的事。
“爸爸,请醒醒!不要走!不要离开我,爸爸!”我哭喊着,我的声音哽咽而无助。我紧紧抓住他,尖叫着,求他不要离开我。
“艾尔莎!”有人叫我,一些手试图把我从我父亲身边拉开。
“离我远点!”我喊道,突然恨透了周围的每一个人。
“艾尔莎,请冷静一下,”同一个声音坚持说。我立刻转过头看着他。马泰奥,我父亲的保镖,看起来应该感到内疚。
“你刚才在哪里?发生这种事的时候你他妈的在哪里?”我实际上是在用尽全力喊叫。
“艾尔莎小姐,请尽量冷静,”他说。
“冷静?你竟敢叫我冷静?离我和我的父亲远点!”我努力尝试,但无法保持低沉的声音。所有人的注意力都转向了我,我表现得神志不清。
我倒回去哀悼,头靠在我父亲的胸膛上,感觉生命正从我身上被吸走。
我亲爱的父亲走了。我不想在没有他的情况下生活。我 moment 疯狂的头脑中有很多自杀计划在运行。
我必须活下去!
我必须报仇!
谁做了这件事,谁就要为此付出生命的代价!我以我父亲的身体发誓。
救护车的警笛声从人群后面传来,接下来我知道的是,我被强行从我父亲身边拉开。我哭喊着,痛苦地尖叫着。在那一刻,我早已失去了所有的自制力和理智。我只想到了复仇;血腥谋杀!