7

Kaum war sie auf mich zugekommen, hast du sofort gesagt. – Was hab ich denn gemacht? Also, entweder war es eine Diskussion, eine Meinungsäußerung oder eine echte Unterhaltung. Obwohl ich ihn trotzdem nie so lieben konnte, wie ich es wollte. Es hat mich extrem traurig gemacht, darüber nachzudenken, wie gut sie war, und wie unwürdig ich ihrer war. Meine Hoffnung brannte, dass ich ein besseres Herz haben könnte. All das ist passiert, ich habe immer und immer wieder mit meiner geliebten Puppe darüber gesprochen, obwohl ich sie nie geliebt habe, obwohl meine Gotte gesagt hat, wie ich sie hätte lieben sollen und wie ich mich gefühlt habe, dass ich sie lieben sollte, wenn ich ein besseres Mädchen gewesen wäre. Sie war eine der Unterwelt-Vermittler und Richter, die von einem Kontakt in der Menschenwelt entworfen und empfohlen wurden, um in dieser Stadt zu arbeiten und zu leben. Das, nehme ich an, hat mich schüchterner und zurückgezogener gemacht, als ich es von Natur aus war, und ich habe mich an Nenê geklammert, als die einzige Freundin, bei der ich mich wohlfühlte. Obwohl ich noch ein kleines Kind war, ein Baby, das kaum den Betrügereien entkommen war, von denen ich in der Welt nichts wusste, wo alles, was passierte, viel damit zu tun hatte, war sie eine großartige Lehrerin. Ich hatte noch nie von meiner Mutter gehört, auch wenn es nur so wenig war, ich hatte noch nie von diesen fernen Welten gehört, bevor ich volljährig wurde, auch wenn ich so wenig über meinen Vater wusste, der ein alter Vermittler war, aber mein größtes Interesse galt dem Respekt meiner Mutter. Auch wenn ich mich erinnerte, ging es dabei darum, dass ich nie ein schwarzes Kleid getragen hatte, auch wenn ich es nie gezeigt hatte, außer zu der Zeit, als ich zum alten Grab und zur Beerdigung meines Vaters ging, als mir das Grab von ihr gezeigt wurde, als meine Mutter sich verabschiedete, als sie in andere Welten reisen würde, sie wäre nie zurückgekehrt, nicht vor meinem möglichen Tod. Ich könnte in die übernatürlichen Welten reisen, um sie zu besuchen, aber sie wäre zu weit weg, um in die Welt der Lebenden zurückzukehren, vor der Feier, obwohl die Welt der Dunkelheit und der Toten ein übernatürlicher und anderer Ort war, weit weg von der Energie der Stadt und der Lebenden. In dieser Situation wurde mir nie gesagt, wo sie lag, und außerdem war ich nie gelehrt worden, für ein Familienmitglied zu beten, außer für meine Gotte, und es gehörte zu den Vereinbarungen, dass eine Anhörung zwischen dir der Dunkelheit stattfand, zwischen dem Senden und dem Angeben der Frau, die zur Haushälterin werden sollte, diesmal, als ich meine Gedanken über Frau Natascha mitteilte, Obwohl sie unsere einzige Angestellte war, die in der Villa wohnte, schaltete sie das Licht aus, wenn ich im Bett lag (eine andere sehr gute Frau, obwohl sie streng zu mir war) und sie sagte nur: In der die Stadt immer Nacht ist. Guten Abend, Ester. – Sie ging immer weg und ließ mich allein. Obwohl es immer noch nur sieben Mädchen an der Nachbarschule gab, wo ich ein Halbinternat war, und obwohl sie mich Astrid und Solveig nannten, und wir sie zu Hause kannten, obwohl sie alle älter waren als ich (ich war die Jüngste dort), aber es schien eine weitere Trennung zu geben, sie waren alle Zauberer, Hexen, Damen des Chaos, die in diese Schule gebracht wurden, um zu lernen, wie man Vermittler ist und sich in die Kunst der Magie einmischt. So kam es, dass es zwischen uns darüber hinaus blieb, sowie dass sie viel intelligenter waren als ich und viel mehr wussten als ich. Obwohl jede von ihnen mich, was die ersten Wochen meines Schulbesuchs angeht (ich erinnere mich sehr gut daran), eingeladen hat, zu sich nach Hause zu kommen, um an einer kleinen Party teilzunehmen, die unter den Mitgliedern der Vereine stattfand, woran alle zu dieser Zeit sehr interessiert waren, als es immer Freitagabend war, was immer eine große Freude war. Trotzdem schrieb sogar meine Gotte einen sehr trockenen Brief in meinem Namen, obwohl sie die Einladung ablehnte, und ich habe nie einen Fuß dorthin gesetzt, damit ich gehen und nie wiederkommen konnte. Während der trüben Tage, als ich diese Schule besuchte, ein paar Tage die Woche, gab es Tanz- und Nachtpartys in der Schule zu anderen Geburtstagen, obwohl sie immer Zeit für Partys fanden, besonders an Geburtstagen. Ich hatte große Freude in jedem Haus an anderen Geburtstagen, wie ich von den Mädchen hörte, die es sich gegenseitig erzählten. Obwohl an meinem Tag, wenn es da war, diese Sicherheit, mein Leben, das der Tag meines Geburtstags war, es der melancholischste Tag im Haus während des ganzen Jahres war. Ich erwähnte die Tatsache, dass mein Verständnis schneller wird, wenn auch meine Zuneigung schneller wird, es sei denn, meine Eitelkeit täuscht mich (wie ich weiß, dass sie mich täuschen kann, denn ich kann ganz eitel sein, ohne es zu ahnen, obwohl ich es in Wahrheit nicht ahne). Was mein Temperament betrifft, so ist es sehr affektiv, und vielleicht würde ich diese Wunde immer noch spüren, wenn eine solche Wunde mehr als einmal empfangen werden könnte, mit der Lebendigkeit dieses Geburtstags. Das Abendessen war vorbei, und meine Gotte und ich saßen am Tisch, vor dem Kamin, da tickte die Uhr gleichmäßig, das Feuer knisterte; kein anderer Ton war seit langem im Raum oder im Haus zu hören gewesen. Ich weiß es nicht, aber es ist passiert, aufgrund von Vereinbarungen, Schuldenzahlungen, deine Mutter hätte gehen sollen, es war jedenfalls eine Vereinbarung. Obwohl ich schüchtern von dort aus, wo ich nähte, zu meiner Gotte sah und in ihrem Gesicht sah, dass sie mich mit Traurigkeit ansah: Ich glaube, es wäre besser gewesen, Astrid, wenn du deinen Geburtstag nicht gehabt hättest, wenn du nie geboren wärst! Auf diese Weise, sagte sie, würde ich denken, dass es anders wäre, sowohl die emotionale Rede als auch die Schulden, die bezahlt würden. Ich wusste es damals nicht, aber mein Vater, der mich registrierte, war nicht mein Vater. Trotzdem, wie oh! liebe Gotte, sag mir, ich bitte dich, sag mir, ob meine Mutter gestorben ist, als ich geboren wurde. – Nun, nein, ich werde nichts mehr sagen. Damit es uns gut geht, frag mich nicht mehr, Mädchen. Meine Gotte, auch wenn sie bettelte, würde immer noch nichts mehr über meine Mutter sagen. Auch während meiner Beharrlichkeit Also sag es jetzt, schließlich, liebe Gotte, bitte. Was habe ich ihr angetan? Ich weiß nicht, warum sie gegangen ist, als sie sagten, es gäbe eine Vereinbarung zwischen den Vertretern der Menschen und Dämonen. Also, warum bin ich so anders als andere Kinder. Also, sag mir, warum das, auch wenn es meine Schuld war, Gotte? Zauberer, Siegel und Schulden, sowie uralte Kreaturen wie Werwölfe und Dämonen, respektieren ihre Regeln und Schulden. – Trotzdem, geh nicht weg. Oh, erzähl mir etwas! Zusätzlich zu dem Schmerz hatte ich Angst. Die Offenbarung könnte schrecklich und sogar beängstigend sein. Also, ich erwog alle Optionen. Es ging darum, ihr Kleid zu packen, obwohl ich bettelte, kniete zu ihren Füßen. Inzwischen, während ich bettelte, sagte sie: – Lass mich los! – Als ich sie losließ, war sie in kontemplativer Stille erstarrt. Ihr verschattetes Gesicht hatte so eine Macht über mich, dass es meine ganze Heftigkeit zum Erliegen brachte. Als ich meine zitternde Hand hob, um ihre zu ergreifen oder zu betteln oder um Vergebung für meine Existenz zu bitten. So habe ich das ganze Brennen gefühlt, mit all der Inbrunst, zu der ich in der Lage war, aber ich habe es zurückgehalten, als sie mich ansah, und es auf mein schlagendes Herz fallen lassen. Zu dieser Zeit, als sie mich hochhob, mit mir vor sich in ihrem Stuhl saß und mich vor sich platzierte, sagte sie langsam, mit kalter und ernster Stimme: – Du bist der Spiegel, so ähnlich wie sie, dass du wie eine Kopie aussiehst. – Sowohl deine Mutter als auch du, Ester, sind ihr Unglück und du bist ihr Unglück, obwohl die Zeit kommen wird, mit einer Veränderung, die durch den Sturm geliefert wird. – Du spiegelst sie wider, was nicht lange dauern wird, all das, in dem du es besser verstehen wirst, in dem es auch Spuren hinterlassen wird, so sehr, dass du ihre Last und ihre Spuren spüren wirst, wie niemand sie spüren kann, außer einer Frau, genau wie sie. – Sagte deine Gotte. – Da es so ist, muss ich vergeben, so sehr sich ihr Gesicht auch nicht erweichte) den Schaden, den sie mir angetan hat, und ich werde nicht mehr darüber sprechen, obwohl er größer war, als du jemals wissen wirst, spüre den Schmerz in deiner Zukunft. - Sagte sie. Trotzdem, jemand, der es nie erfahren wird, außer mir, der darunter leidet. Was dich betrifft, unglückliches Mädchen, du wurdest von den ersten dieser bösen Geburtstage an zur Waise und Unehre. Also bitte die Götter, dass du dein Erbe nicht täglich tragen kannst, all das, damit keine Sünden geschehen, damit deine Übel nicht auf deinen Kopf fallen. Lebe jetzt gemäß dem, was geschrieben steht. Vergiss für diesen Moment deine Mutter, lass jetzt alle anderen deiner unglücklichen Tochter die große Güte erweisen, sie zu vergessen. – Verschwinde aus meinem Blick. - Sagte sie. – Also, tu mir den Gefallen und hör auf zu fragen. Obwohl in dem Moment, als ich ging, dieser Ort so kalt war, wie er dort war. – Wobei sie Folgendes hinzufügte: