BAB 5

'Bagusnya. Tahniah." 'Terima kasih, mama. Zenia dah balik sekolah ke belum?" Zenia ialah adik perempuan aku dan kawan baik aku. Dia masuk kolej komuniti sebab aku tak mampu nak masukkan dia ke kolej Ivy League dan masih bayar bil-bil dan beli barang dapur dan jaga mama. Bukan beban bagi aku tapi kadang-kadang kami tak cukup duit, terutama bila paru-paru mama mula buat hal. Aku masih bayar bil perubatan dari rawatan lepas. Aku pergi ke bilik tidur aku dan duduk di atas katil, penat dan lapar. Aku dah jalan kaki balik rumah dari kerja untuk jimat duit tambang teksi, tapi aku bersyukur sebab Hollen Tower lebih kurang satu batu dari rumah aku. Aku tukar baju kerja aku dan pergi ke dapur untuk mula masak makan malam. Aku nak buat lasagna, salad kentang, sayur hijau dan nasi dengan kacang merah di dalamnya. Zenia berjalan masuk melalui pintu depan. 'Hai mama," aku dengar suaranya menyapa ibu kami. 'Hai sayang. Macam mana sekolah hari ini?" 'Semuanya bagus. Saya ada tugasan yang saya perlu siapkan. Jassy dah balik ke belum?" 'Kat sini!" Aku panggil dia. 'Hai kak," katanya pada aku sambil dia datang dan peluk aku dari belakang. 'Masakan kau dah bau sedap. Saya nak tukar baju dan datang bantu kau." 'Kau tak ada tugasan ke nak buat?" 'Ada tapi saya dah siapkan sebahagian besar dengan waktu terluang saya. Saya ikut nasihat kau." 'Sentiasa maju bila kau boleh," kami berdua cakap bersama-sama dengan gelak tawa. Zenia berumur dua puluh tahun, empat tahun lebih muda dari aku. Senang nak tahu kami adik-beradik sebab dia nampak macam aku. Kami ada rambut jenis 4a hitam panjang, mata coklat gelap dengan bulu mata yang panjang secara semula jadi, kulit coklat kekuningan atau kulit coklat macam yang orang lain kata. Mak kami orang Afrika Amerika tapi dia beritahu kami ayah kami dari Mexico. Jalang tu. Bila makan malam dah siap, aku sediakan meja dan Zenia tuang minuman untuk kami. Kami duduk mengelilingi meja makan tiga tempat duduk dan mula makan. 'Mama, macam mana rasa badan mama?" Zenia tanya dia. Mama nampak pucat dan merah padam macam dia tak makan dengan betul. 'Saya okay," dia jawab dengan suara yang sangat perlahan. 'Mama tak nampak okay pun," aku kata, memerhati dia. Peluh menitik di mukanya dan dia cuba mengelapnya dengan tuala dapur. 'Zenia, telefon 911." 'Tak nak! Saya okay. Saya tak nak pergi hospital lagi. Saya okay. Panas je kat sini, tu je. Mari makan," dia menjawab dengan pantas dan menolak kebimbangan dari kami. Zenia bangun, tutup tingkap dan pintu dan pasang unit penghawa dingin. 'Okay sikit mama?" dia tanya dia. 'Terima kasih sayang." Kami makan dalam kesunyian yang janggal selepas itu, Zenia dan aku pandang dia sekali-sekala. Pernah ada kejadian di mana dia pengsan di depan kami dan itu selalu buat aku takut gila. Kami habis makan malam dan aku pergi cuci pinggan manakala Zenia pergi ke biliknya untuk siapkan tugasan dia. Mama balik ke sofa dan menonton televisyen, salah satu rancangan kegemarannya, Fred. G. Sanford. Aku dengar dia ketawa dan itu buat aku senyum sendiri. Selepas cuci pinggan, aku betul-betul penat. Aku pergi dan duduk di sebelah ibu aku di sofa dan menonton televisyen bersamanya. Komedi hampir habis bila tiba-tiba dia mula tercungap-cungap untuk oksigen dan memegang tekaknya seolah-olah ada sesuatu tersangkut di dalamnya. 'Mama! MAMA!" Aku jerit. Dia bergolek dari sofa dan jatuh ke lantai dengan bunyi terhempas. Aku ambil telefon aku dari poket aku dan dail nombor kecemasan dan menceritakan situasi itu kepada pengendali. 'Ambulans sedang dalam perjalanan puan," dia meyakinkan aku. 'Tolong cepat. Dia tak bergerak. Dia... tak... bernafas....!" 'Boleh puan berikan CPR?" dia tanya. Zenia muncul dan mula menjerit ketakutan. 'Mama! Tolong jangan lagi!" 'Zen, dia akan okay. Dia selalu lepas. Dia akan lepas kali ini lagi. Dia akan... okay," aku cakap pada adik perempuan aku dengan suara aku dah pecah. 'Puan?" suara pengendali datang lagi. 'Ya, saya kat sini," aku jawab dengan air mata mengalir di muka aku macam hujan di atas bumbung. Aku benci tengok mak aku macam ni, nampak macam dia dah dekat dengan kubur. Aku tolak Zenia ke tepi dan mula bekerja. Aku letak tumit tangan aku di tengah-tengah dada ibu aku, kemudian letak tangan aku yang satu lagi di atas dan tekan ke bawah lima - enam cm pada kadar yang stabil seratus hingga seratus dua puluh mampatan seminit. Selepas setiap 30 mampatan dada, aku bagi dua hembusan penyelamat. Aku dongakkan kepalanya dengan lembut dan angkat dagunya dengan dua jari. Kemudian aku picit hidungnya dan tutup mulut aku di atas mulutnya dan hembus dengan stabil dan kuat ke dalam mulutnya selama kira-kira satu saat. Aku tengok dadanya dan ia naik. Aku bagi lagi dua hembusan penyelamat dan satu lagi kitaran mampatan dada dan dua lagi hembusan penyelamat sehingga bantuan kecemasan tiba. Aku tarik Zenia ke dalam pelukan aku dan tenangkan dia sambil kami melihat. Mereka letak topeng oksigen di muka mama yang disambung ke silinder udara. Ini akan masukkan udara ke dalam paru-parunya sehingga dia boleh bernafas sepenuhnya sendiri lagi. Mereka letak dia di atas pengusung dan bawa dia keluar ke belakang ambulans. Kami pergi dengan dia.