「妊娠したの、義理の弟の子を妊娠したの!」
長い沈黙の後、ジャン・シャンは突然顔を上げて、目の前に立っている女を睨みつけた。「何言ってんの、あんた狂ってるの? よくもそんなこと言えるわね!」
明らかに、今日のジャン・シャンの反応は、女の想像通りだった。
ジャン・ユー、つまりジャン・シャンの従兄弟は、今、傲慢な目で彼女を見て、バッグから妊娠検査薬のレポートを取り出した。彼女は極めて冷淡で、言いようのない勝利の喜びを湛えている。
「もう子供は1ヶ月半よ。まさか、あんた、旦那の字も分からないほどバカじゃないでしょ!」
ジャン・シャンの手は、妊娠検査薬のレポートを見て震えが止まらない。レポートに書かれたはっきりとした診断結果を見て、彼女の心臓は大きな手に強く握りつぶされるようだった。そして、一瞬にして息が詰まった。
なるほど。
ジャン・シャンは、ボー・ズーハンの異常行動について、ようやくもっともらしい説明を得た。
彼は一日中、一晩中家に帰らず、彼女からの電話にも出なかった。まさか、この男がこんなに大きなサプライズを自分に与えていたなんて!
全身が震えが止まらない。目の前の人の口が開いたり閉じたりして、何か言っている。彼女にはよく聞こえない。ただ、ジャン・ユーの得意げな顔だけが見えた。それは彼女に対する軽蔑と嘲笑だった。
「なんでこんなことするの?」子供の頃から大人になるまで、彼女はいつもシャオ・ユーを自分の妹のように大切にして、できる限りのものを与えようとしてきたのに。
でも、夫は与えられない。
「だって、あんたのこと嫌いなんだもん」シャオ・ユーの目に、恨みの色がちらついた。「明らかに一緒に勉強してたのに、いつもあんたの方が点数高くて、みんなあんたのこと褒めて、みんなあんたのこと好きで、私だけ仲間はずれで嫌われてた。」シャオ・ユーは過去を思い出し、歯ぎしりした。「だから、当然よ。あんたは、夫に愛されるにふさわしくない。これはあんたの報いだわ。」
ジャン・シャンは、まるで脳みそが爆発したような気がした。
妹はいつも、彼女のことをこんな風に思っていたんだ。
ジャン・シャンは歩み寄り、ジャン・ユーの肩を掴んで揺さぶり続けた。「あんた、狂ってるの?」
「あ、お姉ちゃん、やめて!」女が叫び声を上げると、ジャン・ユーは突然後ろに倒れ、頭を抱えて地面に倒れた。すぐに血が指の間から、手首に沿って流れ出した。数秒で、それは赤くなった。
温かい感触と額の痛み、ジャン・ユーは当然何が起こったのか分かった。
「血…」ジャン・ユーは思わず自分の手を目の前に持ってきた。本当に、予想通り、鮮やかな赤色だった。こんな光景を初めて見たジャン・ユーは、本当にパニックになった。「助けて!」
ジャン・ユーは、ボー・ズーハンがすぐに到着することを知っていた。
案の定、言葉が聞こえた途端、背の高い影がドアを押し開けて入ってきた。彼の目はすぐに周りを見渡し、瞳孔が縮み、ジャン・シャンに向かって思わず叫んだ。「一体何をしたんだ!」
ボー・ズーハンは叫んだ後、すぐにジャン・ユーのところへ行き、しゃがみ込んで怪我を注意深く調べた。彼女がただの擦り傷だと見て、彼は振り返り、冷たくジャン・シャンを睨みつけ、「どういうことだ?」と尋ねた。
今の状況は、すでに非常に明らかだ。
そしてボー・ズーハンも、明らかにジャン・ユーのために正義を貫きに来た。
ジャン・シャンは説明しようとしたが、目の前にむき出しになっている妊娠検査薬のレポートを思い出し、ボー・ズーハンの冷たい視線を感じると、一言も言えず、自分を支えきれず、テーブルに沿ってゆっくりと地面に崩れ落ちた。
強がっていた姿は、一瞬にして消え去った。
ジャン・シャンは何も言わず、ただジャン・ユーにチャンスを与えた。
「ズーハン、私の従姉が私を殺そうとしたの、ズーハン、早く助けて、怖いよ。」
ボー・ズーハンの様子を見て、ジャン・ユーはすぐに涙を流し始め、全身をボー・ズーハンの腕の中に縮め、繊細で感動的な表情で彼の目を見て、震え続けた。
ボー・ズーハンはジャン・ユーの体の傷を詳しく見て、額からまだ血が滲み出ているのを見て、傷は小さくないと判断し、遅らせることはできないと考えた。そこでボー・ズーハンはジャン・ユーを抱き上げ、大股で出て行った。彼が出るとき、その場に立ち止まり、振り返ることなく一言残した。「帰ってきたら、あんたのことはちゃんと片付けるから!」
これは、ジャン・シャンに対する死刑宣告だ。
彼は、何が起こったのかも尋ねず、自分の願望に従って問題を直接解決する。
ジャン・シャンは心の中で、ボー・ズーハンが自分にこの言葉を言ったことを知っていた。たとえそれをはっきりとは示さなくても、最初から最後まで彼女を振り返らなくても。