Chapitre 25 Quel est le passé de la famille Basu ?

« Bhabhi (belle-sœur), il est où ton autre bouc d'oreille ? » Aashi a demandé alors qu'elles étaient dans la voiture, direction Khurana Mansion. Aarohi a froncé les sourcils et a levé la main pour vérifier son bouc d'oreille, ses yeux s'écarquillant en constatant qu'il manquait. « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Pourquoi je perds mes bijoux les uns après les autres ? » ~ Aarohi a pensé, car c'était l'un de ses boucs d'oreille préférés, offert par son père juste avant son mariage. « Bhabhi (belle-sœur), à quoi penses-tu ? » Aashi a demandé quand Aarohi n'a pas répondu à sa question. « Euh, je réfléchissais à où j'ai perdu mon bouc d'oreille », a répondu Aarohi, en penchant la tête en arrière et en fermant les yeux, trop frustrée par toutes les choses qui tournaient mal dans sa vie. « Bhabhi (belle-sœur), c'est toi qui as perdu la bague, pas vrai ? » Aashi a demandé et Aarohi l'a immédiatement regardée, un peu choquée de la façon dont Aashi était au courant. « Non, non ! Pourquoi tu penses ça ? » Aarohi a demandé, simulant un sourire, et Aashi a souri tristement avant de hocher la tête en signe de non. « Bhabhi (belle-sœur), peut-être que la bague n'a jamais disparu. Je dois demander à bhai (frère) à ce sujet. » ~ Aashi a pensé en regardant les rues animées de la ville de Mumbai. « Aashi ? » Aarohi l'a appelée soudainement et Aashi l'a regardée en lui demandant de continuer. Aarohi a regardé le chauffeur une fois et a confirmé qu'il n'écoutait pas leur conversation. Elle a demandé d'une voix basse : « Est-ce que tu as eu l'impression, une seule fois, au centre commercial, que quelqu'un nous suivait ou que quelqu'un nous surveillait ? » « Qu'est-ce qui ne va pas, bhabhi (belle-sœur) ? Tu sembles trop t'inquiéter pour ça. Il y a quelques minutes, tu disais aussi la même chose, et maintenant aussi. Y a-t-il quelqu'un qui te harcèle ou quelque chose ? » Aashi a demandé, sincèrement préoccupée, car Aarohi soulevait maintenant ce sujet pour la deuxième fois en une heure et cela lui faisait peur aussi. « Euh, non, rien de grave. J'ai juste demandé comme ça. Oublie ça. N'y pense pas trop. » Voyant Aashi paniquer, inquiète, Aarohi a immédiatement écarté le sujet. ~~~~~ Mike est entré dans la villa et est allé directement au comptoir du bar où Asad passait la plupart de son temps, soit en buvant tout en regardant le grand portrait d'Arohi sur le mur d'en face, soit en lisant des documents ou des dossiers. Mais cette fois, il est entré pour rencontrer Asad souriant largement, tout en fixant en continu le petit bouc d'oreille en cristal vert menthe dans une main et un verre de whisky dans l'autre. Depuis le moment où ils sont arrivés en Inde, il n'y avait qu'une seule émotion dans les yeux d'Asad, à savoir la haine et la vengeance. Mais aujourd'hui, il y avait quelque chose de plus que cela. La passion et l'envie de la conquérir... de l'avoir ! « Patron, ce sont les informations internes concernant le groupe industriel Khurana », a dit Mike en déposant un dossier bleu sur le comptoir du bar, mais le regard d'Asad n'a même pas vacillé une seule fois sur le bouc d'oreille dans sa main. « Mike, j'ai besoin de plus d'informations sur Aarohi Khur--, Aarohi Basu », a dit Asad en regardant Mike une fois avant de vider tout le contenu du verre d'un coup. « Je t'ai déjà donné toutes les informations à son sujet. Il n'y a rien de plus important à savoir à ce sujet... » a dit Mike, pour être interrompu par Asad qui a dit sèchement : « Important ou pas, je déciderai. Tu me donneras même la plus petite information à son sujet. Tout, à propos d'Aarohi Basu, doit m'être connu comme un livre ouvert. » Sans attendre la réponse de ce dernier, Asad s'est levé en remettant le bouc d'oreille dans la poche de sa chemise blanche et était sur le point de sortir de la salle du bar, quand il a entendu Mike dire : « Patron, n'oubliez pas votre véritable motif pour venir ici. L'histoire est témoin que tout jeu impliquant une fille devient méchant. Et un homme amoureux perd toujours. Ne laissez pas cette fille vous affecter au point d'oublier votre vengeance. » Mâchoire serrée et paume recourbée en poing, Asad s'est retourné avant de frapper Mike directement à la mâchoire, forçant le gars à tomber directement sur le comptoir du bar. « Je n'oublierai pas et n'oublierai jamais ma vengeance. Et cette fille, Aarohi.Advaith.Khurana, m'aidera à détruire Abhiraj Khurana et sa famille heureuse », a martelé Asad chaque mot en serrant les mâchoires. Mike s'est relevé et a lancé un sourire diabolique tout en essuyant le peu de sang au coin de ses lèvres et a dit : « Je te crois, mais je ne crois pas à ton affection croissante pour cette fille. Si elle peut t'aider à détruire les Khuranas, alors elle peut aussi te détruire si jamais tu tombes amoureux d'elle. » « Tu sais que je ne crois pas à cet Amour et tout ça. Ça ne donne que de la douleur et des souffrances à vie. Et je ne vais pas répéter les erreurs commises par d'autres. » En prenant le verre du comptoir du bar et en le brisant dans sa main, des morceaux de verre ont percé sa main droite et le sang a coulé sans problème sur le sol. Ses yeux vides et sans émotion fixaient le portrait d'Aarohi sur le mur d'en face, les rayons flamboyants de la vengeance étaient tout à fait évidents dans ses yeux noisette. ~~~~~ « Non, papa. Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour ça. Je serai là. Demande à bhai de ne pas venir jusqu'ici pour venir me chercher », a dit Aarohi et Advaith l'a regardée depuis son ordinateur portable. « Oui, papa. Je viendrai demain et c'est à ce moment-là que je récupérerai ma lettre de nomination », a dit Aarohi au téléphone et Advaith a froncé les sourcils encore plus, ne sachant pas exactement de quoi elle parlait. « Bhai (frère), maman t'appelle, toi et bhabhi (belle-sœur), pour le dîner », Aashi est venue et Advaith a hoché la tête en disant : « Elle parle à son père. Je viendrai après qu'elle ait raccroché. » Aashi a hoché la tête et s'en est allée pendant qu'Advaith attendait qu'Aarohi termine son appel pour qu'ils puissent descendre dîner. Aarohi, après avoir parlé à son père, est revenue dans la chambre depuis le balcon et Advaith a immédiatement dit : « Maman nous appelle pour le dîner. » « Vas-y. Je viendrai après m'être lavé les mains », a dit Aarohi et s'est tournée pour entrer dans la salle de bain quand Advaith a dit : « Au fait... » Aarohi s'est retournée et l'a regardé d'un air vide pour qu'il continue, tandis qu'Advaith se léchait les lèvres inférieures sèches, contemplant ce qu'il allait dire. « Euh... Tu vas quelque part demain ? » Advaith a demandé en masquant son expression, ne voulant pas qu'elle perçoive sa curiosité. « Je rejoins le bureau de mon père », sa réponse était courte et précise, ne laissant aucune chance à Advaith de demander quoi que ce soit de plus et il a hoché la tête en signe de « Ok », ne sachant pas quoi dire de plus. « Si tu veux, je peux te déposer, car ton bureau est en route vers Khurana Indus... », a proposé Advaith avec désinvolture, mais Aarohi a immédiatement refusé en disant : « Le collège d'Aashi est en route vers mon bureau. Alors j'irai avec elle et je la déposerai en chemin. » Sans attendre d'autres questions de sa part, Aarohi est entrée dans la salle de bain et Advaith a soupiré avant de sortir de la chambre vers la salle à manger en bas. ~~~~~ « Aarphi m'a appelée il y a quelques minutes. Elle réintègre notre bureau à partir de demain », a dit Arnob Basu à sa femme qui est venue s'asseoir à côté de lui, prête à dormir. Arnob a levé les yeux de son livre de comptabilité vers sa femme, qui n'a pas répondu, et a froncé les sourcils en la voyant perdue dans ses pensées et a demandé : « Qu'est-ce qui se passe, Mishti ? À quoi penses-tu ? » Mishti a regardé son mari avec inquiétude avant de dire : « Aarohi est venue à la maison aujourd'hui. » « Oui, Arnob me l'a dit. Mais tu ne sembles pas heureuse après avoir rencontré ta fille. Qu'est-ce qui se passe, Aarohi a-t-elle dit quelque chose ? Ou y a-t-il un problème avec Advaith ou ses beaux-parents ? Dis quelque chose au moins, Mishti ! » Arnob a immédiatement demandé, inquiet pour sa fille. « Calme-toi. Ce n'est rien de ce que tu penses. C'est juste que j'ai trouvé de vieux albums d'enfance d'Aarohi et d'Abhoy. Et j'avais gardé ces albums dans la chambre d'Aarohi, et avec cela, il y avait un autre album que j'avais gardé là par erreur », a dit Mishti et Arnob a froncé les sourcils ne sachant pas de quel album sa femme parlait. « De quel album parles-tu, Mishti ? » a demandé Arnob, mais un regard dans les yeux larmoyants de Mishti et il n'avait pas besoin qu'elle en dise plus. « As-tu dit quelque chose à Aarohi ? » Arnob a demandé et Mishti a immédiatement hoché la tête en signe de non. « Mishti, je peux comprendre tes émotions. Mais c'est notre passé et ces deux enfants sont notre présent », Arnob a pris sa main dans la sienne et a essayé de lui faire comprendre. « Mais je suis une mère et pour une mère, tous ses enfants sont pareils. Je ne peux toujours pas oublier cette nuit où j'ai perdu ma fille, Arnob », a dit Mishti alors que d'autres larmes sortaient de ses yeux. « Je peux te comprendre, Mishti. Mais nous n'avons rien pu faire alors et nous ne pouvons rien faire aujourd'hui non plus. Et tu dois accepter ça », a dit Arnob et a serré sa femme sur le côté. Si seulement il pouvait aussi exprimer ses émotions en pleurant. « Maman, papa, de quel passé parlez-vous ? » Le couple a regardé son fils avec les yeux écarquillés, qui se tenait sur le seuil de leur chambre et les regardait avec des froncements de sourcils. ~~~~~ « Advaith, Abhiraj t'appelle dans son bureau », a dit Priya alors qu'ils se levaient après avoir dîné et Advaith a hoché la tête en signe d'assentiment. « Advaith, ne parle pas à ton père de la bague pour le moment. On verra quand la situation se présentera, d'accord ? » a dit Priya et Advaith a de nouveau hoché la tête en signe de compréhension, tandis qu'Aarohi baissait les yeux, coupable d'avoir perdu une possession aussi précieuse de cette famille. « Ne sois pas coupable. Tu ne l'as pas perdue intentionnellement », a dit Advaith en la voyant devenir sombre à chaque fois qu'ils parlaient de la bague traditionnelle perdue, depuis le matin. Quelque part, son visage coupable lui serrait le cœur à chaque fois, sachant qu'il est la raison de cette culpabilité. Plus que de réserver la bague pour Aamira, Advaith est maintenant plus préoccupé par la réaction d'Aarohi lorsqu'elle apprendra que pendant tout ce temps, la bague était en sécurité avec Advaith seulement. Quelque part, il avait peur de voir de la douleur dans ses beaux yeux. Aarohi n'a rien dit et est entrée dans la cuisine pour aider Priya. Elle était fatiguée d'être affectée par ses soins pour elle, juste avant qu'il ne la blesse à nouveau de toutes les manières possibles. ~~~~~ Advaith a frappé à la porte du bureau d'Abhiraj et est entré pour voir ce dernier lire des documents. « Tu m'as appelé ? » Advaith a demandé, toujours debout à la porte, ne sachant pas s'il devait entrer ou non. Il règne toujours une atmosphère gênante chaque fois qu'Abhiraj et Advaith sont seuls, que ce soit pour parler de questions personnelles ou pour discuter de problèmes professionnels. « Oui. Viens t'asseoir », a dit Abhiraj d'une voix sévère, sans émotion, et Advaith a soupiré avant de s'asseoir sur la chaise placée de l'autre côté de la table. « Il y a ce nouveau client qui arrive demain et je veux que tu mènes la première réunion avec lui. La proposition est vraiment bonne et elle peut apporter beaucoup d'avantages pour notre entreprise. Je veux donc que cet accord soit conclu de toute façon. Voici le dossier de ce projet et tous les détails s'y trouvent. Alors, parcours-le correctement car je ne veux aucune erreur lors de la réunion de demain », a dit Abhiraj professionnellement et même Advaith a hoché la tête sèchement. Le comportement peu cérémonieux entre eux est oublié depuis longtemps, et il ne reste plus que du formalisme entre eux. « Asad Sarsilmaaz », a lu Advaith le nom du client et a hoché la tête avant de répondre : « Ne t'inquiète pas. Je vais gérer cette réunion de manière experte. Il n'y aura aucune erreur. » Abhiraj a hoché la tête sèchement et, prenant cela comme un signal, Advaith s'est levé pour partir quand Abhiraj a rappelé : « Rappelle-toi, Advaith, il s'agit d'un accord très important pour notre entreprise et pour la croissance de l'entreprise. Et cela prouvera également ta capacité à être un bon homme d'affaires. » Une émotion de douleur a traversé le visage d'Advaith pendant quelques secondes avant qu'il ne la masque avec expertise et qu'il ne sorte de la pièce sans échanger un mot de plus. Dès qu'Advaith est sorti de la pièce, Priya est entrée et a lancé un regard noir à son mari qui lui a répondu en haussant les sourcils. « Pourquoi dois-tu être grossier avec lui tout le temps ? Ne peux-tu pas laisser tomber cette seule chose et au moins essayer de réparer ta relation ruinée avec lui ? » Priya a demandé tristement, car elle était fatiguée de voir son fils et son mari parler juste pour des affaires tout le temps. « Tu connais déjà ton fils, Priya. Plus j'essaierai de réparer notre relation, plus il sera rebelle. Et je suis aussi son père. Peut-être que pour l'instant, il penserait que mes décisions sont mauvaises, mais quelque part dans sa vie après, il se rendra compte que quoi que j'aie fait, c'était pour lui et seulement pour lui », a répondu Abhiraj calmement et Priya a continué à le regarder tristement. « Laisse-le au moins savoir à quel point son père l'aime », a dit Priya et Abhiraj a ricané en disant : « Peut-être que nous ne nous comportons pas comme n'importe quel autre père et fils normaux, mais au fond, nous savons tous les deux à quel point nous nous aimons. » Priya a soupiré, vaincue, fatiguée d'essayer de réparer cette relation ruinée de père et de fils depuis quatre ans et demi. ~~~~~ Advaith a levé les yeux quand Aashi a frappé à la porte de sa chambre et a froncé les sourcils en la trouvant dans sa chambre à ces heures tardives de la nuit. « J'ai besoin de te parler de quelque chose d'important », a dit Aashi et Advaith a hoché la tête pour qu'elle continue. « Je ne vais pas tourner autour du pot. La bague n'est pas portée disparue, n'est-ce pas ? Au lieu de cela, elle est avec toi, n'est-ce pas ? » Aashi a demandé directement. Advaith l'a regardée d'un air vide pendant une minute avant de soupirer et de dire : « Oui. Je ne considère pas Aarohi comme ma femme et elle n'a aucun droit sur quoi que ce soit appartenant à cette maison. » « Alors cette bague est peut-être pour ta petite amie, non ? » Aashi a demandé sarcastiquement et Advaith a choisi d'ignorer sa question. « Tu sais, bhai (frère), tu vas regretter tout ça. Tu vas regretter la façon dont tu blesses bhabhi (belle-sœur) pour cette fille qui t'utilise et se moque de toi tout le temps. Et ce jour-là, tu seras seul, sans personne autour de toi. Note bien mes paroles, bhai (frère) ! » Aashi a dit avec frustration avant de sortir de la chambre avec colère. Avec frustration, Advaith a fermé l'ordinateur portable et est allé sur le balcon avec des tonnes de pensées qui lui traversaient l'esprit.