18

- Jetzt, red nicht mit mir, Fräulein Solveig. - Ich hasse dunkle Dimensionsportale, ich verabscheue sie. - Er ist ein Tier! Sein Spitzname blieb hängen, weil er seine Opfer durch diese dunklen Portale zerstörte, auch wenn es schlimmer wurde, er war immer noch sehr markant, indem er seine Kandidatur einleitete, mit der Verbindung zwischen Politik und traditionellen Kräften. Das war seine Ausbildung, in der Nähe der Rechte der Chaos-Lords, aber er ist jemand, der etwas wurde, das nicht von wenigen getötet oder konfrontiert werden konnte, noch eine Art von Merkmal darstellte, womit seine Flucht einen Präzedenzfall schuf und eine Umgebung eröffnete, in der diese Figuren Macht hatten. Jemand mit Macht, der ihn mit Tradition herausforderte, würde die gleiche Macht haben wie er. Als ich ihr natürlich sagte, dass sie beunruhigt, müde und in ihren politischen Intrigen sei und dass ich das bedauerte, war es so, dass ich meine Hand auf ihren Kopf legte, ihre Stirn berührte und sagte, dass es jetzt heiß sei, aber an dem Tag Sie hat weder die Aufregung noch die Motivation, die nötige Kraft zu haben, um alles zu beenden, in diesem nächsten Moment, der diese Hypothese erfrischen würde, in der sie immer noch mürrisch war, mit einem bösen Gesicht zu mir, aber bald ließ sie das Ei fallen und ging sanft zu dem Bett, in dem Yrsa schlief. - Dieses Mädchen, sie ist sehr hübsch. – Die Frau rief mit dem gleichen Stirnrunzeln und mit den gleichen rustikalen Manieren aus. Auch wenn ich mit einem Lächeln zustimmte. — Waise, richtig? - Ja. - Das müssen wir glauben, dieser Deal hat sie niemandem außer uns gelassen. – Sagte die andere. —Aber sie weiß viel, nehme ich an, sie kennt sich in der Aristokratie aus, sie weiß, wie man tanzt, Musik spielt und singt, Bücher liest und strategische Partner hat, ich glaube, sie kann Französisch sprechen und kennt Geografie, Globen, Nadelarbeiten und viele andere Dinge, abgesehen davon, dass sie schlau ist, scheint sie nicht so, wie man es anders sagen könnte. Ihre Sichtweise war, wie weit sie investieren konnten, bis sie ging, aber deshalb war sie durch die Einhaltung Teil einer Vereinbarung. - Zweifellos. — Ich weiß nichts von dem, was sie planen, aber es ist nicht gut, nicht kurzfristig. - Sagte sie. - Ich kann nichts tun, außer zu schreiben, ich schreibe immer Dinge über Mama, in denen ich bewundere, welche Regeln und Vereinbarungen es nicht in Bezug auf Kinder geben sollte, die noch nicht einmal geboren sind. Trotzdem, dass ihr beiden euch nicht geschämt habt, als ihr heute Nachmittag gekommen seid, um mich zu sehen, wie ich unfähig bin, etwas anderes zu tun, das war jenseits von Bosheit von eurer Seite, wobei ich jedoch glaube, dass ihr euch selbst für sehr zart haltet. Ich bemerkte, dass das arme Mädchen fast weinte, und ich setzte mich wieder hin, ohne ein Wort zu sagen, und betrachtete sie (dachte ich) auf die nachsichtigste Art und Weise, die ich konnte, diese Situation sieht überhaupt nicht gut aus. - Diese ganze Situation und sein Geschäft, in die ich verwickelt war, ist eine Schande. – Sagte das Mädchen. - Jetzt weißt du es. – Sagte die Frau. Wenn das ganze Haus eine Schande ist, die ganze Familie, das ganze Erbe eine Schande ist, während die Kinder Schande verursachen, bin ich es, die Schande verursacht. Ich weiß, dass mein Vater unglücklich ist, und es ist kein Wunder – Sagte die Frau. Als es mit Heidi begann, die noch ein Baby war, findet sie sich jetzt, da sie alt genug geworden ist, auch wenn sie die Situation nicht akzeptiert, in der sie sich befindet, damit ab, es an einem anderen Problem auszulassen, sie trinkt immer. In Zukunft wird dies eine Schande und eine große Heuchelei eurerseits sein, wenn ihr sagt, dass ihr heute nicht bemerkt habt, wie sehr sie nach Alkohol roch, es spielt keine Rolle, aber wann immer sie trank, roch sie wie eine Taverne vor dem Abendessen. - Das weißt du ganz genau! – Sagte die andere. - Diese ganze Situation hat einen wichtigen Punkt, sie wird die territoriale Nähe beeinflussen, mit den Problemen, die dies verursachen kann. – Sagte die andere. — Schatz, ich weiß es nicht, nein. – Sagte die andere. - Du weißt es doch. – Sagte die andere mit völliger Hingabe, — Du kannst nicht sagen, dass du es nicht verstanden hast. - Sagte sie. – Laster bemerkte es. - Ich kann nicht Ja sagen, oh, mein Lieber. – Sagte die Frau. - Du weißt, wenn du mich nicht reden lässt... – Versuchte sie. - Wir reden, sagte er jetzt, und denk jetzt darüber nach, reden wir jetzt. - Du weißt, dass du es bist. - Sagte er. – Erzähl mir keine Geschichten und schweif nicht ab, Fräulein Solveig. - Versteh es, mein Lieber. - Sagte ich. – Wenn du es versuchst, musst du verstehen, dass du mir nicht zuhören willst... — Ich will es nicht hören. – Konterte die andere. - Oh, du weißt, was ich denke, du solltest mir zuhören, denn sonst wäre es überhaupt nicht vernünftig. - Sagte sie. - Ich habe nicht verstanden, was du gesagt hast, weil die Haushälterin, die sich mir nicht näherte - Zu fliehen oder zu lügen, hilft nicht. – Sagte die andere. während des Abendessens. Aber ich zweifle nicht an dem, was du mir gesagt hast, und es tut mir leid, es zu hören. — Du musst keine Tugend daraus machen. — Nein, mein Lieber. Es wäre völliger Unsinn. Sie stand immer noch am Bett und dann beugte sie sich (aber immer noch mit dem gleichen unzufriedenen Gesicht) und küsste Yrsa. - Ich weiß, dass das getan ist. – Dann zog sie sich sanft zurück, ohne viel Aufhebens. Als sie neben meinem Stuhl stand. Seine Brust hob sich auf beunruhigende Weise, was mir tiefes Bedauern bereitete, aber ich hielt es für das Beste, nYrsa nicht zu sagen. - Ich weiß, ich wollte sterben. – Sagte die Frau und offenbarte die Wahrheit. – Obwohl ich wollte, dass wir alle sterben. Es wäre für uns alle viel besser. Kurz darauf kniete er neben mir auf dem Boden, vergrub sein Gesicht in meinem Kleid und flehte mich leidenschaftlich um Vergebung an, schluchzend. Ich tröstete sie, obwohl ich sie umarmte, hob ich sie hoch, woraufhin sie jedoch weinend sagte: Nein und Nein, dass sie dort so bleiben wollte! — Du bist es gewohnt, Mädchen zu unterrichten. - Sagte sie. - Ich weiß, wenn du mich nur hättest unterrichten können, hätte ich von dir gelernt! - Ich bin so unglücklich und ich mag dich so sehr, aber du musst die Situation akzeptieren. - Sagte sie. Ich konnte sie nicht überzeugen, sich neben mich zu setzen oder irgendetwas anderes zu tun, als einen zerlumpten Hocker dorthin zu ziehen, wo sie kniete, auf dem ich saß, während ich sie zum Sitzen brachte, obwohl sie mein Kleid auf die gleiche Weise festhielt. Obwohl sie in einem kurzen Moment mit jedem Teil von ihr, obwohl sie seltsamerweise ein armes Mädchen war, einschlief und ich dann versuchte, ihren Kopf hochzuheben, damit sie sich auf meinen Schoß legen konnte und uns beide mit Schals bedeckte. Als das Feuer ausging, ruhte sie die ganze Nacht hindurch so, vor dem mit Asche gefüllten Rost, und zunächst war ich schmerzhaft wach und versuchte vergeblich, mich einzubringen, mit geschlossenen Augen, in die Szenen dieses Tages. Am Ende wurden sie nach und nach undeutlich und verwirrt. Ich begann nicht mehr zu verstehen, wer die Person war, die auf meinem Schoß schlief. Obwohl Yrsa zu einem bestimmten Zeitpunkt, jetzt eine meiner alten Freundinnen aus Reading, von der ich mich nicht überzeugen konnte, dass ich mich so kurz zuvor getrennt hatte Auch wenn diese verrückte Dame lächelnd verbeugt, alle Knicks; jetzt jemand mit Autorität Die Stadt, gehüllt in Dunkelheit, Düsternis , dann, endlich, war es niemand und ich schlief ein. Das Morgenlicht, immer noch unpräzise, kämpfte schwach gegen den Nebel, als ich meine Augen öffnete und die eines kleinen Gespenstes mit schmutzigem Gesicht auf mich fixiert fand. Galateia . Zu diesem Zeitpunkt war sie aus ihrer Krippe gekrochen und in ihrem Nachthemd und ihrer Nachtmütze herausgekrochen, in denen es ihr so kalt war, dass ihre Zähne klapperten, als wären sie alle locker. Mit dem Morgengrauen wurde es feucht und der Nebel schien immer noch dicht, ich sage es jetzt, denn die Fenster waren so verkrustet, mit allem schmutzig, dass sie das herrliche Sommerlicht stumpf gemacht hätten), ich war ausreichend vorgewarnt. Da es um den Mangel an Komfort dort ging, in dieser frühen Stunde, als sie neugierig genug auf die Stadt der düsteren Dunkelheit war, um zu denken, dass es eine gute Idee wäre, das anzunehmen, Aslaug 's Vorschlag, spazieren zu gehen. - Liebling, Mama wird so bald nicht runterkommen. – Sagte die Frau. Dann hätte sie Glück, wenn das Frühstück eine Stunde später fertig war, während sie Zeit mit diesen Kleinigkeiten verschwendete, und Papa aß, was er fand, und ging ins Büro. Sie bekommt nie das, was man ein regelmäßiges Mittagessen nennen würde. Heidi lässt Brot und etwas Milch für ihn weg, wenn es Reste vom Vortag gibt, wo es oft gar keine Milch gibt, weil die Katze sie getrunken hat, sogar jetzt. - Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich Angst, dass du müde bist, auch wenn es andere betreffen würde. – Das war, als Fräulein Solveig, wenn du es vorziehen würfest, ins Bett zu gehen.