Bab 50 Bahasa Inggris adalah Lubang Mati

“Kakak ketiga…” “Paman…” Ngeliat **Song Mu** yang ngamuk kayak ngeliat penyelamat. Mereka udah di sini hampir empat jam, akhirnya bisa lega juga. Tapi, **Gu Jingxiu** gak ngomong apa-apa. Dia ngeliatin dua cowok yang nunduk di depannya. Bibirnya yang tipis membentuk senyuman, rada bahaya gitu. “Balik, kita omongin,” ini jelas ngomong ke **Song Mu**. Giliran **Gu Jingliang** yang bengong. Lah, gimana sama gue? “Gimana sama gue, kakak ketiga?” “Kakek nyuruh lo balik ke rumah lama, dia nungguin lo.” Buat **Gu Jingliang**, **Gu Jingxiu** mikir lebih baik diserahin ke kakek aja. **Gu Jingliang** narik napas lega. Sifat kakeknya masih dia hapal, lebih baik daripada kena tangan kakak ketiganya. Kayak yang pada tau, **Gu** tua udah misuh-misuh sambil ngeliatin dia di rumah lama, bahkan ngajak **Xiao Muer** buat balapan liar. Kalo sampe kenapa-kenapa, dia pasti bakal ngehukum **Gu Jingliang**, anak yang kena hukum keluarga. Sisi lain. **Song Mu** udah ngikutin **Gu Jingxiu** ke jok belakang mobil. Mobilnya sepi banget, kayak kuburan. Meski **Nanbai** sama **Gu Er** duduk di depan, mereka juga ngerti banget. **Gu Ye** lagi marah. Dan marah banget. Paviliun Pingnan. **Gu Jingxiu** megang tangan lembut **Song Mu**, langsung masuk ke vila. Waktu itu, cuma ada mereka berdua di vila, dan **Song Mu** ngerasa tangannya mulai keringetan. “Taruh pakaianmu, ganti sepatu.” **Gu Jingxiu** marah juga gak bakal ngelampiasinnya ke **Song Mu** gitu aja. Lagian, ini mungkin ide **Gu Jingliang**. Di ruang kerja. **Gu Jingxiu** ngeliatin **Song Mu** yang nunduk di depannya, kayak salah dan ngaku salah. Tangan kecilnya muter-muter di depannya. **Gu Jingxiu** jadi agak geli. Sudut bibirnya membentuk senyuman dan mata hitamnya memancarkan arti yang gak jelas. “Paman… gak marah, kan?” **Song Mu** ngomong pelan. **Gu Jingxiu** ngangkat alisnya. “Menurutmu?” **Song Mu** dengan senengnya maju, mata almondnya yang aneh bersinar. “**Liang Liang** ajak aku ke sana, nanti aku bakal belajar lebih rajin lagi”. Kalo **Gu Jingliang** denger ini, dia pasti bakal ngeluh. Dia gak keluar buat beliin KFC buat cewek ini. **Gu Jingxiu** cuma senyum dan ngambil buku-buku yang dipelajari **Song Mu** waktu siang. “Kalo lo ngomong gitu, setiap hari lo bakal dipukul pantat.” **Gu Jingxiu** gak tau seberapa besar dampak kata-katanya ke **Song Mu**. **Song Mu**, “…” **Song Mu** berdiri nempel tembok tanpa semangat. Tanpa persiapan apapun, dia denger **Gu Jingxiu** nyuruh dia nyebutin beberapa kata yang sama sekali gak dia inget. “Out” “Stay … …” … **Song Mu** berdiri di tempat, kepalanya kosong, mikir keras apa arti kata-kata ini. Kayaknya dia pernah ngomong, tapi kayaknya juga gak pernah. Gue harus bilang, bahasa Inggris itu musuh bebuyutannya **Song Mu**. **Gu Jingxiu** ngeliat penampilan **Song Mu** dan tau dia udah belajar rajin apa belum. Dia ngulurin dagunya dan kayak lagi mikir gimana cara ngasih hukuman buat bocah kecil ini. Jaman sekarang, waktu cepet banget berkembang. Walaupun dia bisa ngejagain dia seumur hidupnya, dia harus belajar semua hal dasar. **Song Muben** berdiri nempel tembok, berdiri gak seimbang, dan ditarik sama telapak tangan **Gu Jingxiu** yang kekar. Seluruh tubuhnya diseret ke pelukan **Gu Jingxiu**. Wajah **Song Mu** bodoh, dan sedikit keraguan muncul di wajah kecilnya yang lembut. **Gu Jingxiu** mengerutkan kening. Sejak **Song Mu** dateng ke Paviliun Pingnan, **Nanbai** pergi buat bantuin ngurus berbagai sertifikat. Sekarang **Gu Jingxiu** udah nganggep dirinya sebagai wali **Song Mu**. Banyak hal yang dia lakuin sendiri, dan **Song Mu** hampir gak butuh tenaga, jadi **Song Mu** beneran hidup bebas di Mi Chong. Tapi apa yang harus dipelajari tetep harus dipelajari! “Setelah itu, gue gak bisa lagi baca di depan setiap hari…” Suara merdu **Gu Jingxiu** datang dari dada dan penuh pesona, tapi **Song Mu** gak punya hati buat dengerin waktu ini. Dia cuma pengen tau apa yang bakal terjadi kalo dia gak bisa baca. Tiba-tiba. **Gu Jingxiu** ngasih tau **Song Mu** langsung dengan tindakannya. Pa! Pantat kecil **Song Mu** dipukul lagi sama Hua Lillian, terus seluruh tubuhnya kayak kena angin puyuh... Detik berikutnya, pipi lembutnya kayak udah kebakar, dan langsung memerah dan otaknya kosong. Ngerasa malu dan marah, pengen nyari lubang buat masuk. Intinya, pantatnya beneran sakit... **Gu Jingxiu** ngeliat wajah kosong **Song Mu** dan stres, “Kalo lain kali lo gak bisa baca, lo bakal dihukum kayak gini, ya?” Suara merdu itu selesai, dan setiap kata kayak palu, ngehantam dada **Song Mu**. Cuma dalam waktu singkat, biarin cowok ini nyentuh pantatnya dua kali, dia harus bikin **Gu Jingxiu** tanggung jawab... Dia anak gadis tertua Huanghua. Pikiran **Song Mu** belum selesai, dan pantatnya sakit lagi dua kali. Kali ini **Song Mu** beneran ambruk, dan mata almondnya merah, kayak kelinci yang baru nangis. “Paman **Gu**, lo keterlaluan!” Dia sekarang cewek umur delapan belas tahun, gimana bisa dia… gimana bisa dia… “Lo ngomong apa?” Suara **Gu Jingxiu** merosot dan jadi agak menakutkan. Matanya yang gelap jadi agak gak terduga. **Song Mu** yang gak kenal takut, hatinya berdebar. Dia belum ngomong apa-apa pas dia nampar pantatnya! Kenapa **Gu Jingxiu** masih marah? **Gu Jingxiu** muter-muter jarinya, dengan suara pelan dan nada dingin. “Gue keterlaluan? Lo udah belajar rajin apa belum dalam dua hari terakhir, bisa keliatan sekilas.” “Lagian, gue masih wali lo sekarang. Gue juga bertanggung jawab atas pelajaran dan hidup lo. Kalo lo ketemu ayah lo nanti, gue bakal kasih penjelasan.” **Gu Jingxiu** ngomong pelan, dengan nada yang paling datar, tapi pura-pura bikin orang gak bisa nolak keagungannya. **Song Mu** menekuk mulutnya, dan mata hitamnya masih penuh air mata yang belum jatuh. Dia merengek dan gak bisa nemuin kata-kata buat ngebalesnya. Dia harus belajar dengan baik. **Song Mu** udah mutusin buat bikin **Gu Jingxiu** jadi babi. Kayak yang pada tau, setelah sembuh, gue masih aja diliatin sama kakek tertentu. Mungkin bahasa Inggris gak bisa dibuang dari hidup gue. “Ayah gue gak bakal ngebiarin gue baca bahasa Inggris,” **Song Mu** merengek, pengen pergi dari ruang kerja dan minta **Nanbai** buat beliin KFC buat ngilangin bosen. **Gu Jingxiu** pelan-pelan nyelipin buku bahasa Inggris ke tangan **Song Mu**, “Lanjut lagi setengah jam lagi”, dan nyalain komputer di samping buat ngurusin urusan **Gu**. **Song Mu**, “…” Orang kecil yang lembut, waxy, dan mempesona gak punya pilihan lain selain ngambil buku bahasa Inggris dan duduk di samping **Gu Jingxiu**, diem-diem ngusap pantatnya sambil ngapalin kata-kata. “In-i-n” “Stay-s … …” Nadanya gak pelan gak cepet, suara yang renyah berdering di ruang kerja, dan jari-jari **Gu Jingxiu** yang gak jauh dari situ pelan-pelan memproses dokumen. Keduanya saling melengkapi– Setengah jam kemudian, **Gu Jingxiu** naruh dokumen di tangannya, ngelirik **Song Mu**, buku bahasa Inggris, dan geleng-geleng kepala. “Setengah jam udah selesai, sini.” Kalimat ini adalah mimpi buruk buat **Song Mu**. Setelah dua menit, dia masih aja males-malesan. **Gu Jingxiu** ngeliatin **Song Mu** yang gugup dan pelan-pelan ngomong satu kata. **Song Mu** narik napas lega. Untungnya, gue baru aja ngapalin kata-kata ini. **Gu Jingxiu** cuma ngebakar tiga atau empat kata kali ini. Dia tau hal ini gak bisa dipaksa terlalu keras. **Gu Jingxiu** muter-muter jarinya, naruh bukunya, dan masih masang muka dingin. “Lanjut besok.” **Song Mu** narik napas lega. Urusan besok bakal diomongin besok. Setidaknya pantatnya hari ini selamat. **Gu Jingxiu** ngeliatin **Song Mu** yang gugup dan pelan-pelan ngomong satu kata. Beberapa hari kemudian, **Gu Jingxiu** balik ke Paviliun Pingnan dari kerja. Hal pertama yang dia lakuin adalah nyuruh **Song Mu** buat nyebutin kata-kata bahasa Inggrisnya. **Song Mu** cuma ngerasa dia belum pernah seserius ini. Kalo gak, **Gu Jingxiu** beneran bakal nampar pantat kecilnya!