Kapitel 99 Toast
Ye Anyao ist im Moment wie 'ne heiße Kartoffel. Keiner will sie sehen und muss sie ertragen.
Alle Anwesenden wussten, wie die Situation war. Ye Dad und Joline waren auch total peinlich berührt. Sie haben keinen Bissen gegessen. Nur Ye Anyao hat die ganze Zeit gefuttert.
Ich bin doch nicht peinlich berührt, ihr seid's!
Ye Dad hat Ye Anyao gefragt, bevor sie gekommen sind, ob sie mitkommen will. Ye Anyao konnte nicht nein sagen. Eigentlich wollten sie gar nicht, dass Ye Anyao kommt. Schließlich war da ja die ganze Vorgeschichte. Sie hatten Angst, dass sie auf dumme Gedanken kommt und die Geburtstagsparty ruiniert. Wenn sie es wagen würde, die Party zu ruinieren, würde die Familie Hawn die Familie Ye ruinieren. Hätten ja nicht gedacht, dass sie wirklich kommt, und das Kleid, was sie anhatte, sah ganz eindeutig nach Brautkleid aus.
Was zur Hölle macht die hier überhaupt?
"Bruder, Schwägerin, sonst gehe ich alleine und ihr geht direkt zum nächsten Tisch."
Huo Sijie stand mit Wein vor den beiden und machte kein allzu gutes Gesicht.
Ich hab die Sache mit dem letzten Recording noch nicht mit ihr geklärt. Und jetzt kommt sie schon wieder und will Ärger machen. Die Hawn-Familie kann man ja echt verarschen!
Nur jetzt darf man sich nicht aufregen, jetzt repräsentieren sie die Hawn-Familie, die Hawn-Goup-Unternehmen, jetzt sauer zu werden, ist ja Ye Anyaos Plan, nicht ihre Unfähigkeit, sondern die Situation, um Ye Anyao zu beschützen.
"Egal, wenn wir nicht hingehen, werden wir von anderen kritisiert, und wenn meine Eltern kommen, müssen wir uns sowieso treffen."
Ye Enron sagte das und schaute Huo Changze an und zwinkerte ihm zu. Huo Changze verstand, was sie meinte, und verschränkte ihre Finger.
Diese Szene wurde zufällig von Ye Anyao gesehen. Sie war wütend. Ihre Essstäbchen sind dabei zerbrochen.
Als die drei Männer an diesen Tisch kamen, hob Huo Changze zuerst sein Glas, schaute Ye Anyao aber nicht an: "Danke, dass ihr zu der Geburtstagsparty meines Großvaters gekommen seid. Esst gut und trinkt gut. Seid nicht so förmlich."
Er hat es zuerst gemacht, um Respekt zu zeigen. Huo Sijie und Ye Anran lächelten und nahmen einen Schluck.
Die Leute an diesem Tisch sind, außer Ye Anyao, älter als Huo Changze. Einige von ihnen sind mit Huo Changze aufgewachsen. Abgesehen von ihrem Tratsch können sie ihre Altersgenossen in anderen Bereichen schlagen. Sie sprechen weder unterwürfig noch überheblich. Sie sind sehr mächtig.
Der älteste Gast am Tisch stand auf und klopfte Huo Changze auf die Schulter und lobte ihn: "Ich habe den Schatten deines Großvaters in dir gesehen, gut gemacht, mach weiter so."
Das ist ein sehr hohes Lob. Huo Changze senkte leicht den Kopf zu ihm: "Danke, Zheng Shu."
Als Nächstes ging es zu Yes Eltern und Ye Anyao. Ich hatte keine andere Wahl, als mich ihnen zu stellen.
Huo Changze streckte sein Glas zur Seite, und das folgende Personal erneuerte automatisch seinen Wein. Huo Changze sah Yes Eltern an und nickte: "Papa, Mama, sie gehören alle zur Familie, sagen wir nichts, esst glücklich."
Huo Changze blickte durch die drei Personen, nickte Ye Anyao bedeutungslos zu und kippte den Wein im Glas runter.
Seine Hand kniff Ye Enron unterhalb, und Ye Enron wusste, dass es Zeit war, selbst rauszugehen.
Zwei Schritte nach vorne, näher an Huo Changze gelehnt, lächelte Ye Enran hell und sah Yes Eltern an und sagte: "Papa, Mama und Schwester, die Gastfreundschaft ist nicht gut. Ich stoße auch mit euch an."
Sie vermied Ye Anyao nicht absichtlich. Sie stand und lächelte in allen Bereichen angemessen. Sie fühlte sich wirklich wie ein 'Palast', und die Leute am Tisch lobten sie.
Yes Eltern sind sehr peinlich berührt. Dies ist das erste Mal, dass Huo Changze und Ye Anran sie seit ihrer Heirat 'Eltern' genannt haben. Aber jetzt ist das falsch. Ihr Tratsch-Objekt ist immer noch da.
Zwei Leute wissen nicht, was sie sagen sollen, trinken ein Glas Wein.
Zu sehen, dass diese Angelegenheit vorbei ist, gibt es einen Mann, der es nicht unterdrücken kann und Ärger macht.
Braucht man ja nicht zu sagen.
Ye Anyao ist es.
Ye Anyao füllte ihr Glas mit Wein und stand auf, um die drei aufzuhalten.
"Schwester, Schwager, es tut mir heute wirklich leid. Ich bin zu spät. Ich entschuldige mich. Ich leere diese Tasse."
Sie hat reinen Weißwein. Wenn sie eine Tasse runterkippt, kann sie direkt umkippen.
Das ist keine Entschuldigung, das ist eine Provokation.
Huo Sijie wollte sich schon aufregen: "Du..."
Ye Anran packte sie und schaute Ye Anyao mit einem Lächeln an: "Schwester, das macht nichts. Es gehört alles zur Familie. Wenn du zu spät kommst, kommst du zu spät. Wenn du diese Tasse trinkst, trink sie nicht. Es schadet deinem Körper. Wenn du später nicht mit deinen Eltern zurückgehst, lasse ich dich von jemandem fahren."
Was für eine Schwesterlichkeit-Szene.
Ye Anyao hat verloren, sehr gründlich verloren, immer noch sehr beschämend, wer kann nicht sehen, dass sie etwas tun will, ich hätte nicht erwartet, dass Ye Enron es in zwei Sätzen löst.
"Mama und Papa, kümmert euch um eure Schwester, und wir müssen zum nächsten Tisch."
Was können zwei alte Leute tun? Sie können nur nicken.
Mit Ye Anyao sind sie dazu verdammt, auf diesem Bankett unglücklich zu sein. Obwohl Ye Dad jetzt scheinbar nichts im Gesicht hat, ist sein Herz mit Ye Anyao zu Tode gelangweilt. Er war ursprünglich hier, um Geschäfte anzuziehen, und jetzt wird es von Ye Anyao ruiniert.
Joline ist glücklich. Schließlich ist Ye Anyao nicht ihre eigene Tochter. Ihre Schande hat nichts mit ihr zu tun. Ye Enron hat es diesmal gut gemacht und sie sehr stolz gemacht.
Als die drei den Tisch verließen, flüsterte Huo Sijie Ye Anran leise zu: "Schwägerin, das hast du gerade so toll gemacht."
"Kleiner Dummkopf, hör auf, es gibt noch ein paar Tische.", stupste Ye Anran sie sanft in die Taille und drehte sich sofort um.
Die nächsten paar Tische hatten den gleichen Ablauf, alle tranken. Obwohl die drei Weißwein mit Wasser gemischt tranken, wurde ihnen nach einer Runde schwindelig. Den beiden Mädchen ging es gut, nicht viel. Huo Changze trank am meisten. Er ging mehrmals hintereinander auf die Toilette.
Auf einem Bankett wie diesem wird, solange der Wein Weißwein ist, er normalerweise mit Wasser gemischt, und es gibt mindestens 30 oder 40 Tische in einem Kreis. Wenn er nicht mit Wasser gemischt wird, funktioniert er nicht in der Hälfte, also wird auch gesagt, dass es nur eine Formalität ist.
Howard und sein Tischnachbar haben schon ordentlich gequatscht, von Geschäften bis zu seiner Frau.
Ja, er hat seine Frau zu dieser Zeit nicht vergessen.
Die Gäste machten alle ihr eigenes Ding. Niemand achtete auf Huo Changze. Drei junge Leute kamen in eine Box und seufzten auf dem Sofa.
Ich bin zu müde, um mich mit Gästen zu beschäftigen, körperlich müde und geistig müde.
Drei Leute wollen nichts sagen, wollen sich nur gut ausruhen, wie Huo Changze Ye Enron, sie sind zu müde, um überhaupt an Ye Anyao zu denken.
Liu Hua kam plötzlich herein und stopfte ihnen einen Haufen Essen zu: "Ihr seid heute müde, esst schnell etwas, und es wird bald andere Dinge geben."
"Warum ist es noch nicht vorbei?", stopfte sich Huo Sijie Brot in den Mund und beschwerte sich: "Ruft mich in Zukunft nicht mehr zurück, wenn es ein solches Bankett gibt. Es ist zu anstrengend."
Liu Hua hat ihre Tochter nicht nur nicht beschuldigt, sondern auch geraten: "Opa war früher so. Beschwert euch einfach vor seinen Eltern. Geht nie zu Opa und sagt es, versteht ihr?"
Sie fühlt sich selbst müde.
Die beiden anderen redeten auch nicht. Sie aßen mechanisch. Wenn sie es nicht sagten, wussten sie es vielleicht nicht. Es ist bereits 15:00 Uhr, und sie haben morgens etwas Brei gegessen. Sie sind beschäftigt, seit sie hierher kamen, und sie haben überhaupt keine Zeit zu essen.