Chapitre 32

J'ai souri et jeté un coup d'œil rapide sur lui, « Le meilleur restaurant d'Amérique latine en Amérique. » « Donc, on va en gros dans un restaurant mexicain. » « Non, le Mexique n'est pas le seul pays latin d'Amérique. Il y a le Panamá, le Venezuela, la Colombie, le Honduras… Je continue ? » Il a ri, « D'accord, je te comprends, Mademoiselle Je connais ma géographie. » « Ce n'est pas de la géographie. » La seule raison pour laquelle je connais les pays latins, c'est que je suis amoureuse de l'espagnol, de la culture, de tout. C'est l'un de mes objectifs de visiter les pays hispanophones des Caraïbes ainsi que ceux d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud. Je suis allée au Mexique quand j'étais à la fac, donc c'était fait. Le prochain, je vais à Cuba ; pour mes vacances cette année. J'ai trop hâte. « Quel genre de bouffe ils vendent ? » Souriant, j'ai répondu, « Tout, même de la nourriture jamaïcaine. » « Mais la Jamaïque n'est pas un pays hispanophone. » Il a dit, confus. « C'est là que tu te trompes, les Espagnols ont été les premiers à conquérir la Jamaïque, puis les Britanniques sont venus et l'ont prise. Encore aujourd'hui, l'espagnol est la deuxième langue de la Jamaïque, ou la troisième si tu comptes le patois. » Je me suis arrêtée au feu rouge et l'ai regardé, la bouche bée. « Quoi ? » « Comment tu en sais autant sur la Jamaïque ? » J'entendais la curiosité et l'émerveillement dans sa voix. « Tout le monde aime la Jamaïque. » La Jamaïque est si belle, comment les gens peuvent-ils ne pas l'aimer ? Il a incliné la tête sur le côté et hoché la tête, « C'est vrai. » J'ai ri. « Tu y es déjà allé, en Jamaïque ? » « Non, » j'ai dit en secouant la tête. « J'aimerais bien y aller quand même. » Il s'est penché et a posé ses mains sur mon épaule, « Moi aussi, peut-être qu'on pourra y aller ensemble un jour. » J'ai souri. Peut-être. Le feu s'est mis au vert et les voitures devant moi ont commencé à bouger, sortant la voiture du parc, j'ai aussi commencé à conduire. « C'est loin ? » « C'est dans le New Jersey, à Englewood. Il y a beaucoup de personnes des Caraïbes et d'Amérique latine qui y vivent, donc c'est le meilleur endroit pour ça. On y sera dans trente minutes selon le trafic sur le pont. » « Tu devrais prendre le tunnel, c'est plus rapide. » J'ai acquiescé. « C'est vrai, mais c'est trop loin d'Englewood, le pont nous mènera directement là-bas. » « C'est vrai, tu es une vraie Mademoiselle Géographie et Histoire. » J'ai ri et secoué la tête. Après avoir vécu en Amérique toute ma vie, je pense que je devrais connaître quelques endroits. « Puisque je suis Mademoiselle Géographie et Histoire. Qu'est-ce que ça fait de toi ? » « Oh, je suis Monsieur Loi et Ordre. » Il a dit d'une voix fruitée et avec un sourire narquois. « Stylé. » Il fait comme s'il essuyait quelque chose de son épaule, « Toujours. » J'ai ri et secoué la tête, « Tu es fou. » « Je suis amusant. Il y a une différence. » J'ai levé un sourcil et souri, « Il y a une fine ligne entre amusant et fou. » « D'après la fille qui a sauté d'un escalier de trois mètres. » J'ai rapidement tourné la tête vers lui en levant les sourcils. Comment savait-il ça ? « Oh, je suis au courant, oui. Tu as regardé à gauche et à droite, mais tu n'as pas regardé derrière toi. Je sortais de la salle de bain quand j'ai vu ça. Je me suis dit, cette fille est soit folle, soit elle aime tellement l'école qu'elle ne veut pas manquer un cours. » Je me suis retournée, regardant la route, j'ai secoué la tête en me souvenant de ce jour. M. Galen nous avait parlé du test deux semaines auparavant. Je pensais que tout allait bien jusqu'à ce que je réalise que j'avais un projet d'art à rendre que je n'avais même pas commencé. J'ai dû précipiter la peinture et quand j'ai regardé ma montre, j'avais quinze minutes de retard pour mon test. Avec mon tablier de peintre toujours attaché à ma taille, j'ai couru si vite que quand je suis arrivée à l'escalier, j'avais assez de vitesse pour sauter et je l'ai fait. J'ai fini avec une entorse au poignet, mais ça en valait la peine parce que j'ai réussi le test avec 96 %. » « Pour ton information, j'avais un test très important ce jour-là. » « Tu es toujours folle. » J'ai haussé les épaules, « Au moins, je sais que si la loi m'échoue, je peux devenir cascadeuse. J'ai de très bonnes compétences. » « Oh oui, je sais. » Il m'a fallu un certain temps pour comprendre son sous-entendu sexuel et quand je l'ai compris, j'ai ri puis j'ai poussé son épaule. « Je n'ai aucune compétence là où ça pose problème. » « Ne t'inquiète pas, quelques leçons de moi et tu en auras plein. » J'ai secoué la tête entre mes rires. « Seth, qu'est-ce que je vais faire avec toi ? » « Un peu plus tard et je vais te montrer. » Il a remonté ses mains sur mes cuisses puis a tapoté mon devant qui était couvert par le jean. « Si tu ne t'arrêtes pas, on risque d'avoir un accident et je ne pourrai rien manger. » « C'est le week-end, c'est probablement bondé. » « C'est vrai, mais j'ai réservé. » J'ai fait les réservations la dernière fois que j'y suis allée il y a trois mois et je me suis assurée de les rappeler hier pour confirmer que je viendrais. « Donc tu avais prévu d'emmener une date torride au restaurant, mais il a annulé, alors tu as composé mon numéro à la place. » « Ou es-tu jaloux ? » J'ai retiré ma main droite du volant et lui ai pincé la joue. « Et si je le suis ? » J'étais un peu prise au dépourvu par sa réponse. La plupart des hommes n'admettent jamais certaines émotions, surtout celles concernant la jalousie. Mais Seth n'était pas comme la plupart des hommes. Il est tellement plus gentil. Il n'y avait pas besoin que je sois jalouse, alors je lui ai dit la vérité, « J'y vais seule tout le temps. C'est en fait l'un de mes restaurants préférés et je ne l'ai jamais partagé avec personne jusqu'à maintenant, avec toi. » « Pourquoi y vas-tu seule ? » « Parce que je suis célibataire et que je prévoyais de m'épouser avec un Latino. » « Tu aimes bien ces mecs espagnols, hein ? » « Oui, mais ils ne m'aiment pas, donc je vais me contenter de quelqu'un qui parle la langue. » À la fac, j'ai croisé quelques gars colombiens, disons juste que ça ne s'est pas bien passé.