Bab 9

Aku terbangun sebab telefon aku berbunyi kuat sangat dekat telinga, sampai nak sakit kepala. Aku mengeluh dan garu pipi, lepas tu capai telefon tanpa tengok siapa yang telefon, aku angkat. "Selamat pagi, Lyra." Aku dengar suara yang aku kenal kat hujung talian. "Kate?" Aku tanya, tapi suara aku serak, jadi aku berdehem. "Selalunya orang jawab 'selamat pagi' jugak, tapi lantaklah, kan," dia cakap dengan suara penuh sarkasme. Aku mengeluh dan gosok mata, baring atas belakang pandang siling. "Selamat pagi, Kate. Kau buat apa bangun awal-awal ni? Takkan tak mabuk lagi?" Aku tanya, macam tak percaya. "Sekarang pukul sepuluh pagi, Lyra." "Tepat sekali. Pagi." "Orang selalunya bangun waktu macam ni, kau tahu tak? Lagipun, aku tak suka tidur lama-lama, jadi, ya." "Kau tak mabuk ke?" Aku ulang soalan aku. "Tak. Abel dah bagi aku ubat tahan sakit sebelum aku tidur malam tadi." Dia terangkan, lepas tu berhenti sekejap sebelum sambung. "So..." "Ya, Kate." "Kau dengan abang aku jumpa, kan?" dia macam menyoal, lebih kepada mengiyakan. "Erm, ya dan tidak." "Maksud kau?" Dia tanya, kekeliruan jelas dalam suara dia. Aku cuba selak rambut, tapi terus menyesal sebab jari aku sangkut kat rambut kusut. Aku tarik nafas dalam-dalam dan letak tangan kat perut. "Aku dengan Abel jumpa masa Ibu dengan aku baru pindah sini, lepas tu kami terlanggar lagi beberapa hari lepas, masa aku ada masalah dengan kereta." Aku cuba terangkan, sambil menguap. Talian senyap seketika, aku terfikir samada talian dah putus, tapi bila aku tengok skrin telefon, aku masih nampak saat berjalan, menunjukkan panggilan masih berlangsung. "Kate? Kate, kau-" "Ya, aku ada lagi," dia potong. "Kau--kau suka abang aku?" Dia terus terlepas cakap. "Apa?" Aku tanya, tak percaya. "Aku cakap, kau-" "Aku dengar kau pertama kali." Sekarang, giliran aku potong cakap dia. "Kenapa kau tanya aku macam tu?" "Saja tanya, Lyra. Kau cuma perlu jawab ya atau tidak je." Aku baru nak cakap sesuatu, tiba-tiba Kate bersuara, "Tunggu kejap. Ibu nak aku buat sesuatu, nanti aku cakap lagi. Jangan ingat aku lupa kau masih ada jawapan yang kau kena bagi." Aku mengeluh lega dan cakap 'ok' sebelum panggilan tamat. Tak sampai sesaat, ketukan datang dari pintu bilik aku, "Masuklah." Kepala Ibu muncul kat muka pintu sebelum masuk sepenuhnya. "Hai, sayang." "Hai, Ibu," aku jawab sambil bangun dari posisi tidur. Dia jalan ke arah aku dan duduk kat tepi katil. "Kerja telefon," dia mula, hati-hati ukur reaksi aku, bila aku tak cakap apa-apa, dia sambung. "Ibu akan mula kerja hari Isnin." "Maknanya, Ibu akan pergi?" "Ya, sayang. Tapi jangan risau, Ibu akan suruh Pauline jaga kau." "Pauline?" Aku tanya. "Ya. Pauline." Dia terangkan, aku buat mulut macam 'o'. "Ibu dah cakap dengan dia, dia kata dia suka sangat. Dia siap cakap kau boleh tidur sana kalau kau nak." "Aku boleh duduk sini sendiri. Tak payah Ibu suruh dia jaga aku." "Kali terakhir benda tu jadi, kau hampir bakar rumah, lagipun Ibu tak nak tinggalkan kau sendiri." Dia cakap. "Aku dah tujuh belas, Ibu. Tak lama lagi aku lapan belas." "Tak ada ruang untuk bincang lagi, Lyra," Ibu cakap sambil bangun. "Ibu dah buat keputusan." Dengan itu, dia keluar dari bilik aku. Aku rasa marah dengan cara Ibu bertindak. Aku campak selimut aku dan jalan ke bilik air untuk mandi dan gosok gigi. Aku keluar dan pakai losyen dan pakai pakaian yang longgar, seluar trek dan baju tanpa lengan. Lepas tu, aku kemas katil dan capai telefon dari meja tepi katil, keluar dari bilik. Masa aku masuk ruang tamu, aku nampak Ibu tengah bercakap dalam telefon. Aku hempas diri atas sofa dan ambil alat kawalan jauh dari meja kopi, selak saluran sampai jumpa episod 'The amazing world of gumble' dan buat keputusan untuk tengok rancangan tu. Tak lama lepas tu, semua perhatian aku kat rancangan tu dan aku ketawa pada beberapa perkara paling bodoh. "Lyra," aku dengar Ibu panggil dari dapur, "Boleh tak kau tengok siapa kat pintu?" Aku terlalu seronok tengok rancangan tu sampai aku tak dengar bunyi loceng pintu. Aku bangun dari sofa dan menuju ke pintu depan. Bila aku buka, aku disambut dengan muka terakhir yang aku jangka akan nampak. "Kau buat apa kat sini?" Aku tanya dengan tangan bersilang kat dada, tak kisah nak sorok rasa tak suka dalam suara aku. "Ibu kau ada?" Dia cakap, tak peduli soalan pertama aku. "Ya. Kenapa?" Dia tak jawab soalan tu jugak, jadi aku hempas pintu kat muka dia dan sebaik je aku pusing, bersedia nak pergi, Ibu datang ke pintu. "Siapa tu?" Dia tanya. "Tak ada orang," aku jawab, tapi dia pandang aku dengan curiga sebelum buka pintu dan nampak Owen masih berdiri kat tempat aku tinggalkan dia. "Owen," Ibu aku cakap, dan aku tinggalkan mereka dan pergi sambung apa yang aku buat tadi. Aku cuba nak blok perbualan mereka, tapi aku tak boleh elak dari terfikir apa yang dia nak. "Nenek suruh saya bagi ni. Dia kata ini cara dia ucapkan selamat jalan pada awak." "Oh. Tak payah susah-susah," aku dengar Ibu cakap, "Masuklah." Aku nampak Owen menuju ke ruang tamu dari sudut mata aku. "Saya ambil tu," Ibu cakap, ambil benda macam biskut buatan sendiri dalam bekas. "Sila buat macam kat rumah sendiri." Secara mengejutkan, Owen duduk dan dia pilih untuk duduk sebelah aku atas sofa, yang buat aku tegang sikit. Aku cuba nak fokus pada rancangan, tapi dengan Owen asyik tenung aku, buat aku susah. Aku mengeluh dan pandang dia, "Apa?" Aku tanya, walaupun dia tak berhenti menenung, lebih kepada merenung. Dia pilih untuk bercakap bila dia dengar Ibu datang dekat. "Kau dah baiki kereta Ibu kau ke?" dia tanya, santai. Mata aku terbeliak dengan soalan dia dan dia senyum sinis seolah-olah gembira dengan reaksi aku. Aku dongak dan nampak Ibu datang dengan muka keliru. "Maksud kau?" Ibu datang dan hulurkan bekas kosong pada Owen. Dia bangun dan pandang Ibu aku, lepas tu aku. "Saya tak nak susahkan Lyra," dia cakap, walaupun aku yakin itulah yang seseorang takkan cakap kalau dia tak nak susahkan aku. "Jangan risau. Dia takkan susah." Ibu cuba yakinkan Owen, walaupun kami semua tahu dia tak maksudkan sepatah pun apa yang dia cakap. "Saya cuma tanya dia kalau dia dah baiki kereta awak sebab kali terakhir saya nampak dia dengan kereta tu, bateri kong." Kenapa dia nak buat macam dia ambil berat, aku tak tahu, atau adakah ini cara dia nak balas dendam. "Saya kena pergi. Seronok jumpa awak. Lyra." Dia cakap yang terakhir dengan pandangan nakal. "Cakap kat Pauline, kami ucap terima kasih untuk biskut," Ibu cakap dan senyum kat Owen. Sebaik sahaja pintu depan tertutup, Ibu pandang aku dan senyuman yang dia ada beberapa saat lepas tu digantikan dengan pandangan marah. "Terangkan." Itu saja yang dia perlu cakap untuk aku cerita segalanya. Aku cerita semua yang berlaku hari tu. "Ibu kecewa dengan kau, Lyra," dia tegur aku. "Kenapa kau tak cerita apa yang berlaku? Ibu kena tahu dari orang lain." Aku tak jumpa keberanian nak angkat kepala sebab aku tahu aku salah. "Takkan jadi lagi," aku berbisik. "Lebih baik tak. Ini buktikan Ibu betul. Kau takkan duduk sini sendiri. Kau akan tinggal dengan Miss James sampai Ibu balik." "Tapi Ibu-" aku mula, tapi terus dipotong dengan pandangan yang dia bagi aku. "Ibu minta maaf." "Ibu tahu," dia mengeluh, lepas tu datang nak peluk aku. Dia tarik diri dan pegang aku, "Ibu akan pergi tak lama lagi dan Ibu nak hubungan kita baik, tapi kau kena tahu, Ibu tak tinggalkan kau sendiri kat sini." Aku benci Owen.