Chapter 3: 갑작스러운 도착

야씨 시점 그 순간, 무서웠어. 숨을 곳도 없었어. 글렌다 이모가 나한테 무슨 짓을 할지 몰랐거든. 그리고 예상대로, 문이 열리고 글렌다 이모의 빡친 얼굴이 내 눈 앞에 나타났어. "너, 거짓말쟁이! 도둑! 감히 이런 짓을 해?" 그녀는 바로 나한테 달려와서 머리카락을 잡고 잡아당겼어. "으악! 이모, 제발 그만해!" 고통 때문에 소리쳤지. "그만해? 미쳤어?! 목걸이를 훔치고 우리를 속였잖아! 뭘 그만하라는 거야?!" 그녀는 대답하며 나를 바닥으로 끌고 갔어. "저 아니에요! 믿어줘요, 글렌다 이모, 저 아니라고요! 그 목걸이가 왜 제 보석함에 들어갔는지 몰라요!" 내가 설명했지만, 그녀는 내 뺨을 세게 때렸어. 오드리도 그녀 뒤에 서 있었지. "닥쳐! 너, 거짓말쟁이!" 그녀가 소리치며 내 귀를 잡아당기더니 저택 로비로 가서 나를 무릎 꿇게 했어. "오드리, 지금 바로 하녀들 다 불러!" 그녀가 딸에게 명령했고, 오드리는 엄마가 시키는 대로 바로 했어. 잠시 후, 빌라의 하녀 일곱 명이 왔어. 하녀들이 있다는 게 웃겼지만, 이 계모는 나를 여덟 번째 하녀 취급하며 온갖 잡일을 시켰어. 우리 하녀들은 그녀의 결정에 이의를 제기할 수 없었어. 안 그러면 직장을 잃을 수도 있으니까. 나도 그건 이해했어. "얘들아, 다 들어봐. 너희 마담 야씨를 봐." 그녀가 비꼬며 말하더니 발견한 목걸이를 보여줬어. 하녀들의 얼굴은 목걸이를 보자마자 충격에 휩싸였어. 맞아, 내 계모는 나를 망신시키는 데 아주 능숙했지. "저거 혹시 마담 오드리 잃어버린 목걸이 맞아요?" 그들 중 한 명이 물었어. 오드리가 고개를 끄덕였어. 그들 앞에서 가짜 불쌍한 표정을 지으면서. "슬픈 진실을 모두에게 말하고 싶어요. 이 한손 양이 이 목걸이를 훔쳤고, 이런 행동은 용납될 수 없습니다." 그녀가 말했어. 온몸이 아팠지만, 그녀의 말은 또렷하게 들렸어. 그녀는 내가 한 짓은 용납할 수 없는 짓이라고 했지만… 난 훔치지 않았는데. "라일라, 자갈 좀 가져와." 그녀가 명령했어. "자갈, 마담 글렌다? 뭘 하게요?" 하녀가 대답했어. "나한테 질문하지 마! 그냥 내가 시키는 대로 해!" 그녀가 소리쳤어. 하녀는 떨면서 서둘러 그녀가 원하는 것을 가지러 갔어. 그러고 나서 그녀의 시선은 나에게로 향했어. "네가 한 짓을 후회하게 만들어 주겠어. 다시는 감히 그런 짓 못하게." 오드리가 내 주위를 맴돌며 말했어. "잘 어울리네, 우리 언니. 공주 같아. 그냥 거기 계속 있어. 더 이상 일어나지 않는 게 좋을 거야." 그러고는 내 앞에 서서 나를 꿰뚫어 보는 눈빛을 보냈어. 그녀의 눈이 칼이라면, 이미 나를 죽였을 거야. 몇 분 후, 하녀가 자갈이 담긴 바구니를 들고 왔어. "자갈 여기 있어요, 마담 글렌다." 그녀가 말하며 글렌다에게 건넸어. "미친! 그걸 왜 나한테 주는 거야?! 바닥에 쏟아 붓기나 해!" 그녀가 명령했고, 나는 그녀가 뭘 하려는 건지 짐작할 수 있었어. "바닥에요, 마담?" 하녀가 확인했고, 빛나는 바닥을 작은 자갈로 엉망으로 만드는 건 정말 미친 짓이었어. "못 들었어?! 당연히 바닥이지! 싫으면, 내가 그걸 너한테 먹여줄 거야!" 그녀가 소리쳤고, 나는 그녀가 그들에게 하는 말을 듣는 게 정말 불편했어. 너무 무례했어! 참을 수가 없었어! 아빠가 어떻게 저런 여자랑 결혼하게 됐는지 상상할 수가 없었어. 엄마와는 전혀 다른 여자였어. 음, 그녀를 판단하고 싶지는 않았지만, 그게 진실이었어. 그녀가 나를 자기 딸처럼 대했으면 나도 그녀를 사랑할 수 있었을지도 모르지만, 아빠 앞에서 가짜 모습을 보인다는 사실 때문에, 나는 절대… 절대로… 엄마를 대신할 수 없었어. 하녀는 내 오른쪽에 바닥에 자갈을 깔았고, 그 후 글렌다 이모가 말했어. "야씨." 나는 그녀를 쳐다보며 그녀의 말을 기다렸어. "…" "그 자갈 위에 무릎 꿇어." 그녀가 명령했고, 우리 모두는 놀랐어. 지옥의 유일한 공주처럼 보이는 그녀의 딸만 빼고. "네? 제가요? 그 자갈 위에 무릎을 꿇어요?" 내가 물었어. "빨리 해! 안 그러면 그 자갈 위로 끌어다 줄 거야!" 그녀가 분노에 차서 말했어. 나는 일어서려고 애썼고, 무릎의 고통과 몸의 허약함 때문에 거의 넘어질 뻔했어. 그래서 하녀 중 한 명이 나를 도우려고 했지만… "감히 돕지 마! 안 그러면 당장 해고할 거야!" 그녀가 눈썹을 치켜세우며 말했어. 하녀는 즉시 물러서서 고개를 조금 숙였어. 그녀가 나를 안타깝게 생각한다는 걸 눈에서 읽을 수 있었지만, 나는 괜찮다고 보여주고 최선을 다해 일어서서 자갈로 갔어. 숨을 깊게 들이쉬고 천천히 내쉬면서 용기를 냈고, 자갈 위에 무릎을 꿇었어. 눈물이 저절로 났어. 너무 아파서 참을 수가 없었어. 하녀들은 하나둘씩 우리를 떠났고, 우리 셋만 남았어. 눈물이 뺨을 타고 흘러내리고, 내 계모와 의붓언니는 내 앞에 서서 내가 고통스러워하는 모습을 지켜보고 있었어. "네가 그럴 자격이 있어, 도둑! 거짓말쟁이!" 자갈은 내 무릎을 뚫고 들어올 듯이 아팠어. 너무 약해져서 기절할 것 같았어! 그들의 말은 거의 들리지 않았어. 오드리가 내 머리카락을 잡아당기며 말했어. "지금, 울고 있는 거야, 응? 감히…" 그녀의 말은 끝나지 않았는데, 한 남자가 홀에 들어와 말했어. "오드리?" "제-이제이? 여, 여기 웬일이에요?" 오드리가 말하며 눈이 커졌어. 제이슨 킹? 오드리의 약혼자? 왜 이렇게 일찍 왔지? 제이슨은 우리에게 다가왔고, 글렌다 이모의 빡친 얼굴은 갑자기 부드러운 표정으로 바뀌었어. 오드리는 바로 떨리는 손을 내 머리카락에서 떼고, 제이슨의 갑작스러운 등장에 놀란 듯한 표정이 역력했어. 왜 저렇게 무서워하는 걸까? 약혼자 제이슨 킹 앞에서 그들의 진짜 모습이 드러나는 게 부끄러운 걸까?