第一章：骗子

「啪——」毫無預警地，一巴掌狠狠地甩在了娜塔莎·奎恩的臉頰上。她的小臉蛋很快就浮現出鮮紅的掌印。「妳弟弟還那麼小！妳怎麼能騙我？一定是妳不小心弄壞了手鐲，還誣陷給妳弟弟！」奎恩的母親梅西尖銳的聲音傳進房間，厭惡又憤怒地看著娜塔莎。地上散落著一隻玉鐲，摔成了幾塊，而「罪魁禍首」正躲在梅西身後，得意洋洋地扮鬼臉。「媽，妳看他！」娜塔莎的臉頰火辣辣地疼，她實在受不了弟弟的態度。「媽！姊姊又罵我了。」男孩哭了起來。梅西低下頭看著他，他立刻收起嘻皮笑臉，甚至還抬起袖子擦了擦根本不存在的眼淚。真是個裝模作樣的傢伙！「妳！」娜塔莎試圖抓住弟弟，但她的手被母親擋住了。「妳敢在我面前打弟弟？」梅西怒吼，四處張望，拿起一根靠在牆上的竹竿，接著就朝著娜塔莎揮去。「妳得好好照顧弟弟。妳到底怎麼回事？一而再再而三地騙我。妳這樣，我養妳有什麼用？」 -啪- 竹竿狠狠地打在娜塔莎瘦弱的背上。娜塔莎感到背部火辣辣的疼痛，眼淚立刻奪眶而出。「既然妳覺得養我沒用，那就給我大學學費，我就離開這個家！以後妳不用管我，我也再也不跟妳要一毛錢！」家裡人總偏愛兒子勝過女兒。所以，不管誰犯錯，只要弟弟裝哭，娜塔莎就得接受懲罰。就在兩天前，她從奶奶那裡聽說，父母想把她嫁給老闆的傻兒子，然後用她換來的錢把弟弟送到國外去讀國際學校。老闆的兒子從小就傻。問題是，娜塔莎才十八歲。聽到娜塔莎敢跟她媽要錢。梅西嘲諷地揪住娜塔莎的耳朵。「妳是女生。讀大學有什麼用？學費還要好幾千塊。妳弟弟的英文補習班都還不夠錢呢。哪來的膽子跟我要錢？」「妳不用擔心學費，而且我絕不會嫁人！」娜塔莎吼完母親後，含著眼淚離開家，再也沒有回頭。炎熱的夏天，黑色的瀝青路散發著濃烈的墨水味，娜塔莎跑得滿頭大汗，停在二樓一間古老的閣樓前。古老的白色柵欄上爬滿了翠綠的藤蔓，就連閣樓外牆都斑駁脫落。那是她最好的朋友麥克辛·李的家。通常，當娜塔莎向麥克辛借錢時，麥克辛總是二話不說，立刻借她錢。「娜塔莎比妳多考了70分。怎麼會這樣？過去3年妳都學了些什麼？」當娜塔莎正要開門時，聽到了門後傳來的對話，門沒鎖。「娜塔莎長得好看。誰知道，她成績好是因為老師給她開後門，搞一些私下的，跟學校的老師和學生亂搞。」那是麥克辛·李輕蔑的聲音。「妳在說什麼，麥克辛？」門被打開，娜塔莎·奎恩站在門框裡，臉色蒼白。灼熱的陽光把她瘦弱的輪廓投在地上。她看起來很蒼白，看著她的朋友。她簡直不敢相信自己聽到的話是出自她最好的朋友的口中。「娜塔莎。」她突然出現在門口，麥克辛的眼中充滿震驚。「我……」「麥克辛，既然她已經聽到了，我們就向她解釋清楚吧。」麥克辛的母親考特尼走了出來，看著娜塔莎。「娜塔莎，我們家以前照顧妳，可是妳是個忘恩負義的女孩，不懂得報答。」看著麥克辛和阿姨考特尼對她的態度，世界簡直翻天覆地。娜塔莎的腦袋一片空白。「阿姨，妳在說什麼？」「整個中學都知道妳是模範生。妳和麥克辛平時玩得開心，她的成績落後。我叫妳平時多幫幫麥克辛，我們對妳很好，但我不知道妳這麼自私又自大，什麼也沒做。然後妳還說妳們是最好的朋友？」「媽，娜塔莎對我很好，妳別這樣說。」麥克辛的眼中充滿了內疚，接著她走了過來，抓住了娜塔莎的手。但娜塔莎甩開了她的手。「我很好？這可不是妳在門外說的話，」她的語氣毫無波瀾，但她的眼中卻充滿了失望。「麥克辛，我一直把妳當成我最好的朋友。我真的不知道妳是這樣的人。」娜塔莎說，毫無表情。她根本不認識麥克辛的這一面。就好像她從未見過她一樣。就在這時，一個清晰的男聲突然從她們身後傳來。「妳們在幹嘛？」一個高大的男人突然出現在門口，穿著乾淨的白襯衫和咖哩色休閒褲，長相英俊。「啊——」麥克辛突然尖叫一聲，坐在了地上。「妳幹嘛，妳幹嘛推我？！」娜塔莎低下頭，只見麥克辛裝模作樣地哭。她愣了一下，沒有反應。「我知道妳們之間有些誤會，但妳也不需要這樣推我的女兒啊！我們對妳這麼好。結果妳就這樣報答我們？」麥克辛看到門口的杰克·亨德里克斯，就假裝跌倒，接著立刻就配合著她母親的話。麥克辛和考特尼的表演非常逼真。從門口的杰克·亨德里克斯的角度來看，確實是娜塔莎推倒了麥克辛。