Kapitel 9

Wir saßen am Tisch, der am weitesten von den Aquarien entfernt war, und das machte mich ein bisschen traurig, weil ich die Tiere wirklich bewundern wollte. Die Essenskritiker hatten gesagt, dass sie ihre eigenen Tiere für ihr Restaurant züchten, und deshalb ist es so einzigartig. "Gefällt es dir?" fragte Richard und lächelte mich an. "Ja, ich liebe es. Ich hatte wirklich gehofft, wir könnten einen Platz neben den Aquarien bekommen." Er zuckte mit den Schultern und sagte dann: "Nee, ich saß das letzte Mal hier daneben, und es war nicht schön. Das mag ich nicht." Ich hob die Augenbrauen, ich wusste nicht, dass er schon mal hier war, er hatte es mir nicht erzählt. "Du warst schon mal hier?" "Oh ja. Vor drei Wochen." Er sagte und tat das Thema ab. Da ich mich selbst nicht damit beschäftigen wollte, schaute ich zum Aquarium. Richards Handy begann auf dem Tisch zu vibrieren, also drehte ich mich zu ihm um. "Geh ran." "Sollte ich nicht, wir sind doch auf einem Date." Das hatte ihn noch nie aufgehalten. "Geh ans Telefon, Richard, weil es eh weiter piepen wird." Es war normal, dass sein Telefon während Dates oder sogar beim Sex piepte. Er entschied sich immer für sein Telefon. "Okay, aber nur dieses eine Mal." Er lächelte mich an und nahm sein Telefon. Als er antwortete, begann er, Spanisch zu sprechen, so dass ich unwissend blieb, was er sagte. Ich kannte nur ein paar Wörter Spanisch aus der Highschool, aber ansonsten konnte ich mein Leben nicht retten. Ich sprach fließend Chinesisch Mandarin und Französisch, was wichtig zu lernen war, weil ich ein Semester in Paris und mein Praktikum in China gemacht hatte. Ich sah Richard zu, wie er lachte, was auch immer die Person am Telefon sagte. Richard war ein gut aussehender Mann. Sein Haar war wirklich dunkel, was von der spanischen Herkunft seiner Mutter stammte, aber seine Augen waren grün. Es war eine seltsame Kombination, aber sie machte ihn noch attraktiver. Seine Nase war gerade, und seine Wangenknochen waren sehr ausgeprägt. Ich konnte erfolgreich sagen, dass er einer der gutaussehendsten Typen war, mit denen ich zusammen war. Als ich ihn "Adios" sagen hörte, wusste ich, dass das Gespräch beendet war. "Ich muss auf die Toilette, ich bin gleich wieder da." Ich lächelte und nickte. Der Kellner kam zu mir und lächelte. "Ich bin Syd und ich werde heute Abend Ihr Kellner sein. Ich sehe, dass Sie einen Partner haben, möchten Sie warten, bis er zurück ist?" Ich lächelte den brünetten Kellner an: "Danke Syd. Du kannst mir Knoblauchbrot und etwas Wasser bringen, während ich warte, er ist jeden Moment zurück." Er schrieb meine Bestellung auf: "Möchten Sie etwas auf dem Knoblauchbrot?" "Ein bisschen Butter wäre gut, Merci." Er lächelt und ging dann, um seinen nächsten Tisch zu bedienen. Ich schaute auf mein Handy, um die Uhrzeit zu sehen, 9:23 Uhr. Richard war schon über zehn Minuten weg, was machte er so lange im Badezimmer? Vielleicht kackte er. 9:33 Uhr, mein Knoblauchbrot und Wasser kamen an, aber Richard war immer noch nicht aus dem Badezimmer zurück. Ich wusste, dass er mich nicht versetzen würde, weil seine Jacke immer noch über dem Stuhl hing. Richard war auch nicht der Typ, der irgendjemanden versetzt. Es war 9:35 Uhr, als ich beschloss, dass ich es nicht mehr aushalten konnte, es war Valentinstag und ich war nicht in ein teures Restaurant gekommen, um es selbst zu feiern. Ich stand von meinem Stuhl auf und ging dorthin, wo ich die Toilettenschilder sah. Nach ein paar Kurven war ich endlich in der Nähe der Herrentoilette. Als ich die Tür öffnete, hörte ich ein paar Stöhnen, aber ich ignorierte es. Ich ging an den Urinalen vorbei, es gab nur drei Toilettenkabinen, Richard musste in einer von ihnen sein. Schließlich roch ich nach Kacke. Ich stand dort und wusste immer noch nicht, ob ich seinen Namen rufen sollte, schließlich ist das das Zimmer des Mannes, und ich durfte nicht hinein. Während ich über eine Entscheidung nachdachte, ging das Stöhnen weiter, ich rollte mit den Augen vor Ekel. Komm schon, Leute, ich weiß, es ist Valentinstag, aber nicht in der Öffentlichkeit. Ich beschloss, nicht länger zu warten und rief: "Richard." Das Stöhnen hörte auf, und ich hörte Geräusche, als ob jemand in die Toilette kackte. Ich hörte eine Toilettenspülung, ich wartete, um zu sehen, ob der Mann, der herauskam, Richard war, aber das war er nicht. Es war ein Mann mittleren Alters mit einem Bauch. Der Mann verließ das Badezimmer, ohne sich die Hände zu waschen. "Das ist einfach eklig." sagte ich zu mir selbst. Ich ging zu den Kabinen, von denen zwei leer waren. Das Stöhnen der Frau hatte aufgehört und es war still. Ich fand das ein bisschen zu verdächtig. Richard würde das doch nicht tun, oder? Er log, aber betrog er? Ich verließ das Badezimmer nicht ohne eine Antwort und ging zur Tür und öffnete und schloss sie, um den Eindruck zu erwecken, dass ich das Badezimmer verlassen hatte. "Mierda!" Als ich die Worte hörte, wusste ich, dass er es war. Er stammelte auf Spanisch vor sich hin, bis er die Tür der Kabine öffnete. Seine Augen weiteten sich, als er mich sah, aber mein Gesicht blieb emotionslos. "Ich wusste immer, dass du ein Mistkerl bist, aber das hätte ich nie erwartet." "Ich..." Aber bevor er reden konnte, hob ich meine Hände und brachte ihn zum Schweigen. Als ich mich umdrehte und das Mädchen sah, wurde ich wütend. "Also, du vögelst College-Praktikantinnen herum, ugh. Um Gottes Willen, sie ist meine Praktikantin." Ich drehte mich zu der Zwanzigjährigen um und schüttelte den Kopf. "Ich bin nicht einmal wütend auf dich." Ich drehte mich wieder zu meinem jetzt Ex-Freund um. "Ich mochte dich eigentlich ein bisschen, nur ein bisschen. Gott sei Dank habe ich dich nicht geliebt, das wäre eine Katastrophe gewesen. Ich habe so verdammt die Schnauze voll von dir." Ich drehte mich um, um hinauszugehen, blieb aber stehen und blickte zurück: "Und es ist nichts falsch daran, an meinen verdammten Fingernägeln zu kauen, und ich hoffe, du nimmst dir ein Taxi, weil ich gehe und mein Auto mitnehme."