61. Una Amenaza Seria
A Dayyan no le cerraban los ojos, aunque ya era tarde. Farah ya se le había adelantado al país de los sueños. La primera noche que Athaya volvía a casa siempre sería una noche de redención por sus noches de insomnio en el hospital.
Como no paraba de moverse, Dayyan pensó que tenía problemas para dormir porque le rugía el estómago. Se levantó despacio y abrió la puerta del dormitorio. Su intención era prepararse unos fideos instantáneos, solo para llenarse el estómago y poder dormir bien después.
Dayyan encendió la luz de la cocina y se sorprendió de inmediato al ver a Septin sentada en la silla del comedor. Tenía una taza de té caliente en la mano. Ignoró a Dayyan, que casi salta cuando la vio.
"¿Mamá, todavía no duermes?" saludó Dayyan después de calmar su corazón.
"Solía dormir sola, ahora tengo que quedarme en la casa de mi hijo y mi nuera". Septin habló sin expresión, como si se arrepintiera de sí misma pero no tuviera otra opción. Dayyan sintió que era el momento adecuado para tener una conversación sincera con su suegra.
"Me disculpo, Ma. Todo es culpa mía por ser incompetente como esposo y padre. Después de que todo vuelva a la normalidad, te devolveré el dinero".
Septin respiró hondo, luego exhaló con dureza.
"Si no es tu culpa, ¿de quién es la culpa? Solo lamento ver a mi hijo tener que sufrir".
"Insha'Allah, todo estará bien, Ma. Esta prueba viene de Allah, que Allah también provea una forma inesperada de sustento. Solo pido tus oraciones y sinceridad", dijo Dayyan suavemente.
"La crié con amor. El padre de Farah es solo un maestro que aspira a enviar a sus hijos a la escuela para que se conviertan en gente. Para tener una vida mejor que la de nosotros, los padres". Septi comenzó a recordar los días de su primera maternidad.
"No teníamos mucho, pero como Farah era nuestra única hija, queríamos criarla lo más alto que pudiéramos", dijo Septin suavemente.
"Cuando conoció a ti, Farah se convirtió en una extraña para nosotros. Lo olvidó todo, el mundo adolescente, sus intenciones universitarias, solo quería ser madre de tu hijo".
Dayyan guardó silencio. Se casó con Farah cuando era muy joven, con solo veinte años. Dos años después de graduarse de la escuela secundaria. El matrimonio no tuvo la bendición de Septin ni de Lukman, su esposo.
"Después de convertirte en tu esposa, Farah realmente creció, incluso más de lo que esperábamos como sus padres. Pensé que le costaría adaptarse, era tan joven. Ni siquiera podía cuidarse a sí misma en aquel entonces, pero eligió convertirse en esposa. Qué elección tan estúpida". Dayyan solo escuchó las palabras de Septin.
"Después de quedar embarazada de Athaya, Farah realmente nos demostró que su elección no era incorrecta. Su padre y yo discutimos muchas veces porque quería que cuidara a Athaya en nuestra casa, no en tu casa alquilada".
Dayyan tragó saliva. Cuando se casó con Farah por primera vez, tuvo que empezar de cero. Viviendo en una casa alquilada, con mínimas instalaciones. Farah nunca se quejó. Vivieron una vida de casados muy hermosa hasta que la carrera de Dayyan comenzó a mejorar lentamente.
"Cuando nació Athaya, pensé que la felicidad de Farah estaba completa. Ya ni siquiera necesitaba nuestra ayuda. Su padre se había ablandado y ya no cuestionaba tu matrimonio. Estoy agradecida de que mi esposo descanse en paz allí, cuando esta tormenta te golpeó".
Por favor, ora, Ma. Para que pueda proporcionar rápidamente una vida decente para Farah y Athaya", se aventuró a responder Dayyan a las palabras de Septin.
"La enfermedad de Athaya requiere mucho dinero, Dayyan. No puedes seguir relajándote así". Septin se estaba hartando.
"Estoy intentando buscar trabajo, Ma", dijo Dayyan, finalmente, revelando lo que le había estado ocultando a Farah.
Dayyan siempre había abierto un WAG para ofertas de trabajo en su área, luego solicitaba en secreto y la enviaba.
Pero hasta ahora, ninguna de esas solicitudes han dado fruto, llamándolo para una entrevista.
Dayyan se da cuenta de que, a su edad, le será difícil conseguir un puesto como antes, pero aún lo intenta por Farah y Athaya. Ser conductor de taxi de motocicleta en línea fue su último recurso, cuando las puertas de la empresa parecían cerradas para él.
"¿Hasta cuándo vas a ser conductor de taxi en moto sin ingresos claros?" Septin preguntó, haciendo que la garganta de Dayyan se tensara.
"No lo sé, Ma. Pero una vez que consiga un trabajo, definitivamente renunciaré".
Dayyan no quería explicar que sus ingresos ahora podrían ser mucho más altos que su salario base en la fábrica. Porque había algo más importante para sus suegros. Una sensación de seguridad. Septin se sentiría más segura financieramente si su yerno trabajara por un salario fijo en una empresa o fábrica.
"Farah nunca se quejó de su vida contigo, de la comida, la ropa, todo lo que gastaste en un mes. Farah solo quiere que Athaya esté sana. ¿Sabes eso, Dayyan?"
Dayyan asintió. No solo Farah, como padre de Athaya, también quería eso. Su mayor fuente de felicidad era ver a Athaya sana y capaz de ir a la escuela como sus compañeros.
"Así que hago esto por Farah, mi hija. Así como Farah también me suplicó que vendiera la casa por Athaya".
"Entiendo, Ma. Insha'Allah, lo reemplazaré todo, devolveré el dinero que pedimos prestado".
"¿Con los ingresos de tu taxi en moto?" Septin resopló.
Dayyan trató de contener sus sentimientos. Entendió que esta conversación era solo para acorralarlo como un yerno, esposo y padre incompetente.
A pesar de que Septin hablaba en un tono bajo y suave, para Dayyan todas las palabras de Septin se sentían como un cuchillo cortando su piel capa por capa. El dolor era insoportable.
Dayyan cerró los ojos y rezó en silencio por más paciencia. Solo había pasado un día desde que Septin vivía en su casa, solo anoche Farah había hablado de esta posibilidad, y, efectivamente, era como si Septin estuviera tratando de arrancarle el corazón.
"No sabemos porque el destino, el sustento y la muerte son los secretos de Allah, pero ¿no ha prometido Allah también garantizar el sustento de todas las criaturas de este mundo? No estoy en silencio, estoy intentando, Ma".
Dayyan bajó la mirada, como si hablara consigo mismo. No se atrevió a hablar mucho con Septin, y todo lo que dijo en ese momento fue un desahogo de sus sentimientos.
"No hay una sola madre en este mundo que esté dispuesta a ver sufrir a su hijo. Si mama se atreviera a sacrificar su riqueza para ayudar a la recuperación de Athaya para que Farah ya no estuviera triste, tú deberías hacer lo mismo".
Dayyan se quedó en silencio por un momento tratando de digerir las palabras de Septin.
"¿Significa... Mama?" Dayyan frunció el ceño.
"Si no puedes hacer feliz a Farah, hay muchos hombres por ahí que lo harán".
Dayyan abrió mucho los ojos con incredulidad cuando las palabras salieron de la boca de su suegra. Ahora Dayyan sintió que no solo le habían cortado la piel, le habían arrancado el corazón, sino que Septin también le había arrancado el corazón, lo había pisoteado y escupido.