Bab 3

Beberapa hari kemudian, Astrid lagi kerja *double shift* di Queens. Hari Sabtu, dan karena dia gak ada tempat lain buat pergi, dia mutusin buat kerja *double shift* dan ngumpulin lebih banyak duit buat dirinya sendiri. Tapi, pas kerja *shift* kedua, ada sesuatu yang gak disangka-sangka terjadi. Astrid baru aja selesai nyajiin pesenan sepasang suami istri dan anak cowok mereka, yang umurnya gak kurang dari dua belas tahun dan gak lebih dari empat belas tahun, pas si anak cowok itu mulai marah-marah ke dia, bilang dia salah kasih pesenan. "Lo tuli apa emang gak ngerti bahasa Inggris?" Dia nge-omelin Astrid, sambil meninggiin suaranya, "Gue minta *steak* yang kematangan sedang, eh ini malah *steak* gosong yang lo kasih ke gue." "Maaf..." "Gak usah pakek minta maaf segala! Benerin! Gue mau *steak* gue setengah mateng." Dia ngeyel, natap Astrid dengan tatapan sinis. Orang tuanya juga gak bantu, mereka malah ngomel-ngomel dan nyalahin dia, tapi Astrid yakin banget. Si anak cowok itu pesen *steak* yang mateng banget, setelah dia bilang sesuatu tentang gak mau makan daging mentah atau setengah mateng kayak hewan karnivora. Astrid gak ngerti kenapa mereka gitu. "Ngapain lo masih berdiri di sini, Mbak?" Dia nanya ke Astrid, "Ambilin pesenan gue sana. Manajer di sini mana sih? Gue mau ngomong sama manajer lo." Dia nanya, sok-sokan kayak anak nakal yang gak punya sopan santun. Tingkahnya itu bikin pelanggan lain di restoran pada ngeliatin, gangguin suasana yang tenang di tempat itu. Kebanyakan dari mereka mulai bisik-bisik, Astrid gak tau apa mereka belain si anak cowok itu atau belain dia, tapi dia takutnya sih belain yang pertama. Soalnya, kan, banyak yang bilang pelanggan selalu bener. "Gak nyangka lo masih di sini, sana ambil pesenan dia!" Ibunya si anak cowok itu ngomelin Astrid, "Sabar, sayang," dia nenangin anaknya, megangin lengan anaknya yang gemuk, "Dia bakal bawain pesenan baru buat kamu." Dia nenangin si anak cowok itu, sambil ngelus-ngelus dia, tapi si anak cowok itu malah ngejauhin tangannya dengan kasar, "Gak mau! Gue mau sekarang." Dia teriak, ngegebrak meja, Astrid kaget banget. *What the hell*? Syukurlah gak ada yang pecah pas dia gitu. "Ada apa ini?" Suara berat nanya, dan denger suara yang familiar itu, kagetnya Astrid langsung berubah jadi takut. "Emang lo manajer di sini?" Si anak cowok nanya, setelah noleh ke pemilik suara itu. "Iya." Jawabannya udah pasti dari Nyonya White, jalan ke arah mereka, "Gue mau lo pecat cewek ini." Dia nolak, gak pakek basa-basi. "Gue pesen *steak* kematangan sedang, tapi dia kasih gue *steak* yang gosong dan gak mau balikin buat kasih gue yang benernya gue pesen." Dia ngadu ke wanita yang lebih tua itu. "Mbak, saya..." "Lo gak usah ngomong apa-apa, Nona Jones." Si wanita langsung nyuruh dia diem dan si anak cowok itu senyum, "Maaf ya, Nak, pesenan kamu bakal segera dikirim ke kamu." Dia nenangin si anak cowok dan langsung noleh ke Astrid, ekspresi mukanya langsung berubah jadi keras, "Bawa *steak* itu pergi dan suruh koki siapin yang baru buat dia." Dia nyuruh Astrid dan tanpa ngomong apa-apa, Astrid langsung ngambil piring yang ada *steak* nya buat dibawa pergi. "Gue juga mau dia minta maaf sama gue." Si anak cowok nuntut dengan berani, natap Astrid dengan jijik, yang udah bawa piring dari meja. "Iya, anakku berhak dapat permintaan maaf." Ibunya setuju, ikut-ikutan natap Astrid. "Saya minta maaf dan janji ini gak bakal kejadian lagi." Dia minta maaf ke si anak cowok, gak nunggu Nyonya White nyuruh dia. "Kayaknya gue bisa terima deh." Dia nyolot, terus ketawa mengejek. "Sana pergi deh." Nyonya White ngusir dia dan dia pergi, nunduk malu dan matanya udah berair. Selama ini, dia gak khawatir dituduh salah sama si anak cowok dan orang tuanya atau gajinya dipotong dikit, tapi rasa takut kehilangan kerjaan yang bikin dia pengen nangis beneran. Dia udah susah payah buat dapetin kerjaan ini dan hampir gak mungkin dia bisa dapet kerjaan lain yang gajinya bagus kayak gini lagi. Udah hampir gak mungkin. Kesempatannya dari nol sampe dua, tipis banget dan gak ada gunanya berharap. Dia bawa piring itu ke dapur dan bilang ke koki buat siapin *steak* yang lain. "*Steak* kematangan sedang." Dia nambahin dengan penekanan, sampe hampir keselek sama suaranya sendiri. "Ada masalah?" Si koki, orang Meksiko yang lebih tua yang dipanggil Flames, nanya ke dia, tapi dia geleng-geleng, jawabannya gak. "Yakin?" Dia nanya, "Iya. Saya salah. Dia bilang dia mau yang setengah mateng." Dia bilang ke dia, sambil ngapus air mata yang udah ngumpul di matanya. "Lo gak usah mikirin sampe bunuh diri gitu. Semua orang salah. Yang lebih penting itu benerin dan belajar dari kesalahan itu." Flames bilang. Astrid pengen teriak ke orang itu kalo dia gak salah sama sekali. Si bocah udah jelas banget dan dia denger dengan baik, tapi itu gak penting buat dia sekarang. Yang dia khawatirkan itu gak kehilangan kerjaannya. Itu nakutin banget buat dia. Sementara itu, Robin dan Cole lagi duduk beberapa meja dari pasangan suami istri dan anak cowok mereka dan mereka liat semua yang terjadi. Cole gak terlalu tertarik sama semua keributan itu, tapi buat Robin, itu salah banget. Tentu aja, dia gak tau apa si anak bener atau si pelayan bener, tapi yang dia yakin itu sikap si anak salah banget dan gak pantes. Dia udah bertingkah kayak anak manja dan orang tuanya gak ngapa-ngapain buat mencegahnya, malah bikin lebih parah. Dia ngeliat ke si anak lagi dan dia lagi minum jus dan senyum ke sesuatu yang dibilang ibunya. Anak manja. Dia mikir dalam hati, pengen berdiri dari kursinya dan nampar si anak di pipinya. Dia juga bukan orang suci, tapi apa yang dilakukan si anak itu salah banget. Kok gak ada yang sadar sih? Dia buang muka dari si anak, nahan amarahnya dan dia ngeliat si pelayan, balik lagi bawa *steak* si anak. Dia ngeliat lebih deket ke dia dan nyadar dia abis nangis. Dia kasihan sama dia, tapi apa yang bisa dia lakuin? Dia ngeliat dia naro *steak* si anak dan hampir mau pergi, pas si anak itu mulai keselek sesuatu yang dia makan. Dia batuk-batuk dan ngik-ngik, si mbak itu langsung beraksi bahkan sebelum ibunya bertindak. Dia ngambil gelas air di meja dan ngasih dia minum, setelah maksa dia minum, dia angkat kepalanya dan bikin dia tetep gitu selama beberapa detik, nyubit hidungnya dengan jarinya. Dan kayak sulap, si anak berhenti batuk. Dia lepasin hidungnya dan bikin kepalanya rata. Bahkan si anak kaget seberapa cepet dia nyelametin dia dari keselek dan begitu juga dia. Dia udah nyangka dia bakal biarin dia keselek, setelah dia permaluin dia di depan semua orang, sampe hampir bikin dia kehilangan kerjaannya. Dia emang orang yang baik hati, salah satu yang terbaik. Si anak dan orang tuanya berterima kasih banget sama dia, mereka gak berhenti bilang makasih. Apalagi ibunya. "Gak masalah, Bu, saya cuma lagi kerja." Dia jawab ke wanita itu dengan senyum ramah, sebelum pergi buat lanjut kerja. Robin kaget dan gak bisa berkata-kata. Apa yang bisa dia katakan? Dia udah ngalahin harapan mereka dan bener-bener pantes dapet penghargaan sebagai pelayan paling dermawan dan baik hati di kota. Astrid gak tau apa yang bikin dia nolong si anak itu, tapi dia tau dia gak bisa cuma biarin dia keselek, bahkan setelah apa yang udah dia lakuin ke dia. Orang mungkin bilang itu lemah, tapi emang bukan sifatnya buat liat orang menderita, seburuk apapun mereka. Dia percaya semua orang berhak atas kebaikan. Dia naro baki di wastafel dapur dan keluar dari dapur, pas dia ketemu Nyonya White di luar dapur. "Nyonya Whi--" "Ke kantor saya." Si wanita nyuruh dengan nada tegas, cuma satu suku kata dan langsung, jantungnya jatuh ke perutnya. Dia bakal mecatin dia. Dia udah kehilangan kerjaannya. Dia nangis dalam hati, ngeliatin si wanita jalan ke kantornya. Astrid Jones, lo resmi nganggur mulai sekarang. Dia menghela napas dalam hati, ngikutin si wanita. "Nyonya White," Astrid mulai langsung pas mereka udah di kantor si wanita, "mohon maaf atas apa yang udah terjadi tadi. Saya pasti salah denger dan saya janji kesalahan kayak gitu gak bakal kejadian lagi." Dia minta maaf ke si wanita. "Tolong, jangan pecat saya." Dia mulai memohon, "Saya bakal hati-hati banget sama pesenan pelanggan mulai sekarang, tapi tolong, jangan pecat saya..." "Saya gak bakal ngelakuin itu." Si wanita akhirnya bilang sesuatu dan denger dia, Astrid menghela napas lega banget. Rasanya kayak beban berat udah diangkat dari pundaknya. Dia gak bakal kehilangan kerjaannya. "Tapi, saya mau hukum kamu karena udah biarin masalahnya berlarut-larut, tapi, ngeliat apa yang udah kamu lakuin buat anak itu bikin saya nyadar, orang gak belajar dari kesalahan, tapi yang paling penting itu benerin dan kamu udah benerin kesalahan kamu dengan cara terbaik." Dia bilang ke Astrid, "Jadi, gak sopan dan gak manusiawi buat saya, buat tetap menghukum kamu pas kamu udah benerin kesalahan kamu. Kamu udah bagus banget dan saya bangga banget sama kamu." Si wanita ngomong ke dia, senyum ramah ke dia. "Makasih banyak, Nyonya White." "Sekarang kamu bisa balik lagi ke tugas kamu. Saya gak bayar kamu buat cuma diem-diem aja." Nyonya White yang lama balik lagi. Astrid ngangguk dan langsung pergi, sebelum si wanita berubah pikiran. "Astrid, ada yang mau ketemu kamu." Stacey, temen kerjanya ngasih tau dia langsung pas dia gabung sama mereka di luar. "Siapa?" Dia nanya dengan alis berkerut, "Gentleman di meja sepuluh." Si cewek nyeritain ke dia, "Dia pergi gak lama yang lalu, jadi kamu masih bisa ketemu dia di luar. Tapi, dia minta saya buat ngasih ini ke kamu." Si cewek nyari-nyari sesuatu di saku roknya dan ngeluarin kertas yang dilipat dan kartu ucapan. "Ini buat kamu." Dia ngasih kartu dan kertas itu ke Astrid yang nerimanya dengan ragu-ragu. "Makasih, Stace." Dia ngomong ke cewek itu, natap kartu itu. "Girl, gue rasa lo baru aja narik perhatian, ikan gede. Cowok itu banyak duit dan banyak banget. Lo deketin dia, lo bakal dapet pengalaman yang menyenangkan." Si cewek bilang ke dia, girang. Astrid cuma ngangguk, makasih lagi ke cewek itu dan pergi, masukin barang-barang itu ke sakunya.