Episodio 5

El conductor frenó en seco en un compuesto bien grande. "Espera aquí. Vuelvo pronto", le digo mientras salgo del coche y él responde moviendo la cabeza. Me ajusté rápido el sari mientras caminaba hacia el porche. Cuando llegué, mi subconsciente no paraba de decirme si estaba haciendo lo correcto, pero respondí tocando la puerta. Unos minutos después, la abrió la ayuda de la casa. Juntó las manos. "Namaste", saludó y yo hice lo mismo. "¿Dónde está su señora?" "La señora está en su habitación. Entre y voy a llamarla", dijo abriendo la puerta más para que pudiera entrar. Me senté en el sofá y esperé. "¿Ganga, eres tú?", preguntó bajando las escaleras para abrazarme. "Sí, Durga, soy yo", dije apartándome del abrazo. "Aditi, por favor, trae té y dulces", le dijo a su ayuda y luego se volvió hacia mí "a quién le debo esta visita. Nunca viniste a verme, incluso cuando supe que ADI regresó de los estados. Me enteré de la noticia por otras mujeres del pueblo", me dijo y no pude evitar sentirme mal. "Lo siento, Durga. Se me olvidó." "De todas formas, no pasa nada." Su ayuda vino con una bandeja de té y galletas. "Así que..." empezó y me detuve a medio camino de mi té "Escuché que tienes una nueva nuera", añadió y casi me atraganto con el té. "No, no la tengo", dije como si nada. "Se comprometió con ADI en Londres y vino con él para pedir mi bendición. Ya sabes que nunca puedo dejar que una extranjera se case con mi hijo. Eso sería mi perdición", dije volviendo a poner la taza de té en la bandeja. "Por eso mismo te dije que no enviaras a ADI a Londres. Ahora mira el resultado de todo. Se enamoró y trajo a casa a una extraña como esposa. Solo pensarlo me da asco", comenta. "Sí. Ni siquiera puedo quitarme de la cabeza que quería pedir carne en mi casa", le digo y ella se encoge de hombros. "No. Tienes que deshacerte de ella, Ganga, de lo contrario destruirá la paz y la santidad de tu hogar", me dice. "Por eso estoy aquí, Durga. Estoy aquí para formar una alianza entre tu casa y la mía", le digo y me mira de forma sorprendente. "¿Quieres decir...?" "Quiero que tu hija se case con mi hijo." "¿Charu? Pero, ¿ADI estará de acuerdo con esto? Ya sabes lo terco que puede ser." "Lo sé, pero no le diré que se casará con Charu. Quiero que venga a quedarse en mi casa y se familiarice con todos, especialmente con ADI, y luego trabaje lentamente su magia con él. Sé que no le llevará mucho tiempo a ADI darse cuenta de que Samaria no es la indicada para él y que solo se estaba haciendo el tonto", explico y ella asiente lentamente. "Esa será una gran idea, Ganga. Y no quería decírtelo, pero Charu en realidad siente algo por ADI." "Eso es perfecto. Es una noticia maravillosa. Si está enamorada de él, entonces hará lo necesario para que sea suyo", comento. "Bien, pero tendré que preguntarle si está de acuerdo", me dice y yo asiento. "Aditi, por favor, llama a Charu de su habitación", le dijo a su ayuda y ella subió corriendo a la habitación de Charu. Unos cinco minutos después, se ve a Charu bajando las escaleras detrás de Aditi. "Charu, hija mía", llamo y ella vino a donde estaba sentada para tocar mis pies. Rápidamente la detuve. "Que Dios te bendiga, hija mía." "Maa, me llamó", dijo mirando a su madre mientras yo me tomaba mi tiempo para estudiarla. Parece tranquila, dulce y, en general, muy guapa. Sé que ADI se enamorará de ella. Es como yo y sé que también tiene muy buen gusto. "En realidad, Charu, esta es la madre de ADI", le dijo su madre y de repente su rostro se iluminó. Era obvio que sentía algo por él. "Tía, perdóname, no la reconocí", se disculpó. "No pasa nada, cariño. Todavía eras una niña cuando nos vimos por última vez. Eres realmente guapa y estoy segura de que a mi ADI definitivamente le gustarás", le dije y ella sonrió radiante. "¿Me voy a casar con ADI?", preguntó. "Pronto, cariño. Muy pronto, si solo me haces un favor." "Lo que sea, tía. Siempre que sea por ADI", me dice y le sonrío. . . Me senté en mi cama y dejé que las lágrimas cayeran libremente. Estaba sola en mi habitación. No quería hablar con nadie, así que cerré la puerta con llave. "Sam", escuché que alguien me llamaba y sonaba como la voz de Payal, así que corrí a abrir la puerta. Me abrazó y me hizo callar hasta que me calmé. "Ya no puedo hacer esto, Payal. Estoy cansada de todo", le digo. "¿Así que te rindes con ADI? Es solo el primer día." "¿De qué sirve? Ella nunca me aceptará. Solo tú y ADI están de mi lado. A todos en esta casa claramente no les gusta el hecho de que esté con ADI." Payal me toma las manos. "Me gustas mucho, Sam, y eso es porque me recuerdas mucho a mí misma cuando era más joven, pero la cosa es que no puedes luchar esta batalla sola", me dice. "La madre de ADI tiene buen corazón. Debajo de esa ira hay una persona muy agradable a la que te encantará llamar suegra muy pronto", me asegura. "¿Ahora prometes que no llorarás más?", me dice mientras me limpia la cara y yo asiento. Se levanta y camina hacia la puerta, pero se vuelve para mirarme casi de inmediato. "Ah, y Sam, ¿has pensado en tener un gurú?", me dice y la miro con cara de confusión. "Oh, lo siento, no te criaron en la India, así que olvido que no lo entenderás. Un gurú es como un profesor o una persona que enseña la tradición y los valores indios. Tal vez deberías encontrar a alguien del pueblo que te ayude", me dice y por primera vez en mucho tiempo sonreí de verdad. "Payal, muchas gracias. Iré a visitar el pueblo mañana y tal vez encuentre a alguien." "No, por favor, no vayas mañana. Vamos a hacer un viaje a Sultan Pur Majra para un ritual de oración y no sería bueno que no vinieras", explica Payal. "Vale, entonces. Iré después del ritual. Gracias por ayudarme, Payal. Eres única. ADI tiene mucha suerte de tener una cuñada como tú", le digo. "Vale, ahora ve a ver a ADI antes de que regrese la madre." "Sí, adiós", dije saliendo corriendo de mi habitación hacia la de ADI, pero me detuve a mitad de camino cuando noté que mamá entraba con una chica de mi edad. Llevaba una maleta, así que me pregunté para qué estaba aquí. Bajé suavemente las escaleras hacia la sala de estar para echar un vistazo más de cerca. Madre me ignoró y pasó junto a mí mientras la tomaba de la mano. "Maa, ya estás en casa", dijo ADI desde las escaleras y bajó para encontrarse con ella. Noté que la chica le sonreía tímidamente a ADI. Aquí hay gato encerrado. No sé a qué juegos va a jugar mamá, pero no creo que sea a favor de nadie. "Maa, de verdad quería disculparme por el error de Sam. Por favor, no te enfades con ella", dijo, pero ella le tocó las mejillas y sonrió. "¿Y por qué debería enfadarme? Ya lo he superado, hijo, créeme, y tú también lo harás." "No entiendo." "Olvídate de eso. ADI, ¿te acuerdas de Charu, verdad? La hija de Durga. Solíais ser amigos antes de que te fueras a Londres", explicó mamá mientras ADI asentía con la cabeza. "Sí, me acuerdo de ella. ¿Cómo estás, Charu?", preguntó y ella se metió el pelo detrás de las orejas y sonrió radiante. "Estoy bien, ADI. Mamá me dijo que acababas de volver." "Sí, y esta es mi prometida Sam", dijo ADI mientras rodeaba mi cintura con los brazos y me acercaba a él. Noté que sus ojos se desviaban y me echó una mirada más de cerca de la cabeza a los pies. "Es guapa, ADI", cumplimenta, pero estoy segura de que no lo dice en serio. "Um, ADI, Charu se quedará con nosotros unos días. La traje para que ayudara a Payal por la casa, ya que está claro que Sam no sirve para nada." "Maa", la amonestó ADI. Ignorándolo, continuó "Así que Charu se quedará en esta casa unos días, ¿entiendes?", preguntó, pero sus ojos estaban puestos en mí todo el tiempo. Miré hacia el otro lado. "Supongo que todos estamos de acuerdo. Payal, por favor, muéstrale la habitación de invitados", ordenó la madre y Payal hizo rápidamente lo que se le dijo. "Sé por qué estás haciendo esto, Maa", dijo ADI rápidamente a su madre en cuanto salió de la vista. "Lo sabes. Por favor, recuérdamelo entonces", dijo mientras se sentaba en uno de los sofás. "Estás intentando romper mi relación con Sam. Oh, vamos, madre. ¿Cuánto tiempo vas a seguir jugando a estos juegos? ¿Cómo pudiste rebajarte tanto como para destruir la felicidad de tu hijo por tu propio beneficio?", gritó, pero ella rápidamente puso las manos en su cara, indicándole que parara. "Fuiste tú quien se rebajó tanto como para traer a una extranjera como esposa. ¿Crees que porque le permití quedarse en esta casa, aprenderé a quererla de verdad y aprobaré tu relación? No, ADI. Lo hice porque eres mi hijo y no por ninguna otra cosa. Será mejor que empiece a preparar sus billetes de avión porque nunca la aceptaré. Ni en esta vida ni en la siguiente", gritó y Sam corrió rápidamente a su habitación ignorando mis llamadas. "No sé por qué Sam sigue diciendo que quiere quedarse en esta casa porque estoy cansada y harta de todos vosotros. Será mejor que le digas a Charu que se vaya a casa porque nunca la aceptaré, y mucho menos la amaré. Deberías saber, hijo mío, que cuando toma una decisión, la cumple, y te prometo, madre, que tú serás quien organice mi matrimonio con Sam porque, tarde o temprano, tendrás que aceptarla como mi esposa y tu nuera", le espeté y subí corriendo a mi habitación. "Aditya... por favor, Aditya, escúchame", llamó, pero yo la ignoré. Me pregunto cómo una madre puede ser tan cruel con su hijo, todo en nombre de la reputación. . . AMOR CON BENEFICIOS . .