Chapitre 32

T'as pas besoin d'être une reine pour te comporter comme une. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tu sais ? Quand tu dois rentrer à l'école dans moins de cinq minutes, mais que tu passes ton temps à te cacher sur le parking près d'un arbre, juste pour que personne ne te regarde, leurs regards perplexes n'arrêtaient pas de se poser sur toi à cause de ta popularité. C'est pas bizarre, ça ? La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais une nobody - seulement j'avais Vess avec moi. J'avais ni cercle social, ni personne d'autre que Vess avec qui traîner, mais maintenant regarde le bordel que j'ai créé jusqu'ici. Tout a changé, pas en bien, ni même en mal ; ça a juste changé comme l'atmosphère autour de Manhattan a changé. Si y'a une chose à laquelle je dois penser, c'est - si quelqu'un m'avait dit que ça allait arriver dans le futur ; je me serais bien foutu de sa gueule. Mais tu sais quoi ? Ça arrive sérieusement ! Tous les murs que j'avais construits autour de moi vont devenir obsolètes dans la vie scolaire. Je n'aurais jamais cru que ça arriverait un jour, mais la vie, c'est une aventure, non ? Tout peut arriver à n'importe quel moment dans cette vie et tu peux pas contrôler ça, tu dois juste faire face ; comme je vais faire face à tout aujourd'hui. Peut-être que j'exagère ? Ouais. T'exagères. « On rentre ou pas ? » s'est plaint Dylan, les yeux pétillants d'humour et j'ai juste envie de lui mettre un poing dans sa jolie gueule. « Tu sais - tu devrais pas être là ! Tu dois prendre soin de ton épaule blessée ! » J'ai plissé les yeux. « Et quoi, Mademoiselle tout le fun ? Nan ! Ça va pas se passer comme ça ! » Sérieusement, il mérite une claque sur l'épaule. J'ai fait un pas en avant pour lui en mettre une, mais la voix perçante de Vess m'a arrêtée. « Putain ! Calmez-vous les gars ! On est en retard pour notre cours de prépa, et si vous voulez vous battre tous les deux, faites-vous plaisir, comme ça je vous botterai le cul. Vous vous comportez comme des singes de zoo, pas étonnant que vous vous chamailliez comme eux. Faut que je pense à vous déposer au zoo. » Elle a grogné, énervée. « Qu'est-ce qui lui prend ? » a chuchoté Dylan avec prudence. « L'école, et bien sûr, toi », ai-je chuchoté en retour. Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, Vanessa nous a attrapés et nous a poussés devant l'entrée, « On commence à marcher maintenant ! On y va ? » Les mean girls ? Oh ouais, mean girls, c'est exactement le mot pour nous décrire. Moi, Amy Parker, avec un débardeur blanc et une mini-jupe en jean taille haute avec des talons blancs, et n'oubliez pas un sourire narquois sur mon visage. Peut-être que j'en ai trop fait ? Ou peut-être pas, ou peut-être que tout le monde va se moquer de moi ? Et pire que ça, si personne ne me remarque ? Et si personne ne me remarque quand je veux qu'on me remarque ? J'ai remué à contrecœur mes doigts sur mes cheveux doucement peignés, qui étaient bouclés au bout, mais cette fois, ils rebondissaient sur mes épaules. Tiens ton menton haut. Comporte-toi comme si tu possédais tout. Et fais comme si tu étais la meilleure. Renforce le côté optimiste de toi-même et affronte tout le monde comme une reine. Tu sais que t'as pas besoin d'être une reine pour te comporter comme une. Alors que tu commençais à marcher près du parking, aucun regard ne te scrutait. T'es l'héroïne ici, avec un chapeau de cow-boy, un pantalon taille haute et une chemise, et un flingue à la main avec lequel tu peux vider l'air de la poitrine de n'importe qui. Le cheval que tu montais a ses rênes dans tes paumes. Fais-moi confiance, t'es pas une demoiselle en détresse qui attend que son prince charmant vienne la secourir ; t'es l'héroïne de ton histoire, tu dois te battre pour toi. Tu dois faire en sorte que tout le monde s'incline devant toi. T'es propriétaire de ce monde comme une putain de reine. T'es une putain de reine, t'as compris ? Tout se passait à merveille, j'étais dans mon monde, jusqu'à ce que je percute quelqu'un et que tout le carton de jus d'orange se déverse sur mon débardeur blanc. « T'es aveugle ? » La fille avec un sourire narquois sur le visage m'a crié dessus, ce que je pense n'est pas si nécessaire, elle a pratiquement gâché mon débardeur avec une grosse tache orange. Mon haut est trempé maintenant, collé à ma peau, et laisse-moi te dire une chose, c'est pas du tout agréable de se sentir mouillé dans le couloir où tout le monde était prêt à éclater de rire. Génial, juste génial ! La journée a commencé et ma tenue est gâchée. « Hein ? » J'étais trop occupée avec moi-même pour penser beaucoup à elle et j'ai commencé à essuyer le jus avec tout ce que j'avais sous la main. « Ça va pas s'arranger. Amy, faut que tu changes ça. » Les yeux inquiets de Vess me disaient ça. Argh ! C'était mon top préféré jusqu'ici, et maintenant quoi ? Il est gâché ! « Hé la looseuse, alors t'es sourde aussi. » D'une manière ou d'une autre, cette remarque a attiré mon attention. Mais qu'est-ce qui cloche chez cette fille ? Elle est défoncée à quelque chose ? Quand est-ce que je suis devenue une looseuse ? « Ferme ta gueule, Béatrice ! » Vess lui a attrapé le bras sur le côté comme un avertissement pour qu'elle s'arrête. Donc la fille blonde glaciale a un nom, Béatrice. Mais quel est son problème ? Je pensais que le jus renversé sur mon débardeur était un accident, mais à la façon dont elle me regarde - je pense qu'elle l'a fait exprès. « Je fermerai pas ma gueule, Carlson, tu sais ! Tu caches trop de choses sur ton dos. Allez, laisse-la se débrouiller toute seule comme elle l'a fait au concours de talents cachés, ou elle faisait semblant ? » Qu'est-ce qu'elle croyait, que je faisais semblant ? Que je peux rien faire toute seule ? Comme maman le pensait, pas vrai ? Elle pensait pareil ! C'est pas possible ! « En plus de ça, elle s'est lancée dans un pari avec Cole ! Tu crois qu'il fait d'elle une intello ? Tu peux l'avoir, tu l'auras toute seule ! Écoute, Parker, Cole ne tombera jamais amoureux d'une personne fausse, stupide et pathétique. Hah ! Je parie que tu peux même pas tenir ton pari de jouer la playgirl ! T'arrives même pas à attirer un mec toute seule, alors oublie tout ça ! Sois une gentille garce et recommence à te comporter comme avant. Comme une nobody ! » Je maîtrisais trop ma colère ; tu sais, j'ai des problèmes de colère, ça ne prendra que deux minutes pour lui botter le cul, mais je peux pas le faire ! Sinon, je peux me prendre une retenue, ou pire, me faire virer. Tu sais que t'es une putain de reine de ta vie. T'as pas compris ? Et personne peut t'humilier ! J'ai dit, personne. Au fait, c'est qui, elle ? T'la connais, toi ? Mais quand même, elle est là devant toi parce qu'elle est affectée par ta présence. T'es pas une looseuse ici et tu ne le seras jamais, n'importe qui est une looseuse. Surtout, faut-il se battre physiquement ? Tu peux lui faire goûter à sa propre médecine verbalement ! « Espèce de garce ! Écoute bien, personne ici n'est une looseuse, t'as compris ! La looseuse, c'est celle qui se défile avant même d'essayer, et la dernière fois que j'ai vérifié, j'étais finaliste du concours ici, alors que tu étais loin de ça ! Alors réfléchis avant de parler et de quoi tu parles avec Cole ? Que je le veux ? Je crois que tu parlais de toi ! Quelle putain de dingue tu es ? Tu ne sais rien de moi ! Pour faire semblant, tu ne me connais même pas, et quand même, tu es là à me dire de la merde ! Laisse-moi te dire clairement - je ne prends pas ta merde débile ! Plus maintenant. » J'ai respiré pour reprendre mon souffle, après avoir parlé comme ça sans arrêt pendant quelques minutes, j'ai senti que le poids avait disparu de mes épaules ! Je sais pas ce qui m'a pris, mais c'est bon de tout lâcher. Réaction que j'ai reçue ? Bouche bée et choquée. Le visage de Béatrice était rouge d'embarras et sa bouche s'ouvrait et se fermait constamment comme un poisson. J'ai cru qu'elle allait reculer ! Parce qu'on a attiré tellement l'attention dans le couloir que tout le monde nous regarde et que certains ont même leur téléphone portable ouvert pour filmer ça ! Quel bordel ça a créé, mais quand même, Béatrice ne va pas abandonner ! « Alors t'es pas intéressée par Cole ? » Sa question m'a un peu prise au dépourvu, en plus de tout ce que j'ai dit, elle relève ça ! À un moment, elle était embarrassée, agissant comme un poisson, mais à un autre, elle avait un sourire narquois sur le visage ! Elle savait quelque chose que je ne sais pas ? Ou est-ce juste une garce ? Quoi qu'il en soit, je dois lui donner une réponse, où tout le monde nous regardait ou nous filmait ! Je me suis mordu la joue, « Non. Je suis pas intéressée par Cole. » Ha ! Menteuse, menteuse, le feu prend ! La chaleur gravée sur le dessus de mes oreilles. Je peux pas dire la vérité, pas ici, pas comme ça ! De plus, ça n'a pas d'importance ! Que je mente ou non ! Béatrice avait un sourire narquois sur le visage, ses yeux verts dansaient d'amusement. Je sais pas ? Pourquoi elle se comporte comme ça ! Mais quand j'ai tourné la tête vers ma droite, j'ai vu pourquoi, parce que Cole était debout près de son casier, regardant tout ça. Il y avait beaucoup de distance entre nous. Et peut-être, juste peut-être, qu'il n'a rien entendu. Mais d'abord, je dois régler ce bordel. « Recule, Béatrice », l'a prévenue Vess. « Et si je recule pas, Carlson, ou tu veux que je parle de ta famille ? » Elle l'a défiée, tout en haussant un sourcil d'un air sceptique. Mais ça n'a pas attiré mon attention, pourquoi est-ce qu'elle la menace à propos de sa famille ? Qu'est-ce qui se passe avec sa famille que je ne connais pas et que Béatrice connaît ! J'ai vu Vess, mais son visage est devenu pâle au nom du mot famille. Je sais que tout le monde a ses problèmes avec sa famille, qu'ils ne veulent pas partager avec tout le monde, mais là, y'a quelque chose qui dépasse les bornes. Et comment cette fille, Béatrice, est-elle au courant ? « Comment tu... » Vess a bafouillé d'une voix rauque. « Tu sais que mon père est avocat, Carlson. » Encore ce sourire narquois, je sais pas ce qui se passe dans la famille de ma meilleure amie, parce que j'étais trop occupée à gérer ma merde, mais je peux pas supporter ça ! Cette Béatrice doit recevoir une claque sur sa jolie gueule. Et je me fous de savoir si je me fais virer ou quoi ! J'étais prête à l'effacer de sa place, mais Dylan s'est mis entre nous, « Écoute, Béatrice, aussi dur que ce soit de pas te gifler, je peux pas parce que, malheureusement, t'es une fille, et je peux pas frapper les filles. Mais je te préviens pour la première et dernière fois - n'approche pas de mes filles, sinon, la prochaine fois, je ne me mettrai pas entre toi et mes filles. Et autant que je connais mes filles, elles vont te frapper fort à la tête. T'as compris ? Maintenant, dégage d'ici avant que mes filles te battent, Béatrice. » Béatrice avait l'air horrifiée, toute la couleur de son visage s'était évanouie et elle a couru dans la direction opposée de nous. Par coïncidence, elle a rencontré Véronique Stratford. Et elles ont toutes les deux disparu de là, pas étonnant qu'elles soient amies. Dylan et moi, on s'est échangé des regards avant de retourner vers Vess pour lui poser une question sur ce qu'avait dit Béatrice, mais Vess nous a devancés et nous a dit qu'elle nous en parlerait plus tard. Mais le couloir était encore plein d'élèves ; des élèves avec un regard interrogateur nous lançaient des regards comme s'ils n'avaient rien d'autre à faire ! « Le spectacle est fini, allez en cours », a crié Dylan. Il n'y avait pas de foule qui s'entassait à un endroit, mais quand même, tout est redevenu de choquant à normal. Dylan a ouvert la bouche, « Amy, j'ai adoré la façon dont tu lui as renvoyé sa propre médecine. » Et il m'a giflée sur l'épaule, « Aïe ! » Un cri est sorti de ma bouche. Si seulement il n'avait pas l'épaule blessée ! Puis il a attrapé Vess par la taille et a enroulé ses bras autour d'elle pour la maintenir immobile. C'était leur moment de ressentir, c'était leur moment de profiter, alors j'ai spontanément tourné la tête en direction des casiers où Cole était debout avant... ...Ce que j'aime le plus dans la relation de Vess et Dylan, c'est qu'ils se soutiennent mutuellement, quand j'ai entendu ça, ça m'a fait plus heureuse pour eux. « Tu sais ? T'es coincée avec moi dans toutes les situations, quoi qu'il arrive, bébé », la voix de Dylan était tellement douce et tendre, et j'imagine ma copine tomate dans ses bras. « Oh, je sais ça, Monsieur Frazier le Fou », a ri Vess, et ouais, j'ai ri avec elle aussi. Après tout, c'est moi qui lui ai donné ce surnom. C'est comme si toute la tension s'était envolée d'un coup. Mais qui sait ? Peut-être que c'est le calme avant la tempête ? Ou peut-être que c'est rien et que j'exagère comme je le fais toujours. *** « C'est où, Cole, bordel ? » a marmonné Dylan à voix basse en cours de littérature. On est tous là, en cours de littérature anglaise, à écouter tout ce que Mme Bitwick expliquait sur la profondeur des mots et comment on les exécute avec un sentiment particulier en poésie. « La poésie, c'est comme un art, comme une émotion, comme l'énergie donnée par les mots à l'âme du corps... » Elle expliquait tout ça avec les mouvements de ses mains. Je suis assise au deuxième rang près de la fenêtre, derrière moi, Vess et Dylan sont assis. Et laissez-moi vous dire une chose, j'ai beau essayer de les pousser, ils ne sont pas prêts à obéir. Ils se chamaillent constamment, marmonnent à propos de tout et de rien, alors que je suis toujours avec le même débardeur blanc. Oh, ai-je dit blanc ? Désolée, ce débardeur est maintenant transformé en orange. Maintenant, ne vous imaginez pas pourquoi je n'ai pas changé de vêtements. Alors voilà la situation - on était en retard, on était restés dans le couloir d'une façon ou d'une autre, le Proviseur Bennett était en train de faire le tour de l'école, donc ouais, il nous a attrapés quand on était dans le couloir, nous a grondés et nous a dit que si on ne bougeait pas nos fesses de là, il appellerait nos parents. Et ! Après aujourd'hui, je ne pense pas que quelqu'un parmi nous puisse l'affronter et lui parler, donc la dure vérité à dire, c'est qu'on a tous hoché la tête et couru pour sauver nos vies. « Dylan, c'est ton frère, pas le nôtre ! » J'ai marmonné, mais je l'ai regretté constamment. « Alors tu le veux pas comme ton frère, alors pourquoi tu mens sur le fait que tu n'es pas intéressée par Cole ? » Dylan a haussé les sourcils avec un léger sourire sur le visage. Il est trop intelligent ! Merde, il m'a prise la main dans le sac ; j'ai roulé ma lèvre inférieure dans ma bouche, car je n'avais rien à dire. « T'aimes bien Cole, non ? » a-t-il demandé avec des expressions sérieuses. Je me suis giflée mentalement ! Oui. Je l'aimais bien avant, mais pas après cet incident sur la plage. J'ai arrêté de l'aimer ! T'es sérieuse, là ? Je sais que ça n'a aucun sens, mais c'est la vérité. « Tu sais, je peux pas avoir de sentiments pour un spécimen particulier, mais la vérité, c'est que je dois terminer le pari. Maintenant, tu peux comprendre les avantages d'être une playgirl, alors, mon ami, j'aime tous les garçons, pas spécifiquement lui. » Qu'est-ce que je viens de lâcher ? Dylan a plissé les yeux et a renoncé à griffonner quelque chose sur son cahier. « Putain de merde », a marmonné Vess. « Quoi ? » J'ai attiré son attention en tournant la tête dans la direction où elle regardait, la bouche bée. Cole Maxwell, debout à la porte, avec des livres partout dans les mains, et vous devinez son regard ? Il avait un t-shirt noir sous un blazer noir, qui ne correspondait pas avec le pantalon ample gris. Et des lunettes reposaient sur la boucle de son nez, protégeant ses yeux à couper le souffle. Ses cheveux n'étaient pas comme d'habitude. Maintenant, ils sont bien peignés, si bien qu'ils ne peuvent même pas bouger de leur place. Il a donc pris mon conseil ridicule au sérieux et a appliqué de l'huile sur sa tête. « T'es en retard, Cole Maxwell. » A lancé Mme Bitwick, en le regardant comme une sangsue, et vous savez quoi ? Ce qui m'a le plus surprise, c'est qu'il ne lui a fait aucune remarque ni rien. Putain, il n'a même pas soutenu son regard. Qu'est-ce qui se passe ici ? C'est pas le moment de discuter avec ma voix intérieure, alors ferme-la ! Il a haussé les épaules et a remis une feuille de papier à Mme Bitwick, tout en consommant ce qui y était écrit, elle a dit à Cole de se dépêcher et de se mettre à l'aise. Comme si ça ne suffisait pas, toute la classe le fixait ; bouche bée, comme s'il était une nouvelle espèce sur le marché. Mais ça, fallait y penser plus tard, parce qu'il cherchait une place, toutes les places de la classe étaient prises, sauf celle à côté de moi. Oh, vous vous demandez peut-être quelle est la nouveauté. Ça arrive toujours dans une histoire cliché - l'héroïne était toute seule sur une chaise, puis, d'une manière ou d'une autre, son héros arrive et prend cette place à côté d'elle, et c'est comme ça qu'une histoire d'amour commence. Mais ce n'est pas une histoire, c'est la vraie vie, où tout peut arriver à tout moment. Que Cole était toujours debout au milieu d'une salle de classe, ne regardant personne, comme s'il avait avalé quelque chose ! Je veux dire, quand j'ai une place vide à côté de moi, pourquoi il peut pas juste s'asseoir là comme il le fait d'habitude ? « Maxwell ! Je veux que tu t'asseyes, sinon je te vire. Compris ? » Mme Bitwick a crié d'une voix tremblante. C'est un feuilleton ou quoi ? Cole a tressailli au début et a réagi comme s'il était terrifié. Quel acteur brillant ! Hmmm ! Quel est le but de ça ? Je sais qu'il doit être un intello pendant un mois, mais est-ce qu'il dépasse pas les bornes là ? Il s'est agité à sa place, puis il a bougé son cul dans la place vide à côté de moi. Dylan n'a plus pu s'empêcher de lui demander : « Hé, connard, pourquoi tu te comportes comme une merde ? » Et il lui a tapé sur la tête. A ma grande surprise, j'allais faire la même chose, ma main n'était qu'à un centimètre quand notre connard a ouvert la bouche, « Oh mon Dieu ! Touchez-moi pas ! » et s'est refermé. Il a même tressailli comme pour se plaindre comme un petit enfant. « Pourquoi on peut pas te toucher ? T'as une MST ou quoi ? » Vess a fait la moue, mais il n'a pas retenu sa contenance. « Bon, les élèves, je vais vous donner dix minutes pour écrire quelque chose avec des sentiments, avec des émotions, peu importe ce que ça peut être, mais ça doit être profond. » A déclaré Mme Bitwick, c'était une des choses qu'elle fait avec ses élèves pour tester nos compétences. Comme une bombe qui explose, une île peut faire beaucoup de choses, comme il se passe des choses autour de moi, Cole a attrapé son stylo avec force et a sorti son cahier de son sac. Puis il a feuilleté quelques pages sans se rendre compte que je le regardais. Il a commencé à écrire dans son cahier avec un regard sérieux sur son visage, comme s'il allait faire quelque chose de rebelle. J'étais trop occupée à le regarder, à regarder ses pommettes et les poils qui s'étaient formés autour de sa mâchoire, à ses yeux ravissants, brillants même à travers ses lunettes, à ces lignes qui s'étaient formées sur son front chaque fois qu'il pensait à quelque chose de profond, à ce stylo qui roulait sur sa lèvre inférieure. Que je ne me suis même pas rendu compte quand les dix minutes se sont écoulées. Je suis revenue à mon environnement seulement quand Mme Bitwick s'est éclairci la gorge, « Amy, cette classe n'est pas faite pour rêvasser. Maintenant, sois une bonne élève comme tu l'es et lis ce que tu as écrit ! » Eh bien ! Merde ! J'ai ouvert la bouche, mais je l'ai refermée, en fait, je l'ai fait quatre à cinq fois, mais aucun son n'est sorti. « T'as rien écrit, hein ? » Elle m'a lancé son regard. « Non-je... » « Retenue pour toi », a-t-elle lancé. Génial ! Ça se passe bien. « Maxwell, t'as écrit quelque chose, toi ? » Oh non ! Maintenant, lui aussi va avoir une retenue et on va devoir souffrir tous les deux ensemble, mais ça peut être amusant, vous savez, parce qu'il ne se comporte pas comme lui-même. C'est un sacré avantage pour moi. Ma bulle pas si glorieuse a éclaté quand Cole a hoché la tête, et j'ai plissé les yeux. Depuis quand il a commencé à écrire ou à faire attention en classe ? « Alors lis-le », a exigé Mme Bitwick, tout en haussant les sourcils avec méfiance. Monsieur-je-suis-tellement-sexy-et-je-le-sais et je-suis-un-playboy et aussi que-je-déteste-les-études, s'est en fait levé avec son cahier à la main et a ouvert la bouche. Mais ce que je n'ai pas compris, c'est pourquoi mon cœur s'est mis à battre plus vite, comme si j'avais couru un marathon. Aujourd'hui, j'ai l'air différente, mais ça veut pas dire que c'est une imitation de moi. Peut-être que ça a à voir avec mes sentiments. Le trou vide en moi qui aspire à quelque chose ; Qui a disparu depuis longtemps. Peut-être que je suis pas heureuse comme j'étais avant. Peut-être que mes yeux brillaient pas comme avant. Peut-être que je ris pas comme je riais avant. Peut-être que tu te souviens pas de moi comme avant. Peut-être que tu ressens pas la même chose pour moi qu'avant. Et peut-être que je suis pas heureuse avec ça. Putain de merde ! C'est qui, lui, et qu'est-ce qu'il a fait au Cole joueur ? -------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------