CHAPITRE 3

Me réveiller, c'est de loin la pire partie quand tu pleures jusqu'à t'endormir. Mon crâne semblait me faire mal, des douleurs sourdes qui me prenaient toutes les quelques secondes. J'ai jeté un coup d'œil à mon réveil, les yeux qui luttaient pour s'ajuster. Il est six heures et demie du matin, et j'ai environ deux heures pour me préparer pour les cours. Franchement, je ne suis pas du genre à passer toute une éternité à m'habiller. **Amelia**, elle, si. Je grogne lourdement, essayant de trouver la motivation de me lever. Je déteste prendre des bains aussi tôt le matin. Je me traîne dans la cuisine pour me prendre un verre de jus, m'attendant à ce qu'il soit vide. Ce que je trouve à la place, c'est **Brooke** toute pimpante, en train de griffonner dans son journal. Son journal pour **Léon**. Mon cœur se serre. Elle fait ça depuis que la nouvelle de sa disparition nous est tombée dessus. C'est mignon, je me dis. « Bonjour, **Brooke**, comment s'est passée ta nuit ? » je demande d'une voix rauque, le sommeil toujours évident dans mes yeux. **Brooke** se tourne pour me regarder, et ses yeux s'écarquillent immédiatement. « Oh mon Dieu ! Tu as l'air horrible, mio teroso. Tu as encore fait ces cauchemars ? » s'exclame-t-elle, l'inquiétude dans sa voix est claire. |Mon amour| Deux mois après la disparition de **Léon**, je suis tombée en dépression. Les cauchemars qui l'accompagnaient semblaient sans fin, m'obligeant à me réveiller en sueurs froides. Au premier plan de ces cauchemars, il y avait des images vives du corps mort de **Léon**, ou de lui en train de se faire tuer, et je ne pouvais rien faire pour l'empêcher. Après avoir reçu de l'aide, les cauchemars se sont considérablement atténués, mais ne se sont jamais vraiment arrêtés. Je lève les yeux au ciel. Avoir deux amies qui connaissent d'autres langues que l'anglais est assez agaçant. « Non, et tu sais que tu n'as pas besoin d'être aussi directe. Adoucis un peu ça. » je siffle, contournant la table pour aller chercher le jus d'orange. Je le bois cul sec, directement du carton. « if you try that, Ti ucciderò e ti darò da mangiare ai miei cani. » dit-elle en m'arrêtant. |Je vais te tuer et te donner à manger à mes chiens| « Je ne veux vraiment pas savoir ce que tu viens de dire, mais par curiosité ; qu'est-ce que tu viens de dire ? » je demande, confuse. « J'ai dit que je vais te tuer et te donner à manger à mes chiens. » dit-elle brutalement, me prenant le carton et versant le jus dans une tasse. Elle me l'offre. Elle n'a même pas de chiens. Je bouillonne en silence, buvant le jus à contrecœur. « Arghh ! » Un son aigu me sursaute, et je fais tomber la tasse pleine de jus sur **Brooke**. Je ne réalise pas le regard noir qu'elle me lance. Je me retourne juste à temps pour voir **Amelia** réprimander celle qui a crié. « Pourquoi diable tu cries dans mon oreille comme ça ? Tu essaies de me rendre sourde, comme ta grand-mère Rose ? » siffle-t-elle, se grattant les oreilles. « No bebita, you don't have irregular teeth structure. » dit-elle avec un sérieux extrême. Je lui lance un regard bizarre. |Bébé| « Alors pourquoi tu cries si tôt le matin ? » questionne **Amelia**, avec une moue. Elle reporte son attention sur moi et fait une grimace. « Ma chérie, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as l'air... » Elle avale, n'osant pas terminer la phrase, et fait un geste vers mon visage. « Qu'est-ce qui ne va pas avec vous, les idiotes, aujourd'hui ? Je viens de me réveiller, à quoi vous vous attendiez ? Un mannequin de Victoria's Secret ? » je réponds sèchement. Je sais que j'ai l'air d'être en mauvais état ; ça ne les tuerait pas d'être plus polies. J'ai entendu ça trop de fois. Je me retourne pour aller à la salle de bain, mais je m'arrête quand je remarque que **Brooke** est inhabituellement silencieuse. La raison de son silence me frappe soudainement. J'ai accidentellement renversé du jus sur elle. Je me retourne vivement, croisant son regard plein de rage. Je savais que si je ne courais pas, j'étais foutue. Plus vite que jamais, je me suis mise en marche et je me suis pratiquement jetée dans la salle de bain, verrouillant la porte derrière moi. **Brooke** a claqué contre la porte fermée, et je l'ai entendue essayer de jurer des grossièretés. Avec l'accent sur essayer. « Je vais te le faire payer, **Lorraine**. » grogne-t-elle, la voix grave et intimidante. Elle ne m'appelle comme ça que quand elle est sérieuse. Avalant difficilement, j'essaie de rire. « Bien sûr, ma chérie. » .............. L'université de Northridge est l'une des universités les plus paisibles que j'aie jamais vues. Il n'y a jamais de drame parce que tout le monde s'occupe de ses affaires. Pourtant, j'ai le pressentiment que ça va bientôt changer. Je suis actuellement en train d'étudier le Business Management. Peu importe à quel point notre relation est tendue maintenant, j'ai toujours voulu être comme mon père et diriger ma propre entreprise. **Léon**, lui, voulait être avocat comme notre mère. Quant à **Logan**, il n'a choisi ni l'un ni l'autre et a décidé de suivre sa propre voie. Il est allé étudier l'ingénierie, et il s'en sort exceptionnellement bien. Je suis très fière de lui. Je suis actuellement en Business 101 avec mon professeur préféré, M. Hallowell. Notez mon sarcasme. Cet homme est très probablement la personne la plus ennuyeuse que j'aie jamais eu le déplaisir de rencontrer sur cette terre. La seule raison pour laquelle je suis encore là, c'est parce que j'ai besoin de ce cours plus que de n'importe lequel de mes cours. Le cours passe très vite mais je ne le remarque pas. La plupart du temps, je suis dans les vapes et je lis juste mon manuel. Personne ne comprend vraiment ce qu'il dit de toute façon. Après le cours, je me lève rapidement et range mes livres. Avant d'avoir la chance de sortir, M. Hallowell me rappelle en classe et me fait un sourire très faux. « Mme Stuart, j'espère que vous avez appris quelque chose aujourd'hui. N'oubliez pas, les examens arrivent. » « Oui, monsieur. » je dis, essayant d'éviter toute autre conversation avec lui alors que je me faufile dans le couloir et que je me mets à courir. Je cours si vite que je ne semble pas remarquer le mur portant une veste en cuir qui se dirige vers moi. Il est trop tard au moment où je réalise enfin, et je m'écrase la figure contre lui. Dur comme de la pierre. Mes livres se sont éparpillés sur le sol. « Hé, princesse. Tu devrais peut-être faire attention où tu vas, d'accord ? » Le mur dit avec son fort accent britannique. Il a l'audace de me faire un clin d'œil. Je soupire d'irritation et continue de ramasser mes livres par terre. Mur stupide. « Je ne serais pas dans cette situation si tu n'avais pas été sur mon chemin, d'accord ? » « Oh, tu as du caractère, princesse ? » dit-il, arborant un sourire insupportable. « Si vous voulez bien m'excuser, certaines personnes ont d'autres endroits où aller, et en ce moment, vous me retardez. De plus, arrêtez de m'appeler princesse. » Je le pousse, non sans l'entendre dire : « Ravi de vous avoir rencontrée, princesse. » ------ J'ai toujours voulu travailler. Depuis que j'ai eu seize ans, et après la disparition de **Léon**, j'ai quitté la maison pour chercher un emploi. J'ai eu un coup de chance quand la sœur de **Carter**, Joanne, a offert à **Amelia**, **Carter** et moi des emplois dans son restaurant, la cuisine de Joanne. En ce moment, il n'y avait que **Carter** et moi, ainsi que trois autres employés qui étaient actuellement présents. « Salut **Macbeth**, comment se sont passés tes cours ? » je demande alors qu'il s'occupe d'un client. « Ce n'est pas mon nom. » dit-il en grinçant des dents. La fille à la table pouffe au mention de son deuxième prénom. « Bien sûr, comme tu veux. » je dis avec sympathie, en lui tapotant le dos. Comme j'avais quelques minutes avant le début de mon service, j'ai décidé de lire l'un de mes livres préférés de tous les temps : Pause !! Je suis tellement absorbée dans ce que je lis que je n'entends pas Stacy, une de mes collègues, lorsqu'elle m'informe que mon service a commencé. J'attache rapidement mon tablier et je me fais un chignon en désordre. Fermant mon livre, je prends une profonde inspiration et je commence. Après trois heures de travail, j'ai eu affaire à un client qui a cassé une assiette, un couple qui a eu une dispute extrême et inappropriée sur qui devait prendre les devants au lit, deux séries de bébés qui pleuraient et dérangeaient le restaurant et une vieille dame qui m'a dit de garder ces enfants calmes comme si j'étais la mère. L'épuisement s'est lentement insinué en moi, et j'ai soupiré désespérément alors qu'il me restait encore deux heures de service. **Amelia** a commencé son service il y a un moment, nous nous sommes donc divertis pendant que nous travaillions. Jimmy, notre superviseur, m'a appelée pour m'occuper de la commande d'une table. J'ai pris mon bloc-notes et j'ai quitté **Amelia**, en me dirigeant vers la table. « Bonjour et bienvenue à la cuisine de Joanne, que voulez-vous prendre aujourd'hui ? » j'ai dit avec un sourire bien rodé, en regardant mon bloc-notes. Je lève les yeux, me demandant pourquoi le client n'avait pas encore répondu. J'ai été tellement choquée que la seule chose qui est sortie de ma bouche a été « Toi ! » « Eh bien, bonjour princesse. » dit M. Mur avec surprise. Son froncement de sourcils s'est transformé en un sourire espiègle. Je suis foutue.