Chapitre 9

On était assis à la table la plus éloignée des aquariums, et ça m'a un peu attristée parce que je voulais vraiment admirer les animaux. Les critiques gastronomiques avaient dit qu'ils élevaient leurs propres animaux pour leur restaurant, et c'est ce qui le rend si unique. « Tu aimes ça ? » demande Richard en me souriant. « Ouais, j'adore. J'espérais vraiment qu'on aurait une table près des aquariums. » Il a haussé les épaules et dit : « Nan, je me suis assis à côté la dernière fois que j'étais venu ici, et c'était pas terrible. J'aime pas ça. » J'ai levé les sourcils, je savais pas qu'il était déjà venu ici, il me l'avait pas dit. « T'es déjà venu ici ? » « Oh ouais. Il y a trois semaines. » Dit-il en balayant le sujet d'un revers de main. Ne voulant pas m'attarder là-dessus, j'ai regardé l'aquarium. Le téléphone de Richard a commencé à vibrer sur la table, alors je me suis tournée vers lui. « Réponds. » « Je devrais pas, on est à un rencard. » Ça ne l'avait jamais arrêté avant. « Réponds au téléphone Richard, parce que ça va continuer à biper de toute façon. » C'était normal que son téléphone bipe pendant les rendez-vous, ou même quand on faisait l'amour. Il choisissait toujours son téléphone. « OK, mais juste cette fois. » Il m'a souri et a pris son téléphone. Quand il a répondu, il s'est mis à parler espagnol, me laissant dans l'ignorance de ce qu'il disait. Je ne connaissais que quelques mots d'espagnol du lycée, mais à part ça, je ne pouvais pas me sauver la vie. Je parlais couramment le chinois mandarin et le français, ce qui était important à apprendre parce que j'ai fait un semestre à Paris et mon stage en Chine. J'ai regardé Richard alors qu'il riait de ce que la personne au téléphone disait. Richard était un bel homme. Ses cheveux étaient très foncés, ce qui venait de son héritage espagnol, mais ses yeux étaient verts. C'était une combinaison bizarre mais qui le rendait encore plus beau. Son nez était droit et ses pommettes étaient très marquées. Je pouvais dire avec succès qu'il était l'un des plus beaux mecs avec qui j'étais sortie. Quand je l'ai entendu dire « Adios », j'ai su que la conversation était terminée. « Je dois aller aux toilettes, je reviens tout de suite. » J'ai souri et hoché la tête. Le serveur est venu vers moi et a souri. « Je suis Syd et je serai votre serveur ce soir. Je vois que vous avez un partenaire, voulez-vous attendre qu'il revienne ? » J'ai souri au serveur brun, « Merci Syd. Tu peux m'apporter du pain à l'ail et de l'eau en attendant, il revient dans une minute. » Il a noté ma commande, « Voulez-vous quelque chose sur le pain à l'ail ? » « Un peu de beurre serait bien, Merci. » Il sourit puis s'est dirigé pour s'occuper de sa table suivante. J'ai regardé l'heure sur mon téléphone, 21h23. Richard était parti depuis plus de dix minutes, qu'est-ce qu'il faisait aux toilettes si longtemps ? Peut-être qu'il était en train de faire caca. 21h33, mon pain à l'ail et mon eau sont arrivés mais Richard n'était toujours pas revenu des toilettes. Je savais qu'il ne m'avait pas laissée tomber parce que sa veste était toujours accrochée à la chaise. Richard n'était même pas du genre à laisser tomber quelqu'un. Il était 21h35 quand j'ai décidé que je ne pouvais plus le supporter, c'était la Saint-Valentin et je n'étais pas venue dans un restaurant cher pour la célébrer toute seule. Je me suis levée de ma chaise et me suis dirigée vers l'endroit où j'ai vu les panneaux des toilettes. Après quelques virages, j'étais enfin proche des toilettes pour hommes. Quand j'ai poussé la porte, j'ai entendu quelques gémissements, mais je les ai ignorés. Je suis passée devant l'urinoir, il n'y avait que trois cabines de toilettes, Richard devait être dans l'une d'elles. J'ai bien senti l'odeur de caca, après tout. Je suis restée là, ne sachant toujours pas si je devais crier son nom, après tout, c'est les toilettes des hommes et je n'étais pas vraiment autorisée à y entrer. Pendant que je réfléchissais à une décision, les gémissements ont continué, j'ai levé les yeux au ciel avec dégoût. Allez quoi les gens, je sais que c'est la Saint-Valentin, mais pas en public. Décidant de ne pas attendre plus longtemps, j'ai crié. « Richard. » Les gémissements se sont arrêtés, et j'ai entendu un bruit comme quelqu'un qui s'était soulagé dans les toilettes. J'ai entendu une chasse d'eau, j'ai attendu pour voir si l'homme qui sortait était Richard, mais ce n'était pas lui. C'était un homme d'âge moyen avec du ventre. L'homme est sorti des toilettes sans se laver les mains. « C'est dégueulasse. » Je me suis dit. Je me suis dirigée vers les cabines, dont deux étaient vides. Les gémissements de la femme avaient cessé et il y avait le silence. J'ai trouvé ça un peu trop suspect. Richard ne ferait pas ça, n'est-ce pas ? Il a menti mais a-t-il triché ? Ne voulant pas quitter les toilettes sans réponse, je suis allée vers la porte et je l'ai ouverte et fermée pour donner l'impression que j'étais sortie des toilettes. « Mierda ! » Quand j'ai entendu ces mots sortir, j'ai su que c'était lui. Il s'est mis à bafouiller en espagnol jusqu'à ce qu'il ouvre la porte de la cabine. Ses yeux se sont écarquillés quand il m'a vue, mais mon visage est resté sans émotion. « J'ai toujours su que tu étais un baiseur, mais je ne m'attendais pas à ça. » « Je... » mais avant qu'il ne puisse parler, j'ai levé les mains, le faisant taire. Quand je me suis retournée, et que j'ai vu la fille, c'est là que je me suis fâchée. « Alors, tu vas baiser avec des stagiaires de l'université, hein ? Pour l'amour du ciel, c'est mon stagiaire. » Je me suis tournée pour regarder la fille de vingt ans et j'ai secoué la tête. « Je ne suis même pas en colère contre toi. » Je me suis retournée vers mon désormais ex-ami. « Je t'aimais bien en fait, juste un peu. Dieu merci, je ne t'aimais pas, ça aurait été un désastre. J'en ai tellement marre de toi. » Je me suis tournée pour sortir mais je me suis arrêtée et j'ai regardé en arrière, « Et il n'y a rien de mal à me ronger les putains d'ongles et j'espère que tu aimes prendre un taxi parce que je m'en vais et j'emmène ma voiture avec moi. »