第二章

在新家第一个早上！ 厨房： “阿罗希 宝贝，今天是你结婚后的第一天哦，所以你准备一道甜点，剩下的早餐我来搞定。”普里亚，阿德瓦伊特 的妈妈，对刚进厨房准备早餐的 阿罗希 说。 “我应该准备什么，阿姨？？”阿罗希 困惑地问，她完全不知道这家的人喜欢吃什么。 “首先，你现在是这个家的女儿了，所以叫我妈。至于菜，你可以做任何事，你最擅长的。这里没人会评判你。”普里亚 慈爱地拍了拍 阿罗希 的头，阿罗希 回以灿烂的笑容。 虽然她和 阿德瓦伊特 的关系不好，但她很高兴至少这个家的其他人全心全意地接受了她。 阿罗希 开始准备 kheer（印度甜点）作为甜点，做好后，普里亚 说：“阿罗希，宝贝，去给 阿德瓦伊特 递杯咖啡。他总是在洗澡前要喝咖啡。” 阿罗希 点点头，拿起咖啡杯走向 阿德瓦伊特，然后去他的‘抱歉’他们的房间。 把咖啡杯放在床头柜上，她打开窗帘，让新鲜的阳光进入房间，而 阿德瓦伊特 还沉浸在深度睡眠中，呻吟着抬起头，微微睁开眼睛，说：“阿罗希，把窗帘拉上。我再睡一会儿。”阿德瓦伊特 睡眼惺忪地说，但语气很冷，然后又睡着了，而 阿罗希 回答道：“妈妈告诉我你需要你在床上的咖啡，所以你的咖啡就放在床头柜上了。” “阿罗希，虽然妈妈让你做我的事，但你没必要做这些，因为我真的不喜欢任何人干涉我的个人生活。”阿德瓦伊特 脸色严肃地说，然后起身走进了浴室，没有喝咖啡，再次留下悲伤的 阿罗希，但很快她就振作起来了，因为她知道这会发生。 阿罗希 正在整理床铺时，她听到 阿德瓦伊特 的手机响了。她一开始没理会，但当它响了第三次时，她想看看，以防是什么重要的电话。她拿起他的手机，但一看到屏幕上闪烁着‘爱’字样，她就心怀沉重地把它放回去了。 “你的手机响了。是…爱。”阿罗希 说，然后匆匆走出房间，而 阿德瓦伊特 烦躁地按着鼻梁。他对不得不告诉 阿米拉 他突然结婚的事情感到非常沮丧，以及如何同时处理这两种关系，因为在内心深处，他知道即使 阿罗希 在她自己的位置上也没有错。 ……………… “嫂子，哥哥有没有告诉你他和 阿米拉 的关系？”阿什，阿德瓦伊特 的妹妹，看到 阿罗希 独自在厨房里工作，走过来坐在厨房的柜台上，问道，这个问题让 阿罗希 僵住了。 阿罗希 不知道该说什么，所以她顺从地点点头，阿什 悲伤地叹了口气。“嫂子，我知道你和哥哥结婚的情况是无法预料的，但请不要难过。一切都会随着时间的推移而好起来的。”阿什 尽力向 阿罗希 解释情况，而 阿罗希 对她笑了笑，说：“你太好了，阿什。谢谢。” “如果你有什么困扰你的事情，你可以随时和我分享。你可以把我算作你的朋友。”阿什 安慰着 阿罗希，阿罗希 点点头，在这里，阿罗希 在很短的时间内毫不费力地赢得了一个人的心。 “好吧，那么——你为你的第一个 Chulha Rasam 做了什么？”阿什 试图让 阿罗希 摆脱悲伤的情绪，这真的奏效了，因为 阿罗希 开始告诉她她为她的第一个‘chulha-rasam’准备的所有菜肴。 [Chulha rasam 是印度的一种仪式，媳妇第一次必须为早餐做些甜点] ……………… “算了，别给我上菜了。我不喜欢甜的。”阿德瓦伊特 阻止 阿罗希 给他上她特意为她的‘chulha-rasam’准备的 Kheer，而 阿罗希 点点头，走到 普里亚 面前为她服务。 “阿罗希，也给 阿德瓦伊特 一些 kheer。阿德瓦伊特，这是她第一次做甜点。别说不。至少吃一点，只为了她的快乐。”阿比拉杰，阿德瓦伊特 的父亲平静而坚定地说，这让 阿德瓦伊特 烦躁地叹了口气，但他还是在 阿罗希 为他服务后吃了一点。 “阿罗希，Kheer 真的很好吃。说真的，你的手有魔法。这是我和 普里亚、阿什 给你的礼物，祝贺你在我们家的第一个 chulha rasam。”阿比拉杰 赞扬了 阿罗希，并递了一个沉重的钻石项链盒子作为礼物，让除了 阿德瓦伊特 之外的所有人都笑了，阿德瓦伊特 对这一切戏码感到非常生气。 “Aadi，你在下班回家的路上，也给她买些礼物。丈夫必须为妻子准备她的第一道菜。”普里亚 建议 阿德瓦伊特，阿德瓦伊特 勉强地点点头，因为他永远无法违背他妈妈~典型的妈宝男！ 门铃声打断了他们，一位管家打开门迎接 阿博伊·巴苏，他来接他的妹妹参加‘Paghphera 的 Rasam’。 {Paghphera 是印度的一种仪式，新婚新娘在她结婚的第一天拜访自己的家。} “阿姨，我带 Aaru 去 paghphera rasam 了。晚上会送她回来。”阿博伊，阿罗希 的哥哥，和其他人一起坐在沙发上后提议，而 阿德瓦伊特 已经上楼到他的房间去为上班做准备了。 “没必要来送她了。阿德瓦伊特 晚上会来接她。”阿比拉杰 说，他看到 阿德瓦伊特 从楼梯上下来。“爸，我有一个重要的会议。我不能去接她。”阿德瓦伊特 一听到他爸爸建议他接 阿罗希，就立刻反驳道。 在这里，他试图与 阿罗希 保持距离，而他的家人却在他身后，让他们越来越亲近。 “阿德瓦伊特，工作可以等，但不要忽视你现在结婚了而且你的责任翻倍了的事实。你晚上会从她家接 阿罗希。我会处理你的会议。”阿比拉杰 再次宣布，这让 阿德瓦伊特 咬紧牙关，同时怒视着 阿罗希，阿罗希 移开视线，无法承受他愤怒的目光。 阿博伊 观察了这一切，但他认为应该给他们一些时间来适应，然后再对他们做出任何结论。 很快，阿罗希 和 阿博伊 一起离开了，去了她家，而 阿德瓦伊特 也带着满心的沮丧去了办公室。 ……………… “哦，看看谁来了！！我可爱又亲爱的女儿。你好吗，我的孩子？”Mishti，阿罗希 的妈妈，一看到女儿进门就惊呼道。 阿罗希 看到母亲眼中对自己的爱和等待，微笑着回答道：“我很好，妈妈。你和爸爸怎么样？” “我们都很好，但我们真的很想你。阿德瓦伊特 没和你一起来吗？”Mishti 往后看，寻找 阿德瓦伊特，而 阿博伊 处理了这种情况，说：“妈妈，让她先进来，阿德瓦伊特 必须去参加重要的会议。他晚上会来接 Aaru。” “哦！！进来吧。我做了你最喜欢的食物。你爸爸去市场买你最喜欢的 rosho-gulla 了。”然后就开始了 Basu 一家人的聊天。 {Rosho-gulla 是印度加尔各答市的一种著名甜点} ……………… “Aaru，你在你公婆家没有什么问题吧？阿德瓦伊特 对你很好吧？我知道你结婚的情况不好，但现在那是你的家，你现在是那个家的一部分，所以你必须像你以前照顾这个家一样照顾那个家。”目前 Arnob 和 阿罗希 正坐在他们家的门廊里，度过一些父女时光，Arnob 在 阿罗希 面前提出了他对 阿罗希 的担忧。 “爸爸，那里每个人都很好，阿德瓦伊特 也很好。我知道情况不好，但他没有让我感到被遗忘。事实上，昨天晚上他和我一起坐着，鼓励我给我们的婚姻一个机会。阿德瓦伊特 很理解。他对我很好。”阿罗希 说着，把眼泪推回原处，因为她清楚地看到了爸爸脸上的担忧，而且她永远不想让他因为自己而紧张，因为他已经是个心脏病患者，而紧张对她一点也不好。 “我现在安心了。从昨晚开始我就很紧张，甚至睡不好，但现在我很高兴你在那里过得舒服。”Arnob 在脸上露出如释重负的表情，这让 阿罗希 的心为向她父亲撒谎而绞痛，但她无能为力，因为她不能让父亲为她自己的问题担心。 …………………… 晚上： 晚上八点，Basu 一家正在聊天，Mishti 说：“Aaru 给 阿德瓦伊特 打电话，问问他什么时候来接你。已经到晚饭时间了。” 阿罗希 睁大了眼睛，想着她将如何告诉她的家人她没有丈夫的电话号码，而她的父母正在等着她接通 阿德瓦伊特 的电话。