Chapitre 50 : Extrêmement déçu

Le cerveau de Trixie était *vide*. En regardant le carton d'emballage d'Okamoto dans sa main, elle n'a pas réagi pendant un bail. Daryl a vu qu'elle baissait la tête, alors il a demandé, comme ça, « Ma femme, tu cherches quoi ? » « Rien, le téléphone est tombé. » En reposant doucement le paquet, Trixie l'a retouché, puis a touché son téléphone portable dans le coin. Elle a fait semblant d'être calme et s'est assise à sa place, essayant de contrôler ses émotions. Daryl et elle ne l'ont jamais fait dans la voiture, ça, elle en était sûre. Si l'histoire de la montre était peut-être vraiment un malentendu, le carton d'emballage d'Okamoto ne pouvait pas être évacué. Imaginez Daryl faire ce genre de truc avec une belle jeune femme dans la voiture. Trixie ne pouvait pas l'accepter, d'aucune façon. Dans son esprit, elle a inexplicablement ressenti de la nausée. Mais pour ne pas faire d'erreur, elle a quand même fait semblant de demander à Daryl avec désinvolture. « Mon mari, tu as prêté ta voiture à quelqu'un, encore ? » « Je l'ai prêtée à Rick. Sa voiture est partie en maintenance. Il a utilisé la mienne pour aller chercher un client plus tôt. » Le ton de Daryl était calme. À travers le rétroviseur, Trixie n'a vu aucune expression étrange sur son visage. Est-ce que c'était vraiment Rick qui l'avait laissée ? Le dernier liquide inconnu, ce paquet d'Okamoto... En pensant que les deux étaient liés, Trixie s'est soudainement énervée. Elle connaissait les fleurs avec lesquelles Rick jouait, mais peu importe comment il jouait, il devrait aussi savoir ce que discrétion veut dire, non ? Avec cette pensée, Trixie a soudainement regardé Daryl qui conduisait, avec une trace de doute dans son cœur. De retour à la maison, Daryl est allé cuisiner comme d'habitude et s'est précipité dans la cuisine comme s'il essayait d'échapper à quelque chose. Du point de vue de Trixie, il était un peu coupable. Profitant de la pause cuisine de Daryl, Trixie a couru à la salle de bain et a appelé Rick pour lui poser des questions sur l'emprunt de la voiture. « Allô ? Quelle voiture as-tu empruntée ? » Rick avait visiblement une expression vide, ce qui a immédiatement fait chuter l'humeur de Trixie. « Daryl a dit que ta voiture était partie en maintenance et qu'il avait utilisé la sienne pour envoyer des clients. C'était vrai ? » Bien que la vérité ait été généralement devinée, Trixie avait encore une croûte de tête à demander. « Oh, oui, oui ! J'ai emprunté sa voiture. Tu sais, c'est une affaire. C'est mieux d'aller chercher des clients. Belle-sœur, ça ne te dérange pas ? » « Ça ne me dérange pas si c'était vraiment utilisé pour aller chercher des clients, mais il vaut mieux faire attention si tu fais autre chose. » Les mots de Trixie étaient euphémistiques. Rick a souri deux fois et a instantanément compris ce que ça voulait dire. Il s'est précipité pour s'excuser auprès de Trixie. Elle a raccroché et s'est assise sur les toilettes pendant un moment, puis s'est soudainement souvenue de quelque chose et a appelé Jessa. Lorsque le téléphone a été connecté, il y a eu un bruit d'eau qui se précipitait et la voix d'un homme. Trixie a instantanément rougi et s'est rendu compte qu'elle passait cet appel téléphonique au mauvais moment. Elle voulait raccrocher, mais Jessa a soudainement parlé sur l'autre ligne. « Pourquoi tu t'es souvenue de m'appeler à ce moment-là, ma sœur ? » « Est-ce que ton mari et le mien ont un contrat ? Daryl a dit qu'il avait emprunté une voiture pour aller chercher des clients. » Jessa a soudainement ri, avec une moquerie évidente, « Des clients ? Il va mourir sur une femme. Où peut-il aller chercher un client ? » Après avoir entendu les paroles de Jessa, Trixie est restée silencieuse. Elle ne croyait pas à l'histoire de Rick, alors elle a rappelé Jessa pour confirmer. Dans ces circonstances, elle était complètement *dead*. « Ma sœur, il y a des choses que tu n'as pas à prendre à cœur. Pour les hommes, il est rare qu'ils ne trompent pas, alors tu dois juste fermer les yeux sur le passé. Ce n'est pas bien d'être trop sérieuse. Et tes actifs au cas où vous divorceriez ? Et les enfants ? Tu ne peux pas juste te concentrer sur le présent. » Trixie a serré sa main, et sa paume a failli saigner. C'est facile à dire, et quelle femme pourrait supporter une telle chose ? Elle savait que Daryl devait socialiser fréquemment, accompagner souvent ces clients pour boire et aller à diverses occasions pour jouer. Mais elle savait aussi que Daryl avait le sens des proportions. C'est une personne avec une ligne de conduite, ce qui explique pourquoi elle lui a fait confiance encore et encore. Elle ne se souciait pas de la compagne dans le bar et de la petite sœur dans le club, elle ne se souciait donc pas de jouer. Cependant, maintenant, il y avait une femme qui empiétait peu à peu sur sa place dans le cœur de Daryl, la chassant petit à petit, puis occupant tout à sa place, lentement. Bien sûr, elle ne pouvait pas le supporter ! « Je vais lui demander. » Jessa soupira, « Ma sœur, écoute ta sœur aînée. Tu ne peux rien prouver maintenant, et il est inutile d'en trouver un. Supporte-le d'abord, attrape-le en train de dormir avec une autre femme et tu pourras faire d'une pierre deux coups. Quand tu l'attraperas, l'avantage sera entre tes mains. Quelles conditions ne peux-tu pas mentionner ? » La main de Trixie sur le bouton de la porte a glissé et elle a hésité. Il n'y avait rien de mal avec les mots de Jessa. Elle ne pouvait pas obtenir de preuves tangibles de l'infidélité de Daryl en ce moment. Si elle ne le prend pas en flagrant délit avec d'autres femmes sur place, ça ne veut rien dire si elle n'a que des preuves. Elle se disputera avec lui comme avant, ce qui est inutile. « Je vois, merci, Jessa. » Après avoir raccroché le téléphone, Trixie ne s'est sentie que terne dans son cœur. Elle ne pouvait pas comprendre, si Daryl voulait vraiment tricher, il pouvait simplement le lui dire franchement. Ils peuvent divorcer après neuf ans de sentiments. Trixie n'est pas une personne déraisonnable, et ça ne sert à rien de se réunir puis de se séparer de toute façon. Mais il ne voulait pas divorcer de Trixie et l'a trompée encore et encore. Cela a rendu Trixie très perplexe. « Ma femme, tu ne te sens pas bien ? » Daryl a soudainement frappé à la porte, ce qui a un peu effrayé Trixie. En regardant le téléphone portable, elle s'est rendu compte qu'elle était dans la salle de bain depuis une demi-heure. Pour ne pas laisser Daryl avoir d'indice, elle a pris une profonde inspiration, s'est levée et a ouvert la porte. « Juste un peu de diarrhée. » Elle a trouvé une excuse désinvolte pour se défiler, puis s'est précipitée hors de la salle de bain. Jusqu'après le dîner, le cœur de Trixie était encore amer. Elle voulait dire clairement à Daryl qu'elle était vraiment fatiguée de ce genre de jours d'incertitude. Après avoir mangé, Trixie était seule dans son lit après avoir bercé Kinsley pour qu'elle dorme, tenant encore et encore la facture de la montre. Daryl est sorti de la salle de bain après avoir pris un bain, s'est essuyé la tête avec une serviette de bain, s'est assis près du lit et a regardé les vêtements de Trixie. « Ma femme, laisse-moi te dire quelque chose. » « Quoi ? » « L'entreprise a eu quelque chose à faire temporairement. Je dois partir en voyage d'affaires. » Trixie a regardé droit dans les yeux de Daryl, le fixant un peu coupable. « Pourquoi tu dois repartir en voyage d'affaires ? » « Nous devons aller aux États, c'est un projet avec M. Moore. » Daryl a sorti un sourire et a essayé de se montrer naturel, mais il n'a jamais osé regarder Trixie dans les yeux. Trixie est restée silencieuse pendant un long moment et n'a pas répondu. Daryl a pensé qu'elle n'était pas heureuse. Il voulait juste la cajoler et l'a vue hocher la tête. « Puisque je pense que c'est urgent, vas-y. Tu vas rester là-bas pendant quelques jours ? Je peux prendre du temps libre pour m'occuper de Kinsley à la maison. » Daryl a fait une pause et s'est rendu compte que Trixie n'avait aucun doute. Il était très heureux de l'embrasser dans ses bras. « Ce ne sont que deux ou trois jours. Je ferai de mon mieux pour ma femme et je reviendrai dès que possible pour t'emmener faire du shopping. » Daryl avait l'habitude de dire ces mots pour rendre Trixie heureuse, mais à ce moment-là, Trixie n'a pas écouté un mot. En regardant la facture dans sa main, une idée lui est soudainement venue à l'esprit.