챕터 9 리허설

알았어! 번역 시작할게! 그때, 그들은 미세스 사니에고를 요원들만 아는 안전한 곳으로 데려갔어. 훈련을 받으려고 바로 본부로 돌아갔지. 오후 세 시에 도착했어. 차에서 내리자마자 레오랑 리아나는 훈련이 열리는 본부 뒤쪽으로 갔어. 가운데에 사람 그림이 그려진 종이가 걸려 있었어. 아직 훈련은 시작되지 않았어. "페이랑 같이 앉자." 알렉산드라가 나를 초대하고 페이가 앉아 있는 쪽으로 손을 잡고 갔어. 레오한테 해롤드랑 얘기하라고 하고. 페이 옆 빈 의자에 앉았어. 페이가 리아나를 쳐다봤어. 그녀는 나에게 미소를 지었어. "레오를 여기 본부에 데려온 여자애, 너 맞지? 다쳤었잖아." 그녀가 나에게 물었어. "네, 요원님. 저예요." 내가 말했어. "너무 딱딱해. 그냥 페이라고 불러. 이름이 뭐야?" 그녀가 나에게 손을 내밀었고, 나는 잡았어. "리아나, 리아나 에반젤리스타." 내가 소개했어. "잠깐, 나 똥 싸고 올게. 훈련 아직 안 시작했으니까 화장실 갔다 올게." 알렉산드라가 인사했어. 우리는 그녀에게 고개를 끄덕였어. 그녀는 본부 쪽으로 걸어갔어. 페이는 핸드폰 하느라 바빠서 방해하지 않았어. 나는 레오랑 해롤드가 얘기하는 데로 시선을 돌렸어. 그들은 진지하게 얘기하는 것 같았어. 브랜든이 그들 옆에서 듣고 있었어. 브랜든이 나를 쳐다봤어. 그는 리아나에게 더 가까이 다가왔어. 레오가 브랜든을 쳐다보는 걸 봤지만, 다시 해롤드에게 시선을 돌렸어. 나는 브랜든에게 시선을 돌렸어. 그는 잘생겼고, 긴 머리가 잘 어울렸어. 자세가 우아했어. 그는 내 옆에 앉았어. 그가 앉자마자, 에이전트 제럴드가 알렉산드라와 갈색 머리 남자를 데리고 왔어. 갑자기 내 옆에 있던 동료가 일어나서 에이전트 제럴드에게 경례했어. 나도 일어나서 에이전트 제럴드에게 경례했어. "안녕하세요, 에이전트 제럴드!" 우리가 동시에 말했어. "안녕. 내가 이제 서비스에서 잠시 쉴 거야. 그리고 내 후임은 레오나르도 에스트랄타 주니어가 될 거야. 그가 너희 임시 리더가 될 거야." 그가 말했어. 리아나는 큰 박수 소리를 들었어. 그들은 레오나르도에게 인사했어. "우리 조직의 멤버가 되고 싶어 하는 사람이 있다고 들었는데?" 에이전트 제럴드가 물었어. 그는 갑자기 나를 쳐다보며 미소를 지었어. 나도 그에게 미소를 지었어. "네, 요원님. 리아나가 우리 조직의 멤버가 되고 싶어 해요." 레오나르도가 말하고 나를 쳐다봤어. 나를 불타오르게 하는 그 시선들. 레오나르도 에스트랄타 주니어, 너 나한테 왜 이러는 거야? "레오가 말해줬는데, 너 싸움 잘한다며. 그래서 진짜인지 직접 보고 싶어. 레오가 상대가 있을 때 어떻게 해야 하는지 가르쳐 줄 거야. 다른 멤버들은 지금 훈련 안 할 거야." 에이전트 제럴드가 명령했어. 나는 레오를 쳐다봤고, 그는 나에게 걸어왔어. "네가 얼마나 잘하는지 보여줘, 리아나." 그가 나에게 다가오면서 말했어. "할 수 있어, 리아나!" 브랜든이 나에게 말했어. 나는 그에게 미소를 지었어. 우리는 중앙으로 향했어. "지금 시작해!" 에이전트 제럴드가 소리쳤어. 레오의 펀치가 바로 리아나에게 날아왔지만, 나는 재빨리 피했어. 나는 레오의 얼굴을 치려고 했지만, 그는 한 손으로 막았어. 주먹이 그의 팔에 맞았을 때 아팠어. 나는 그의 옆구리를 발로 찼어. 하지만 그는 그걸 이겨냈어. 아야! 주먹이 그의 손에 맞았을 때 아팠어. 나는 다시 그를 찼지만, 그는 다시 막았어. 그의 팔로 내 발차기를 막느라 바빴어. 나는 바로 그의 얼굴을 쳤지만, 그는 그걸 잡아서 내 뒤로 넘겼고, 그 때문에 그는 내 다른 손을 잡아서 내 뒤로 넘겼어. 그는 거의 나를 껴안았어. 레오가 나에게 속삭였어. "아직 조직의 정식 멤버가 되려면 더 열심히 훈련해야 해." 그가 말했어. 그의 숨결 냄새. 왜 그의 목소리를 듣는 게 이렇게 기분 좋은 거지? "이제 그만! 다칠 수도 있어. 지금 몇 시인데 아직 회의도 해야 해." 에이전트 제럴드가 소리쳤어. 레오는 이미 내 손을 잡고 있던 걸 풀었어. 그는 테이블로 가서 물을 가져왔어. 그는 먼저 마시고 나에게 건네줬어. 나는 그걸 들고 유리잔을 쳐다봤어. 몸이 훈련 때문에 좀 쑤셨어. 그의 몸은 바위처럼 단단해서 근육이 아팠어. 걱정 마, 나 아픈 데 없어." 그가 말했어. "본부로 가서 돈 이스마엘을 잡기 위해 어떤 단계를 밟아야 할지 논의하자." 에이전트 제럴드가 말하고 다른 사람들과 함께 본부로 걸어갔어. "먼저 가세요, 저는 다음에 갈게요." 내가 말하고 유리잔에 있는 물을 마셨어. "기다릴게, 같이 가자." 그가 말하고 나를 쳐다봤어. 둘은 서로를 쳐다봤어. 내가 먼저 그에게서 시선을 돌렸어. "가자. 아마 중요한 얘기일 거야." 그가 말하고 앞서 걸어갔어. 나는 한숨을 쉬었어. 그가 나에게 미치는 영향은 정말 달랐어. 그의 모습 때문에 언제든 무릎이 떨릴 것 같았어. ** 나는 지금 내 침실에 있고 누워 있었어. 손과 발이 아팠어. 부러진 것 같았어. 나는 일어나서 거실로 갔어. 아까 거기 에피카센트 오일이 있는 걸 봤어. 아픈 데를 조금이라도 없애려고 그걸 쓸 거야. 나는 비틀거리며 방에서 나왔어. 내가 나오자, 레오도 자기 방에서 나왔어. 그는 내가 걷는 걸 봤어. 젠장! 창피해. 아마, 나는 통과하지 못한 것 같아. 훈련에서 이런 일이 일어났는데, 진짜 싸움이면 어떨까? 나는 똑바로 섰어. "음. 에피카센트 오일이나 가져와야겠다." 그는 묻지도 않았는데 내가 말했어. "내가 가져올게, 괜찮은 척하지 마." 그가 말하고 에피카센트 오일이 있는 작은 걸이로 갔어. 나는 그냥 그를 쳐다보고 서 있었어. 그는 셔츠를 입고 있었고, 그의 근육이 몸에 선명하게 보였어. 그는 돌아와서 내가 있는 곳으로 걸어왔어. 나는 손바닥을 내밀었어. "줘봐. 내 발에 내가 바를 거야." 내가 말했어. 그는 무시하고 방 안으로 들어가 침대를 톡톡 쳤어. "앉아." 그가 명령했어. 나는 아무것도 하지 않고 따랐어. 결국, 아무 일도 일어나지 않을 거고, 그는 여전히 따라갈 거야. 나는 천천히 방으로 다시 들어가 침대에 앉았어. 그는 옆에 있는 작은 의자를 가져와 앉았어. 그는 내 발을 잡고 자기 무릎에 올려놨어. "야, 레오! 살살 해!" 내가 고통에 몸부림치며 소리쳤어. 그는 죄책감이 드는 표정이었어. "미안해, 너무 진지하게 연습했어. 네가 내가 한 일 때문에 다칠 거라고는 생각 못했어." 그가 진심으로 나에게 말했어. 왜 그의 목소리에서 걱정이 느껴지는 것 같지? 아, 그냥 상상하는 거였어. "괜찮아. 연습의 일부야." 내가 대답했어. 그는 더 이상 말하지 않았어. 그는 에피카센트 오일을 열고 내 발에 문질렀어. 나는 고통에 찡그렸어. 하지만, 그가 하는 건 기분이 좋았어. 나는 웃지 않을 수 없었어. 나는 그의 발을 마사지하는 동안 그를 쳐다봤어. 그는 갑자기 고개를 들었어. 그들의 눈이 마주쳤어. 내 심장이 다시 빨리 뛰었어. 나는 즉시 아래를 쳐다봤어. 더 이상 그의 시선을 마주할 수 없었어. "괜찮아, 좀 쉬어. 왜냐하면, 내일 너는 총기 다루는 법을 배울 거야." 그가 말하고 일어나서 즉시 방을 나가 문을 닫았어. 다음 주에 그들은 나의 마더와 언니를 구출할 거야. 나는 멤버가 되어서 돈 이스마엘을 잡기 위해 열심히 훈련할 거야.