Chapitre 4

« Maman… » J'ai hésité quand je l'ai vue bosser sur son ordi. Peut-être que ça ne la dérangerait pas trop, vu qu'elle avait l'air occupée. « Hmm ? » Elle a répondu, l'air distraite. « Je peux emprunter ta voiture ? » J'ai essayé de demander comme si de rien n'était. « Non. » « Mais pourquoi ? » J'ai fait de mon mieux pour ne pas geindre. « Tu sais pourquoi. Si tu as besoin de transport, tu peux utiliser un vélo. » Elle a dit, toujours les yeux rivés sur l'écran de l'ordi. « Ce serait super si j'en avais un », ai-je marmonné. « Eh bien, tu vas devoir marcher ou demander un lift à ce garçon d'à côté. » « S'il te plaît, Maman. Je jure que j'en prendrai grand soin. » « Tu as dit la même chose la dernière fois, et c'est le contraire qui s'est produit. » « Mais cette fois, oui. Sinon, tu peux me couper mes sous. » Elle m'a regardée comme si elle mâchait l'idée. Quelques secondes plus tard, elle a pris les clés sur le comptoir et, au moment où j'allais les lui prendre, elle a retiré sa main et m'a lancé un regard d'avertissement. « Tu as intérêt à prendre soin de la voiture et surtout de toi », a-t-elle dit, puis a placé les clés dans ma main ouverte. « Je vais le faire, et tu ne vas pas le regretter », ai-je dit, puis je lui ai fait un câlin rapide et je suis sortie en courant de la maison. « J'espère bien ! » J'ai mis la clé dans le contact, je suis sortie de l'allée et j'ai filé vers un magasin que j'avais remarqué quand on a déménagé ici. Je me suis garée devant le magasin et je suis sortie de la voiture. Je suis allée directement là où se trouvaient les produits surgelés et j'ai pris deux bacs de glace, un au citron vert et l'autre à la vanille. Je suis allée dans une autre allée où il y avait des snacks. Après avoir pris des chips et quelques sortes de biscuits, je me suis rendu compte que j'avais oublié de prendre un panier. J'ai soupiré et j'ai regardé autour de moi, j'avais probablement l'air idiote en tenant la nourriture maladroitement. J'étais sur le point d'aller à une caisse où il n'y avait pas beaucoup de queue, recevant quelques regards de certaines personnes, quand j'ai vu Owen. Je n'ai pas pu m'empêcher d'aller le voir. « Salut Owen », ai-je dit avec un sourire. « Qu'est-ce que tu veux ? » a-t-il dit après avoir poussé un long soupir frustré. « Juste dire bonjour à mon voisin », il a continué à m'ignorer. « Euh… tu crois que je pourrais peut-être utiliser ton panier ? » J'ai demandé avec beaucoup de précautions. Le gars était comme une mine terrestre, on ne pouvait jamais être trop prudent. « Non », a-t-il dit stoïquement. « Mais tu ne l'utilises même pas », ai-je déclaré en regardant le panier vide qui était à ses pieds. « C'est parce que je viens d'arriver », a-t-il fait remarquer. « C'est bon. Je n'en ai pas besoin de toute façon », ai-je dit et j'ai fait mine de me diriger vers la caisse, mais, comme toutes les autres caisses, il y avait maintenant une longue queue. « C'est ma chance. » « En effet », ai-je entendu Owen dire alors que je me dirigeais vers la queue. Crétin. Ça a pris plus de temps que je n'aurais voulu pour que mes affaires soient finalement scannées. La fille à la caisse était tellement lente que je suis arrivée à la conclusion qu'elle était probablement nouvelle dans le métier. Je suis sortie du magasin et j'ai marché vers la voiture de Maman fièrement parce que je n'avais pas détruit sa voiture ni l'avais endommagée le moins du monde. Ma victoire a été de courte durée quand j'ai vu que les phares de la voiture étaient allumés. J'ai marché rapidement vers la voiture et j'ai ouvert la portière, mais quand j'ai mis les clés dans le contact, la voiture n'a pas démarré. J'ai retiré la clé, puis je l'ai remise, mais elle n'a toujours pas démarré, elle a seulement fait un bruit bizarre comme avant. « Nononononon ! » Je me suis écriée. J'ai levé les yeux et j'ai remercié Dieu quand j'ai vu Owen sortir du magasin. Je suis sortie de la voiture et je me suis précipitée vers lui, lui bloquant le passage. Il s'est arrêté pour me fixer, puis la voiture. « Toi seule aurais laissé les phares allumés en plein après-midi », a-t-il dit presque avec ennui. « Comment tu sais que les phares étaient allumés ? » J'ai demandé un peu sceptique. « Parce que je sais utiliser mes yeux », a-t-il déclaré calmement, ce qui ne m'a fait qu'enrager. « Pourquoi tu ne m'as rien dit plus tôt ? » J'ai demandé, exaspérée, à quoi il a simplement haussé les épaules. J'ai regardé le garçon qui se tenait devant moi pendant un moment, essayant de le déchiffrer. J'ai échoué. Alors, au lieu de ça, j'ai pris une profonde inspiration pour essayer de me calmer, puis je l'ai expirée lentement. « Tu peux au moins m'aider à réparer la voiture. J'ai promis à Maman que j'en prendrais grand soin. » « Et regarde où ça t'a menée. » « S'il te plaît », je l'ai supplié. « Heureusement, je n'ai pas de voiture avec moi. » « Tu veux dire, malheureusement », je l'ai corrigé. « Non. Heureusement », sur ce, il s'est éloigné. Je suis restée là, bouche bée, dans l'incrédulité et j'ai regardé sa silhouette s'éloigner jusqu'à ce qu'elle devienne une petite tache. Maman allait me tuer. J'ai essayé de redémarrer la voiture en vain, « Ugh. Pourquoi moi ? » Je suis sortie de la voiture et je me suis assise au bord du trottoir, attendant des signes d'un miracle. Peut-être qu'Owen aurait un changement d'avis. Quarante minutes s'étaient écoulées et je suis arrivée à la conclusion qu'il n'y aurait peut-être aucun changement d'avis de la part d'Owen. Je me suis levée du bord du trottoir, essayant de trouver une idée. Peut-être que je pourrais pousser la voiture jusqu'à la maison ? J'ai regardé le SUV et j'ai rapidement abandonné l'idée. J'ai entendu quelqu'un crier mon nom et quand je me suis retournée, j'ai vu la figure familière du premier garçon que j'ai rencontré quand on a déménagé. « Salut Abel », je l'ai salué. Il s'est arrêté net devant moi. « Salut. Qu'est-ce que tu fais ici ? Seule ? » a-t-il demandé. « Je ne voudrais pas vraiment être ici, mais la voiture ne démarre pas », ai-je dit en montrant la voiture. « Tu sais quel est le problème ? » Il a demandé en regardant la voiture par-dessus mon épaule. « Euh… oui. J'ai laissé les phares allumés pendant quelques minutes et la voiture ne démarre pas », ai-je expliqué. « Oh. Ta batterie est probablement morte. Je peux ? » Il a demandé en montrant la voiture. « Ouais », je me suis écartée et il a soulevé le capot de la voiture et a commencé à vérifier je ne sais quoi. « Tu peux essayer de démarrer la voiture ? » Je suis montée et il n'y a eu aucun changement, elle a émis un bruit bizarre comme avant. « Ouais. Ça confirme », il a fermé le capot, « Tu vas devoir la démarrer avec des câbles. Laisse-moi prendre ma voiture », a-t-il dit et il a marché vers sa voiture, est monté et s'est garé à côté de celle de Maman. Il a coupé le moteur et a sorti des câbles rouges et noirs du coffre. « Tu peux mettre la voiture en position 'parking' », et je l'ai fait. Il a pris le câble rouge et l'a attaché à ma batterie et à la sienne, puis a connecté le noir à sa batterie et à l'armature métallique. Il a démarré son moteur et l'a laissé tourner pendant quelques minutes. « Ok. Essaie de démarrer ton moteur et si ça démarre, ne l'éteins pas », m'a-t-il dit après avoir retiré les câbles. « Ok », j'ai inséré la clé dans le contact et la voiture a démarré. J'ai souri tellement fort que mes joues me faisaient mal. « Ça marche ! » J'ai crié d'excitation. « Merci beaucoup. » « Hé, n'en parle pas. Ce n'était vraiment pas grand-chose. » Il a fait un signe de la main avec désinvolture. « Je peux avoir ton numéro ? » a-t-il demandé, « Tu sais, au cas où tu aurais un problème avec ta voiture la prochaine fois. Comme ça, tu peux juste m'appeler au lieu de… tu sais… attendre ici. » A-t-il expliqué plus en détail. « Euh, bien sûr », je me suis sentie rougir avant de fouiller dans mes poches pour trouver mon téléphone, mais je me suis rendu compte que j'avais effectivement laissé mon téléphone à la maison. « Je n'ai pas mon téléphone sur moi en ce moment et malheureusement, je ne connais pas non plus mon numéro par cœur, mais je peux prendre le tien puis t'appeler une fois rentrée. » J'ai pris un papier et un stylo de la voiture et j'ai écrit son numéro. « Je devrais y aller maintenant, c'était vraiment sympa de te revoir. » « Pareil », je lui ai souri. Je suis montée dans la voiture et un froncement de sourcils a envahi mon visage quand j'ai remarqué que ma glace avait fondu, mais j'ai ensuite réalisé qu'un sort pire m'attendait à la maison.