Episodio 7

*** SAM . Llegamos al templo y juro que ya estoy agotada. Me duele el trasero de estar sentada tanto tiempo. Tardamos la friolera de 45 minutos en llegar. O sea, ¿no hay otro templo cerca? Tuvimos que venir hasta aquí, pero no me atrevo a quejarme. Todos subimos las escaleras que llevan a la zona de oración. Como nosotros, la mayoría de la gente ya estaba aquí, sentada con las manos juntas mientras hablaban en palabras que no entendía. Payal se quita las zapatillas y levanta una parte de su sari para cubrirse la cabeza y yo la imito. Luego, la madre toca la campana y todos entramos. Ofrecen su plato de ofrendas y cierran los ojos para rezar. Después, el sacerdote vino a aplicar una sustancia de polvo rojo en la cabeza de ADI y en la del resto de nosotros. Luego los bendice. "Payal, por favor, trae los materiales para que podamos distribuirlos", instruye la madre y Payal asiente rápidamente mientras Charu la sigue. "ADI, de verdad necesito echar un vistazo a este lugar", señalo. Él mira a su alrededor y luego vuelve sus ojos a los míos. "No lo sé, Sam. Hoy hay mucha gente porque escuché que hay un festival justo después de las oraciones". "Pero traje mi cámara", hago un puchero. "Debería haberme quedado en casa", finjo tristeza. "Una hora, eso es todo lo que tienes", dice con voz severa y yo saludo, lo que nos hace reír. Le doy las gracias, con un beso en las mejillas antes de salir corriendo. Mis ojos vagan por la zona y veo a la madre de ADI y a Payal desde lejos dando ropa y comida a los menos privilegiados, sentadas fuera del templo. Me doy la vuelta y sigo caminando, tomando fotos de todo y de cualquier cosa que me fascina. Algunas personas me señalan y susurran entre ellas, mientras que otras fingen que no existo. Me importa un comino. "¿Quién es ella?", escuché a una mujer preguntarle a otra mujer, pero actué como si no estuviera escuchando lo que decían. "Escuché a algunas personas decir que es la nueva esposa de ADI del extranjero". La otra mujer jadea. "Baap re. (¡Dios mío!)" Aunque no entiendo lo que significa. "¿Así que Ganga permitió que su único hijo se casara con una extranjera? ¡Qué vergüenza! ¿Cómo va a defender el honor y las tradiciones de la familia? Ganga cometió un error muy grande, eso te lo digo", concluye y suspiro, sintiéndome avergonzada. "Pero escuché que es de la India, aunque se crió en el extranjero", añade la primera mujer. "¿Y qué si se crió en el extranjero? ¿No es humana como todos nosotros?", interviene alguien. "Ella no es como nosotros. Espero que ADI recupere la cordura y se dé cuenta de que está cometiendo un error muy grande. Hay muchas mujeres hermosas aquí en la India con las que podría haberse casado si realmente quisiera. Así que no sé por qué está tan empeñado en casarse con una extranjera. Por eso nunca envías a los niños al extranjero. Van allí y regresan pensando que lo saben todo", se burló la primera mujer y todos se marchan. No sé en qué estaba pensando al venir aquí, a este lugar. ¿A quién estaba engañando? El estereotipo es demasiado. Debería haber escuchado a mamá. De todos modos, lo hecho, hecho está y no puedo cambiar nada. Me saca de mi ensoñación un canto y un grito intensos. Veo una multitud reunida a lo lejos y todos están cantando mientras que algunas chicas están bailando con todas sus fuerzas. Camino hacia la multitud y me abro paso hacia el centro. En medio de la multitud, en un suelo de hormigón, está la mujer más hermosa que he visto en mi vida. Está cantando y bailando, moviendo las caderas, el cuerpo y las piernas al ritmo de la música. Rápidamente llevo mi cámara a la cara y le hago algunas fotos. Un grupo de hombres están tocando los tambores mientras ella sigue cantando y bailando. Su pelo fluye en todas direcciones. "Archisha es una bailarina encantadora", elogia una chica. "Disculpe, ¿la conoce?", pregunto inmediatamente y asienten. "Baila en el templo en diferentes ocasiones. Es muy guapa y también tiene mucha cultura y buenos modales". Fue entonces cuando me di cuenta. ¿Cultura? ¿Buenos modales? Creo que finalmente encontré a mi gurú. Una sonrisa complaciente cruza mis labios. Me uno a la multitud para aplaudir la canción. Esperé hasta que terminó porque realmente quería hablar con ella. Tan pronto como termina la música, junta las manos y dice gracias mientras la multitud se dispersa. Tomo esto como mi señal. "Buenas tardes, señorita", saludo y ella me sonríe. "Buenas tardes", responde mientras guarda sus cosas. "Yo... necesito hablar con usted", continúo y ella asiente. "Mi nombre es Sam, por cierto", extiendo mis manos y estaba a punto de tomarlas cuando la voz de ADI resonó en el aire. "Sam", corre hacia mí y me abraza. Noto que sus mejillas se ponen de un rojo brillante. "Pensé que algo malo te había pasado", despotrica. "¡Oh, vamos, ADI! No soy una niña", protesto. "Pero dije que solo podías quedarte una hora. ¿Sabes lo preocupado que estaba? Vamos, todos te están esperando. Vámonos", me toma de la mano y me tira hacia su dirección. "ADI, espera, necesito hablar con ella", musito tratando de zafarme. "¿Hablar con quién?", pregunta y me giro hacia la dirección donde estaba, pero no estaba allí. Se ha ido. ¿Cómo se movió tan rápido? ¿Es una especie de fantasma? Señalo el lugar donde estaba parada "la señora". "Deja de decir tonterías, Sam. ¿Qué señora?" "No me mires como si estuviera loca, había una señora allí. Estaba bailando hace un rato y necesitaba su ayuda, pero viniste y lo arruinaste, ahora se ha ido. Espero que estés feliz ahora. Mxxxm", chasqueo la lengua y me voy, pero él me persigue hasta que me alcanza. "Lo siento, te interrumpí". "No te preocupes. Ya se ha ido. Gracias a ti", digo con una mueca. "No seas así. Nunca supe que estabas hablando con ella. ¿Quién es ella de todos modos?" "Es una bailarina y necesitaba su ayuda para que pudiera ser mi gurú", digo con cara sombría. "¿Gurú?" "Sí, ADI, Payal insistió en que consiguiera uno para que me ayudara a impresionar a tu madre y a aprender la cultura", explico mientras empezamos a caminar lentamente. "No necesitas impresionar a mi madre. Me casaré contigo, apruebe o no la relación", añade. "Y ese es el punto. No quiero una boda en la que esté en desacuerdo con mi suegra. Le guste o no, ella es tu madre, ADI, y quiero que le caiga bien, al igual que a mi mamá le gustas tú, y por eso acepté el desafío, ¿recuerdas?" "Sí, lo recuerdo y sé que la impresionarás. Y creo que encontrarás a alguien que te ayude, no te preocupes. Podría ayudarte a buscar si prometes no fruncir el ceño más", suplica y me río. "Lo prometo. Gracias, ADI", digo y le doy un abrazo. "Bien. Ahora vámonos a casa. Nos están esperando". "Vale", le tomo de la mano y caminamos hacia la dirección donde está aparcado el coche. Realmente espero encontrar un gurú pronto porque el tiempo se acaba. . . Amor con beneficios .