Kabanata 103 May Balita
Ang cute na hayop, na-enjoy 'yung paghaplos sa kanya, pumikit, kinamot 'yung mga binti niya, tapos nagpatuloy sa paghiga.
Hinaplos ni Su Yue 'yung cute na hayop, nagbuntong-hininga, tapos tumingala sa tanawin sa labas ng bintana.
Biglang, parang naramdaman ni Su Yue na hinahanap siya ng amo niya.
Ayun nga, pumikit tapos tumayo sa harap niya 'yung amo niya.
Ngumiti siya nang matamis: "Amo, ano'ng kailangan mo?" Punung-puno ng pagdududa 'yung mata niya. Kapag hinanap siya ng amo niya sa oras na 'to, siguradong walang magandang mangyayari!
Tinaas nito 'yung kamay niya tapos pinahinto siya. Biglang natauhan siya at tumingin sa kanya. Nung dumating ito, bigla niyang na-realize na may mali sa pagdating ng amo niya ngayon.
Naramdaman ng cute na hayop 'yung lamig. Pagkamulat niya ng mata, nakita niya na nakatagilid ng ulo si Su Yue at nakapikit, at 'yung mga kamay niya ibinaba na. Hindi na niya hinahaplos. Hindi siya nakaramdam ng maayos, umalis siya sa balikat ni Su Yue, tumalon sa kumot sa kama, at nagpatuloy sa pagpapahinga nang nakapikit.
Lumapit ito tapos tinignan si Su Yue: "Pumunta ako para makita ka ngayon, may problema." Hindi na niya hinintay na magsalita siya, nagpatuloy siya sa pagsasabi: "Matagal ka nang nananatili sa Bundok Wuling. Sa tingin ko alam mo rin 'yung sitwasyon dito. Inutusan kita na hanapin 'yung isang bagay na available lang sa Bundok Wuling ngayon, 'yung Ling Hua."
Naguguluhan 'yung mata niya, pero punung-puno talaga ng kuryusidad. Tiningnan niya 'yung amo niya at umaasa na bibigyan siya nito ng paliwanag.
Nakita nito 'yung pagdududa sa mga mata niya at nakita niya agad: "Ang Ling Hua ay ang pinakamahalagang kayamanan sa Bundok Wuling. Maiisip mo na mahirap kunin ang Ling Hua. Itong Ling Hua ay nasa pinakamapanganib na lugar sa Bundok Wuling, kaya kailangan mong mag-ingat para makuha ito nang walang sugat."
Tumango si Su Yue, at nawala na 'yung mga pagdududa niya: "Naiintindihan ko, amo, maghahanda na ako, at pupunta na ako sa lugar na sinabi mo para hanapin 'yung Ling Hua."
Tiningnan niya si Su Yue na parang walang problema. Hindi niya mapigilang sumimangot at hindi mapigilang paalalahanan siya nang malakas: "Ang Ling Hua na 'to ay hindi madaling hanapin. Kailangan mo lang hanapin 'yan sa mga mapanganib na lugar. Kailangan mong maging maingat."
Alam ni Su Yue kung ano 'yung pinag-aalala niya. Hindi niya mapigilang ngumiti, tumango, at tumingin sa mga mata ng cute na hayop na nakapikit para magpagaling. Tumango siya sa amo: "Naiintindihan ko, amo, huwag ka nang mag-alala sa akin, okay na 'yung grado ko ngayon, bukod pa do'n, hindi mo nakakalimutan, may mga cute na hayop pa ako."
Tumango siya nang may relief, at hindi na nagbalak na magpatuloy. Walang sinasabi, lumingon siya at nawala na 'yung anino niya.
Na-realize ni Su Yue na umalis na 'yung amo niya, alam na niya kung ano 'yung gagawin niya pagkatapos, binuksan niya 'yung mata niya, tiningnan 'yung anino ng cute na hayop sa mga binti niya, lumingon at tumingin, nakita 'yung cute na hayop sa kumot, at ngumiti.
Kinuha 'yung cute na hayop pabalik sa mga braso niya, tumingin sa cute na hayop, hinaplos siya, at ngumisi: "Cute na hayop, may misyon na naman tayo."
Tumayo ako, kinuha 'yung ilang mahahalagang gamit at inilagay ko 'yun. Binuhat ko 'yung cute na hayop at naglakad papunta sa pinto.
Hindi siya natatakot, lalo na 'yung biyaheng 'to ay makakapagpagaling sa paglilinang niya.
Si Luo Jun at Qin Hailan, nagpabalik-balik sa mga kalye. Silang dalawa, nagtinginan. Matagal na silang naghahanap, pero wala pa ring balita kay Su Yue. Pareho silang medyo nag-aalala.
Dumating sa hotel, dali-daling umupo si Qin Hailan at kumaway: "Kuya!"
'Yung waiter na abalang-abala, sumigaw sa labas: "Sige po, sandali lang po."
Umupo rin si Luo Jun, halatang wala siya sa mood na magpalipas ng oras dito.
Nakita ni Qin Hailan 'yung pagkabalisa sa mga mata niya. Sa oras na 'to, 'yung waiter nagdala rin ng pagkain at naghanda na magdagdag ng isang pangungusap: "Enjoy po kayo."
Kumuha siya ng tasa at naglagay ng tasa ng tsaa para sa sarili niya. Inilagay niya 'yun sa harap niya. Kumuha siya ng isa pang tasa at naglagay ng tasa ng tsaa para sa taong nagmamadali sa harap niya. Nilagyan niya 'yun at sinabi: "Huwag kang mag-alala, mahahanap natin 'yun buwan-buwan." Sabi niya, inilagay 'yung tasa sa harap niya, tumingala sa kanya, at sinenyasan siya na uminom.
Puno ng nag-aalalang mata si Luo Jun para iangat siya, nalaman na tahimik siya tulad ng isang lawa, at hindi na nagsabi pa. Kinuha niya 'yung tasa, hinarangan 'yung manggas niya sa bibig niya, at dahan-dahang ininom 'yun.
Sa oras na 'to, sumunod 'yung mga kamay ni Luo Jun at dali-daling sumigaw: "Luo Shao."
Narinig ni Luo Jun 'yung pamilyar na boses, at nagulat 'yung kamay niya, at halos umagos 'yung tubig.
Inilagay 'yung tasa sa mesa, lumingon nang nagmamadali, tumingin sa kanya, at punung-puno ng pagkabalisa 'yung mga mata niya: "Sabihin mo, narinig mo na ba 'yung balita tungkol kay Buwan?"
Tumango 'yung mga kamay ni Luo Jun, huminga nang malalim, at hingal: "Nalaman ko na parang alam ni Liu Miner 'yung kinaroroonan ni Miss Su. Luo Shao, dapat ba... subukan nating hanapin siya?"
Nakita ni Qin Hailan na lumapit 'yung kamay ni Luo Jun, natakot siya na baka hindi niya marinig 'yung balita, kaya lumapit siya.
Naiintindihan niya na ang pagdating ng mga tao ni Luo Jun ay nangangahulugan na may balita kay Su Yue, at napinturahan ng isang bakas ng sorpresa 'yung kilay niya, at mas makulay rin 'yung mga mata niya.
"Mukhang may balita kay Xiaoyueyue." Sabi niya sa sarili niya, inilagay sa tasa ng tsaa.
Parang alam ni Luo Jun kung ano, at huminga nang malalim at tumingin kay Qin Hailan na nakatayo sa tabi niya.
Parang iisa 'yung iniisip nilang dalawa, nang hindi binubuksan 'yung bibig nila.
Tiningnan niya 'yung dalawang lalaki sa harap niya, at alam niya na siguradong nagkamali sila ng akala.
"Siguro nakita ni Miss Liu si Miss Su dati, at sa proseso, dapat tanungin niya siya tungkol sa itinerary niya nang sadya o hindi sinasadya." Paliwanag niya nang sadya o hindi sinasadya, umaasa na hindi sila magkakamali ng akala.
"Sige, naiintindihan ko. Bumaba ka muna." Naintindihan ni Luo Jun kung ano, kumaway sa kanya at sinenyasan siya na bumaba.
Masunurin siya, tumango at umalis sa tea house.
Sinulyapan ni Qin Hailan si Luo Jun at nakita na 'yung pag-aalala niya ay nawala na sa mga mata niya.
"Kung ganon, aalis na tayo papunta sa bahay ni Liu Miner ngayon." Mungkahi niya, pero parang humihingi pa rin siya ng payo.
Yumuko si Luo Jun at nag-isip sandali, tapos tumingala at tumango sa kanya: "Okay, magsimula na tayo ngayon."
Tumango si Qin Hailan sa kanya, tapos tinawag 'yung waiter, at pagkatapos ibigay 'yung pera para sa tsaa na inorder lang, kinuha niya 'yung mga gamit sa mesa niya at kinuha 'yung unang hakbang.
Tiningnan ng waiter 'yung likod nila na nagmamadali, at hindi niya mapigilang bumulong sa sarili niya: "Hindi pa man nakakakain 'yung mesa na 'to, paano ka aalis nang walang anino?" Para hindi siya mapigilang kakamutin 'yung ulo niya na naguguluhan.
"Kuya, emergency, pumunta ka rito, dali!" Isa pang baguhan, inilagay 'yung mga kamay niya, natural at walang pigil na nakaupo sa upuan, isang mukha ng kawalan ng pasensya na tumitingin sa maliit na 2 na sumisigaw nang malakas.
Bumalik rin 'yung mga iniisip niya, at lumingon siya sa taong walang pasensya at sumigaw: "Paparating na ako." ### Kabanata 104 Hindi Nakakapagtaka, Hindi Nakakapagtaka
Huwag nang isipin 'yung nangyari lang, at dali-daling naglakad sa direksyon ng taong 'yun.
Sa daan, walang komunikasyon sa pagitan nina Luo Jun at Qin Hailan, pero si Luo Jun ang tumayo sa harap niya para manguna. Pagkatapos ng lahat, nagkaroon sila ng pagkikita kay Liu Miner noon, pero wala nang ganun pagkatapos.
Malinaw niyang naaalala 'yung address ng bahay ni Liu Miner, at buong kumpiyansa niyang dinala si Qin Hailan sa isang bahay.
"Andito na tayo." Nung natapos na siyang magsalita, tumingala siya at agad na nakaramdam ng malalim na pagkaantig. Ibaba niya 'yung mga mata niya at tinakpan 'yung kasalukuyang iniisip niya.
Hindi gaanong nagbigay pansin si Qin Hailan. Lumakad siya papunta sa kanya at tiningnan 'yung bahay. Sa huli, tumango lang siya: "Kung ganon, magtanong na tayo."
Tumango si Luo Jun, humakbang pasulong at pinindot 'yung doorbell. May doorbell sa loob, at huminga siya nang malalim, na para bang may ginagawa siyang mahalaga.
Maya-maya, lumapit 'yung katulong na nakatayo malapit sa pinto at tiningnan 'yung taong mukhang pamilyar pero hindi masabi ang pangalan niya. Itinagilid niya 'yung ulo niya at tiningnan 'yung taong nasa harap niya: "Sino ka ba?"
Lumapit si Luo Jun para tingnan 'yung mga pagdududa sa mga mata ng katulong at tinanong 'yung katulong na nakatayo sa pinto: "Nandiyan ba si Liu Miner?"
Nilinis ng katulong na nakatayo sa pinto si Luo Jun mula ulo hanggang paa, at naramdaman na hindi niya gusto 'yung ganu'ng klase ng masamang tao. Higit pa do'n, binigyan niya ang sarili niya ng pakiramdam ng pagiging pamilyar, kaya magalang niyang binuksan 'yung bibig niya: "Umalis po ang aming binibini. Hindi ko po alam kung ano po ang kailangan niyo. Kapag nakabalik na po ang binibini, pwede naming sabihin sa kanya para sa inyo."
Umalis na ang binibini. Kahit hindi niya alam kung ano 'yung pinunta ng mga tao sa harap niya para hanapin 'yung sarili niyang binibini, siguradong may pagkakaibigan siya sa binibini, at hindi pwedeng masama ang ugali niya.
Kinawayan ni Luo Jun 'yung kamay niya: "Hindi na kailangan." Tiningnan niya 'yung katulong na may pagdududa sa mga mata niya, awtomatikong hindi pinansin, o hindi sumuko: "Alam mo ba kung saan pumunta 'yung binibini mo?"
Yumuko 'yung katulong at nag-isip sandali, tapos umiling siya nang naguguluhan: "Hindi ko po alam. Nakita ko po 'yung binibini na lumabas kasama ng ilang tao kaninang umaga, at hindi ako naglakas-loob na magtanong. Hindi ko po alam kung may importante po kayo."
Hindi masabi ni Luo Jun sa isang estranghero 'yung puso niya, kaya tinaas niya 'yung kamay niya at kumaway: "Wala naman, kung babalik 'yung binibini mo, tulungan mo akong sabihin sa kanya na narito si Luo Jun."
Tumango 'yung katulong: "Sige po, sasabihin ko po sa inyo ang totoo." Dahil pamilyar ako kay Miss, bakit hindi makipag-ugnayan sa akin nang mas maaga at makipagkita sa akin sa isang tiyak na oras?
Hindi mapigilan ng katulong na pilitin na pigilan 'yung panloob na pagdududa niya at pilitin ka na huwag buksan ang bibig mo para tanungin siya tungkol sa relasyon niya sa binibini. Pagkatapos ng lahat, ang ganitong bagay ay hindi mo maaaring tanungin.
Tumango siya, tiningnan si Qin Hailan, na nakatayo sa tabi niya nang hindi nagsasalita, nagbigay ng kindat, at umalis.
Nakita na ng katulong sa kabilang panig na nag-uusap silang dalawa, pero hindi siya naglakas-loob na sumali sa kasiyahan. Nung nakaalis na sila, sumali na siya.
Tumingin sa katulong na matalino na nakababa ang ulo, patuloy na hinaplos niya 'yung balikat niya, tinaas 'yung kilay: "'Yung taong 'yun at sinabi mo kung ano."
Ngumiti 'yung katulong at umiling: "Wala naman, nagtatanong lang tungkol sa kinaroroonan ng binibini."
Nakita ng isa pang katulong, halatang hindi naniniwala, humipan ng sipol, isang mukha ng pagkasuklam na tumingin sa kanya: "Sigurado ka ba? Huwag ka magsinungaling sa akin ah."
Ngumiti 'yung katulong: "Walang dapat na ikasinsungaling sa 'yo. Tinanong niya ako kung nasaan 'yung binibini ko. Sabi ko, umalis na siya. Hiniling niya sa akin na sabihin sa kanya na narito siya nung bumalik siya at umalis na."
Walang interes 'yung katulong sa bagay na 'to, at biglang naging boring at walang katuturan 'yung masayang ekspresyon niya. "Akala ko may maganda." Sa malamig na mukha, bumalik siya sa pwesto niya at tumayo.
Nakakita si Luo Jun ng isang sulok at tumingin kay Qin Hailan.
Sinulyapan ni Qin Hailan 'yung mga mata ni Luo Jun at tumingin sa sarili niya, na para bang may naintindihan siya: "Gusto mo bang hanapin 'yung kinaroroonan ni Yueyue sa pamamagitan ng mahika?"
Tumango siya, at nung nakita niya na tumango siya bilang pagsang-ayon, pumikit siya at pinagsama niya 'yung mga iniisip niya.
Ginamit niya 'yung mahika para mahanap 'yung kinaroroonan ni Su Yue, pero may limitasyon 'yung mahika sa huli, kaya 'yung kakayahan niya ay hanggang dito lang.
Limang kilometro mula sa Bundok Wuling, binuksan niya 'yung mga mata niya at nakuha 'yung sagot.
Tiningnan siya ni Qin Hailan. Parang nakuha niya 'yung sagot. Sumandal siya at tumingin sa kanya: "Kumusta? Alam mo ba 'yung kinaroroonan ni Yueyue?"
Tumango si Luo Jun: "Malamang alam ko, pero hindi pa 'yung eksaktong lokasyon." Pagkatapos ng paghinto, nagpatuloy siya sa pagsasabi, "Sa isang maliit na baryo sa tabi ng paanan ng Bundok Wuling."
Pagkarinig nito, tumingin siya at nag-isip, "Paano mapupunta si Yueyue sa baryo, pero hindi madaling mahanap 'yung bakas niya sa ganitong tagong lugar."
Tumango si Luo Jun, naramdaman niya na tama 'yun, nag-isip, inisip 'yung Bundok Wuling na sinabi niya lang, at hindi mapigilang maghinala.
"Sabi mo, mapupunta kaya si Yueyue sa Bundok Wuling?" Halata na naisip rin 'to ni Qin Hailan, na may pagdududa at hindi paniniwala sa boses niya.
"Sa tingin ko rin. Baka nasa Bundok Wuling si Buwan." Sabi niya, pero hindi pa rin siya naniniwala. Hindi niya maiisip kung ano 'yung ginagawa ni Su Yue sa Bundok Wuling.
"Mapanganib ang Bundok Wuling kaya hindi ako naglakas-loob na subukang umakyat at tumingin, paano siya umakyat buwan-buwan, at ano 'yung ginawa niya sa Bundok Wuling kasama natin?" Hindi mapigilan, sinabi ni Luo Jun 'yung mga iniisip at pag-aalala niya, nang hindi ito tinatago.
Nagbuntong-hininga si Qin Hailan at tiningnan 'yung tanawin sa harap niya, na parang may iniisip, at hindi niya mapigilang mawalan ng isip.
Nung bumalik na naman siya sa katinuan, matagal nang tumingin sa sarili niya si Luo Jun na may nagdududang mga mata, at hindi niya mapigilang mahiya at nagkunwaring umubo nang mahina.
"Sa katunayan, hindi imposibleng pumunta sa Bundok Wuling buwan-buwan. Pwede rin na maligaw, o may magdadala sa kanya." Sabi niya, pagkatapos matapos 'yung pangungusap na 'to, hindi siya nakaramdam ng masyadong hindi komportable, at nanginginig siya sa buong katawan.
"Kung ganon, pumunta tayo sa Bundok Wuling at tumingin." Hindi makapaniwala si Luo Jun nung sinabi niya 'yung pangungusap na 'to.
Hindi naman sa hindi niya alam kung gaano kapanganib ang Bundok Wuling. Kahit na may safe zone, kung aksidente kang malilihis sa ibang lugar, baka hindi ka na makapasok pa.
Pero sa ikalawang pag-iisip, baka nasa Bundok Wuling si Su Yue ngayon, at hindi niya pwedeng palampasin 'yun, iniwan siyang mag-isa sa bundok na 'to.
"Kung ganon, maghanda na tayo." Pagkatapos ng paghinto, gumawa ako ng huling pag-iisip at sinabi ko 'yung mga iniisip ko: "Pumunta tayo sa Bundok Wuling para hanapin si Yueyue."
Pagkatapos ng lahat, pakikipagsapalaran rin 'to. Kung wala si Su Yue sa bundok, hindi sila mag-aaksaya ng biyahe, pero kung andun si Su Yue, pwede pa rin silang iligtas.
Sinulyapan ni Qin Hailan si Luo Jun mula sa sulok ng mata niya at nakita na hindi siya nagpapakita ng takot. Itinaas rin niya ang ulo niya at tumango: "Sige." Nararamdaman na wala siyang dapat linisin, tumingala siya kay Luo Jun.
Naramdaman ni Luo Jun 'yung matinding mga mata niya at pinilit niyang lumingon para tumingin sa kanya, punung-puno ng pagdududa.
Ngumiti si Qin Hailan at tumingin sa kanya: "Hindi ko na kailangang maghanda ng kahit ano. Wala kaming dinalang gamit nung pumunta kami. Ngayon, pwede na tayong umalis papunta sa Bundok Wuling."