Bab 3

Aku tak sedar pun sampailah kita sampai hospital: Aku ada alahan alkohol yang jarang jumpa, jenis akut pulak tu. Selalunya, kalau cium-cium tu tak trigger, tapi aku memang sensitif, sentuh kulit dengan alkohol pun dah boleh bagi reaksi. Doktor tu tanya aku minum berapa banyak. Aku blushing, tergagap-gagap. "S-sikit je?" jawab aku. Telinga Nathan pun merah jugak, dia tunduk bagi aku air. "Aku tak minum dah," dia mengeluh lepas Doktor itu blah. "Kau takde alah pun," aku gelak. "Tapi aku nak cium kau bila-bila masa, kat mana-mana," kata Nathan, selamba je. "Minum buat aku lagi nak cium kau." Tapi sekarang, takde siapa nak lindung aku daripada alkohol. Bila aku angkat bir ke bibir, aku pandang Ryan, mata dia macam Nathan. Aku senyum kat dia, dalam hati cakap, Nathan, aku rindu kau sangat. Bila aku minum bir tu, aku angkat tangan tinggi-tinggi, sorok air mata yang mengalir kat muka. Masa Ryan dukung aku masuk kereta, aku dah blur. Tekak aku bengkak sangat, susah nak keluar suara. Aku tak boleh tahan gelak bila teringat macam mana dia marah dalam bilik private tadi. Lepas tiga gelas air, aku rasa tak selesa sangat. Aku meringkuk dalam bucu sofa. Ryan ingat kat aku, panggil nama aku, tapi aku tak gerak. Dia jalan datang, tunduk sentuh rambut aku, tengok muka aku. "Cis. Kau alah alkohol ke?" tanya Ryan, bantu aku bangun. Aku sakit sangat, tak boleh nak cakap apa. Kawan-kawan Ryan kerumun. "Keluar," arah Ryan, suara dia rendah, penuh marah dan bengis. Ryan angkat aku, jalan laju-laju keluar. Tapi Ryan, kau yang buat aku minum. Sebab kau jugak aku jadi macam ni. Ryan tunduk, masuk tempat pemandu, aku pulak berusaha nak bangun. "Kau...kau minum...jangan pandu..." suara aku serak, tercungap-cungap. "Aku tak peduli," dia cakap, tak hirau cakap aku, dia masuk kereta. Kawan-kawan Ryan pun keluar, kejar dia. Seorang kawan dia berdiri depan kereta, ketuk tingkap, suruh dia keluar. "Ketepi," jawab Ryan, dingin. Aku boleh rasa ada benda tak kena dengan dia. Dia rev enjin. Bunyi dia pekak telinga. "Kalau kau tak gerak," dia cakap, senyum sinis dengan mata merah, "Aku langgar kau jugak." "Ryan, jangan buat hal. Kau dah janji dengan Ibu Ryan...kau buat macam ni jugak dulu..." muka kawan dia serius. Dia pandang aku, berhenti cakap. "Aku rasa sakit sangat...biar orang lain pandu..." aku merayu, tutup mata, tarik lengan dia lemah-lembut. Akhirnya, Ryan mengalah. "Cuma Puan Johnson je yang tahu macam mana nak handle Ryan," kata kawan dia sambil pandu kereta. Aku gerak bibir sikit tunjuk respon. Aku tanam muka lagi dalam-dalam. Muka Ryan pun beransur-ansur tenang. Dalam perjalanan ke hospital, mungkin jalan tak berapa stabil. Kereta terbonjol-bonjol. Aku dah rasa tak selesa, bonjolan buat aku lagi loya. Tetiba, Ryan tarik aku, tekan aku, kepala aku kat riba dia. "Baring, jangan gerak," dia cakap. Aku cuba buka mata yang bengkak teruk tengok muka dia. Tapi dia tutup kelopak mata aku dengan tapak tangan dia. Tapak tangan dia sejuk macam ais, bengkak mata aku kurang sikit. "Kalau kau goyang lagi," dia maki depan, "Aku tendang kau keluar." Aku tak tahu kalau kebetulan, kita jumpa Doktor itu yang sama macam dulu, sampai dia kenal aku, macam marah sikit. "Budak, kau tak hargai hidup kau ke? Kau tahu alahan alkohol kau teruk? Kau tahu kalau kau datang lambat sikit, kau dah kena selamatkan? Aku dah bagi amaran kat kau dengan boyfriend kau dulu, orang muda zaman sekarang..." kata Doktor itu. Aku tunduk, tak cakap apa. Infusi masuk laju sangat, urat aku sejuk, sakit. Doktor tu marah aku, lepas tu marah Ryan. Aku nak cakap, aku nampak Ryan berdiri kat situ, tangan dalam poket, ikut je kena marah. Aku rasa macam mamai. Ryan, anak orang kaya, manja dari kecik, perangai teruk jugak. Takde orang berani cakap kasar dengan dia. Dia siap boleh mengamuk, buat macam tak peduli orang tersayang. Tapi sekarang, kening dia berkerut, muka kurang masam. Dia dengar betul-betul arahan dan penerangan Doktor itu. Mungkin dia rasa bersalah? Perangai dia yang tenang buat dia nampak macam Nathan. Oh, Nathan aku. Setiap masa, mata dia bersinar, hangat. Mata dia melengkung sikit. Rambut dia cerah, warna chestnut dalam cahaya matahari. Rambut dia gebu, hangat, dengan rambut depan terangkat, macam golden retriever. Aku suruh Ryan balik dulu sebab aku kena masuk wad. Dia bersandar kat tingkap. Cahaya bulan yang lembut macam cuci habis perangai masam dia. Dia tunduk, pegang rokok dalam mulut. Dia berhenti masa nak nyalakan. "Kau pernah masuk hospital sebab alahan alkohol ke?" tanya Ryan. Aku angguk. Lampu kat tepi katil malap, mata aku masih bengkak sikit, aku tak berapa nampak muka dia. "Jadi, kau cuba nak bunuh diri hari ni, atau kau nak aku rasa bersalah?" tanya Ryan, gelak sikit. "Tak," aku geleng kepala, nafikan, "Aku cuma tak nak kau tak gembira hari jadi kau. Kawan aku pernah cakap, setiap hajat kau kena tunaikan hari jadi. Kalau tak, tahun baru kau takkan lancar." Tiga tahun lepas, Nathan suruh aku buat lima hajat hari jadi. Aku tanya dia aku banyak sangat ke hajat, dia cakap tak, takde langsung. Dia cakap sepuluh hajat pun tak cukup. Aku suruh dia kahwin dengan aku. "Claire, hari ni bukan hari jadi aku. Jangan murah hati sangat dengan aku," kata Nathan. "Ha." "Kebelakangan," sinis Ryan, bersandar kat tingkap nak ambil angin. "Charlotte, lain kali jangan buat macam ni lagi," dia sambung cakap. "Cakap je kau alah alkohol. Aku bukan jahat sangat." Aku cakap okey. Tapi, Ryan, kau memang jahat. Ryan duduk kejap sebelum decide nak blah. Aku memang tak rasa bergantung pada masuk hospital sebab alahan alkohol boleh ubah player macam dia. Lepas Ryan keluar bilik hospital. Aku duduk, hulur tangan, cabut jarum kat tangan aku. Sakit menyucuk-nyucuk dari tangan aku, jarum tergantung dengan titisan darah terpercik. Tapi aku ada perasaan self-abusive pleasure. Sakit ni ingatkan aku siapa aku, kat mana aku. Masa aku sakit, masuk hospital dulu, Nathan duduk atas kerusi tepi katil aku, boleh duduk situ sepanjang malam. Perkara, dia sentuh dahi aku, bila aku pusing, dia selimutkan aku. Aku bukan orang yang gedik sangat, tapi sebab Nathan, aku jadi suka dimanjakan. Aku dah dua puluh-an, tapi aku makin lembut sampai taknak pusing penutup botol, taknak minum bubble tea kalau sejuk sangat, taknak bawa beg sendiri. Masa aku masuk hospital sebab gastroenteritis masa tu, aku kena intravenous fluid tiga hari, tangan aku bengkak sebab IV. Suntik dalam urat pun sakit sangat. Musim sejuk, Nathan pinjam beg saline, pergi luar isi dengan air panas. Lepas tu dia bungkus dengan T-shirt, letak perlahan-lahan kat belakang tangan aku. Aku cakap dia macam mak tua. "Tak boleh ke aku jadi ‘mak tua‘ kau sampai bila-bila? Bukankah suami kena kahwin isteri, manjakan dia kat rumah?" kata Nathan, senyum, dia usap lengan aku hilangkan sakit sebab ubat. Aku gelak lagi. Masa aku gelak, air mata mula jatuh, nampak macam aku gila. Seekor rama-rama entah macam mana boleh masuk bilik hospital, berkibar-kibar keliling lampu. "Jangan nangis," suara lelaki lembut muncul dari belakang. Itu Ryan, pegang bekas makanan dengan beg, bau rokok kat dia. Dia letak benda tu, nampak darah kat tangan aku. Terus, dia tekan loceng nurse. Nurse blah lepas betulkan aku. Ryan duduk atas sofa sebelah aku, senyum sinis. "Kau marah sangat ke lepas aku blah?" dia tanya. Aku masuk balik dalam selimut, tak cakap apa. "Kau marah sebab aku tak teman kau?" dia tanya lagi, tunjuk bekas makanan. "Aku keluar beli bubur untuk kau, kau nak makan sekarang? Panas." "Kenapa kau datang balik?" aku tanya dengan hidung tersumbat, tekak sakit. Ryan diam kejap. "Kalau aku blah masa kau masuk hospital sebab aku, tak ke kejam sangat?" dia cakap. Tapi entah kenapa hari ni, aku taknak dia teman aku langsung. "Girlfriend baru kau hari ni mesti marah," aku cakap. "Kau saja kan cakap macam tu?" tanya Ryan, tak sabar. Aku diam. Ryan padam lampu. Aku dengar bunyi sofa berkeriut, dia baring atas sofa dengan baju. Muka masuk, belakang keluar lebih baik. Sebab dia nampak macam Nathan dari belakang. Aku tengok Ryan kejap, lepas tu mengantuk. Aku tidur malam tak selesa, macam-macam tak selesa kat badan aku. Pusing-pusing, separuh tidur separuh jaga, aku rasa ada orang sentuh dahi aku. Aku capai, mimpi buruk berhenti. Aku pegang tangan tu kuat-kuat, tekan kat pipi aku. Macam aku dah tumpah banyak air mata lagi, bantal basah. Esoknya, aku bangun, sedar aku pegang tangan Ryan masa aku tidur. Dia macam susah tidur jugak, bersandar kat kerusi, mengangguk-angguk. Aku gelak kecil, Ryan tersedar. Dia mengerang, gosok leher dia, jelas tak selesa. Aku terkejut Ryan, anak orang kaya, boleh bertolak ansur dengan pesakit macam aku. "Aku suruh kau balik," aku usik. "Kalau bukan sebab kau tendang dan nangis sepanjang malam, aku nak stay?" jawab Ryan. Betul ke aku tidur gelisah sangat malam tadi? Sebenarnya, ada masa aku lagi gelisah. Masa lepas Nathan mati, aku ada episode sleepwalking. Aku selalu pergi rooftop tengah malam, duduk kat situ. Pengawal keselamatan tangkap aku beberapa kali, tapi entah kenapa, aku tak pernah terjun dari bangunan. Dalam mimpi aku, Nathan capai lengan aku, hentikan aku daripada terjun. Dia cakap dia takkan maafkan aku dalam hidup seterusnya kalau aku berani terjun. Itu kali pertama aku nampak dia marah kat aku, walaupun cuma dalam mimpi. Mata dia penuh dengan sedih dan marah yang tak boleh dipecahkan. "Ryan," aku tiba-tiba tanya dia, "Kau buat apa kalau satu hari aku hilang terus dari hidup kau?" "Nak buat apa lagi?" jawab Ryan dengan soalan, julingkan mata, senyum. "Cari yang baru la," dia keluarkan kotak gula-gula getah, masuk mulut, kembungkan pipi dia. Dia memang macam tu. Aku angkat selimut, duduk, ambil semua kunci dan kad akses dari baju aku, letak atas meja. Aku tolak kat dia. "Kita putus, Ryan. Aku penat sikit," aku cakap. Aku bangun, pakai kasut, capai kot aku. "Ryan, aku overestimate diri aku," aku cakap lembut. Masa aku keluar bilik hospital tanpa pandang belakang, aku dengar tapak kaki Ryan, tapi aku jalan laju jugak. Aku lari masuk tangga, sorok belakang pintu kat penjuru. Aku nampak Ryan tergesa-gesa, dia mesti kejar aku. Akhirnya, dia ambil langkah pertama terjatuh dalam perangkap aku. Semua penghinaan yang aku tanggung masa pura-pura dengan dia selama ni tak penting dah. Aku nak buat dia masuk neraka dengan aku. Malam Tahun Baru tiga tahun lepas, Nathan pandu aku ke rumah dia nak sambut Tahun Baru. Kita lambat sebab kerja dan benda remeh, blah lambat sangat. Jalan masa tu takde kereta. Aku mengantuk, terlelap dalam tempat penumpang. Nathan hulur tangan, rendahkan volume muzik. "Claire, jangan tidur lena sangat, kita dah nak sampai," dia cakap dengan suara rendah, mendayu. Aku mengumam beberapa bunyi sebagai respon. "Ibu aku dengar kau suka makan ketam, dia beli lima paun ketam besar untuk kau..." dia cakap, gelak kecil. Sebelum dia habis cakap, dia tiba-tiba tergerak stereng. Aku rasa takde berat, kereta terbalik beberapa kali. Kereta yang sebabkan kemalangan tu Maserati kuning. Kereta kita terbalik. Nathan dengan aku tergantung kat tempat duduk. Darah mengalir dari rahang bawah aku, kaburkan penglihatan aku. Tapi aku nampak jelas, tanpa ragu-ragu, lelaki muda yang keluar dari tempat pemandu. Dia jalan tak tentu arah. Jelas, dia minum banyak sangat. Lepas nampak apa jadi, dia terhuyung-huyung ke arah kereta kita. Dia siap dekati kereta, tunduk nak periksa dalam. Dalam kekacauan, dia nak buka pintu kereta kita. Tapi suara perempuan hentikan dia. Dan seseorang tarik dia dari lengan. Tapi dengan sekali pandang, aku nampak rupa dia jelas. Aku hilang kesedaran dengan cepat, Nathan tinggalkan aku selamanya dalam kemalangan kereta tu, tak sempat nak ucap selamat tinggal. Aku tak ingat macam mana aku lalui hari-hari tu. Aku berjaga sepanjang malam, pegang phone, baca chat log antara Nathan dengan aku sebelum kemalangan. Masa aku tahu hasil siasatan kemalangan, aku lagi teruk. Pemandu hit-and-run boleh pindah salah kat orang lain. Kamera pengawasan kat jalan tu kebetulan rosak malam tu, jadi takde rakaman dari masa kemalangan. Kambing hitam cepat-cepat dihukum penjara, dan keterangan aku tak diterima. Orang yang aku tunjuk ada alibi untuk malam tu. Aku merayu kat mana-mana, tapi akhirnya, takde hasil. Satu hari, kawan-kawan aku sendiri pujuk aku. "Claire, mungkin ini je... Apa yang kau tuduh tu Kumpulan Johnson, tapi dia ada connection seluruh bandar," kata kawan aku, bagi aku surat khabar. "Lagipun, orang kaya dari keluarga dia dah terlibat dalam hit-and-run lebih dari sekali." Aku mula siasat Ryan secara rahsia. Lepas kejadian tu, dia pergi luar negara dua tahun, aku ikut dia. Girl dia suka nama Grace. Aku mula kumpul maklumat pasal dia. Lepas tu, aku dengar dia cari girl yang rupa macam Grace nak date. Masa aku masuk klinik pembedahan plastik, sebenarnya aku fikir nak undur diri. Lepas pembedahan pun, aku hampir menyerah dengan rancangan balas dendam aku. Tapi setiap kali aku balik rumah, aku tak boleh tahan teringat Nathan. Aku ingat benda yang dia cakap dengan aku. Semua jelas dalam fikiran aku. Nathan dah takde. Dan dalang sebenar tak dapat hukuman. ```