7

En cuanto me acerqué, inmediatamente dijiste. — ¿Qué hice yo? Así que, era o una discusión, o un punto de vista, o una conversación de verdad. Aunque nunca podría amarlo como quería. Me daba una tristeza extrema pensar en lo buena que era, y lo indigna que yo era para ella. Mi esperanza ardía en que pudiera tener un corazón mejor. Todo esto pasó, siempre lo hablaba muchas, muchas veces con mi amada muñeca, aunque nunca la amé, aunque mi madrina decía cómo debería haberla amado y cómo sentía que debería amarla, si hubiera sido una chica mejor. Era una de las mediadoras e juezas del inframundo que fue diseñada y recomendada por un contacto en el mundo humano para trabajar y vivir en esa ciudad. Esto, supongo, me hizo más tímida y retraída de lo que era naturalmente, y me aferré a Nenê, como la única amiga con la que me sentía cómoda. Aunque cuando aún era pequeña, un bebé apenas salido de los fraudes que no conocía del mundo, donde cualquier cosa que pasaba que tenía mucho que ver con eso, era una gran maestra. Nunca había oído hablar de mi madre, aunque fuera poco, nunca había oído hablar de estos mundos distantes, antes de que cumpliera la edad adulta, aunque supiera tan poco de mi padre, que era un viejo mediador, pero mi mayor interés era el respeto de mi madre. Aunque recordaba, todo esto se trataba de que nunca había usado un vestido negro, aunque nunca lo mostré, además de la vez que fui hacia la vieja tumba y el entierro de mi padre, cuando me mostraron la tumba de ella, cuando mi madre se despidió, cuando viajaría a otros mundos, nunca habría regresado, no antes de mi posible muerte. Podía viajar a los mundos sobrenaturales, para visitarla, pero ella estaría demasiado lejos para regresar al mundo de los vivos, antes de la celebración, aunque el mundo de la oscuridad y los muertos era un lugar sobrenatural y diferente, lejos de la energía de la ciudad y los vivos. En esta situación, nunca me dijeron dónde yacía, y además, nunca me habían enseñado a rezar por ningún familiar, excepto por mi madrina, y fue entre los acuerdos que se llegó a una audiencia entre usted de la oscuridad, entre el envío e indicando a la mujer que se convertiría en la ama de llaves, esta vez cuando transmití mis pensamientos sobre Sra. Natasha, Aunque era nuestra única empleada, que vivía en la mansión, apagaba la luz cuando estaba en la cama (otra mujer muy buena, aunque estricta conmigo) y solo dijo: En la que la ciudad siempre es de noche. Buenas noches, Esther. – Siempre se fue de allí, dejándome sola. Aunque todavía solo había siete chicas en la escuela vecina, donde era semiinterna, y aunque me llamaban Astrid, Solveig, y las conocíamos en casa, aunque todas eran mayores que yo (yo era la más joven allí), pero parecía haber otra separación, todas eran magas, brujas, damas del caos, que fueron llevadas a esa escuela para aprender a ser mediadoras y participar en el arte de la magia. Así fue como sucedió que se quedó entre nosotros más allá de esto, así como ellas eran mucho más inteligentes que yo y sabían mucho más de lo que yo sabía. Aunque cada una de ellas, en lo que pudieron haber sido las primeras semanas de mi entrada a la escuela (recuerdo esto muy bien), me invitó a ir a su casa para asistir a una pequeña fiesta, que se celebró entre los miembros de los clubes, en la que todos estaban muy interesados, en ese momento, cuando siempre era viernes por la noche, eso siempre fue una gran alegría. Aún así, incluso mi madrina escribió una carta muy seca en mi nombre, aunque declinaba la invitación, y nunca puse un pie allí, para que pudiera irme y no volver. Durante los días nublados en los que asistía a esa escuela, unos días a la semana, había días de baile y fiestas nocturnas en la escuela en otros cumpleaños, aunque siempre encontraban tiempo para las fiestas, especialmente en los cumpleaños. Tuve mucha alegría en cada casa en otros cumpleaños, como sabía por escuchar a las chicas contarse. Aunque en mi día, cuando lo había, esa seguridad, mi vida, que era el día de mi cumpleaños, era el día más melancólico de la casa durante todo el año. Mencioné el hecho de que mi comprensión se vuelve más rápida cuando mi afecto también se vuelve más rápido, a menos que mi vanidad me engañe (como sé que puede engañarme, porque puedo ser bastante vanidosa sin sospecharlo, aunque en verdad no sospecho). En cuanto a mi temperamento, es muy afectivo y quizás todavía sentiría esa herida si tal herida pudiera recibirse más de una vez, con la viveza de ese cumpleaños. La cena había terminado y mi madrina y yo estábamos sentadas a la mesa, frente al fuego, que era cuando el reloj marcaba constantemente, el fuego crepitaba; no se había oído ningún otro sonido en la habitación o en la casa durante cuánto tiempo. No lo sé, pero sucedió, debido a los acuerdos, los pagos de la deuda, tu madre debería haberse ido, de todos modos era un acuerdo. Aunque miré tímidamente, desde donde estaba cosiendo, a mi madrina y en su rostro, vi que me miraba con tristeza: ¡Creo que hubiera sido mejor, Astrid, si no hubieras tenido tu cumpleaños, si nunca hubieras nacido! De esa manera, dijo, pensaría que sería diferente, tanto el discurso emocional como las deudas que se pagarían. No lo sabía en ese momento, pero mi padre, que me registró, no era mi padre. Aún así, ¡ay, madrina querida, dime, te lo suplico, dime si mi madre murió cuando yo nací! — Ahora, no, no diré nada más. Para que estemos bien, no me preguntes nada más, chica. Mi madrina, aunque suplicó, aún no diría nada más sobre mi madre. Incluso durante mi insistencia Entonces, dilo ahora, después de todo, querida madrina, por favor. ¿Qué le hice yo? No sé por qué se fue, cuando dijeron que había un acuerdo entre los representantes de los hombres y los demonios. Entonces, ¿por qué soy tan diferente a otros niños? Entonces, dime por qué esto, aunque fuera mi culpa, madrina? Magos, sellos y deudas, así como criaturas antiguas, como los hombres lobo y los demonios, respetan sus reglas y deudas. — Aún así, no te vayas. ¡Oh, dime algo! Además del dolor, tenía miedo. La revelación podría ser horrible e incluso aterradora. Entonces, estaba considerando todas las opciones. Se trataba de agarrarle el vestido, aunque estaba suplicando, arrodillándome a sus pies. Mientras tanto, mientras suplicaba, ella dijo. — ¡Déjame ir! – Cuando la solté, se quedó helada en un silencio contemplativo. Su rostro sombreado tenía tanto poder sobre mí que hizo cesar toda mi vehemencia. Cuando levanté mi mano temblorosa para agarrar la suya o suplicar, o pedir perdón por mi existencia. Así sentí todo el ardor, con todo el ardor del que era capaz, pero me contuve, cuando me miró, y lo dejé caer sobre mi corazón latiendo. En ese momento, cuando me levantó, sentándose conmigo frente a ella, en su silla y, colocándome frente a ella, dijo lentamente, con voz fría y seria. — Eres el espejo, tan similar a ella, que pareces una copia. — Tanto tu madre como tú, Esther, son su desgracia y tú eres su desgracia, aunque llegará el momento, con un cambio, que será entregado por la tormenta. — La reflejas, lo que no tardará, todo esto en lo que lo entenderás mejor, en lo que también dejará una marca, tanto como esto sentirás su carga y su marca como nadie puede sentir sino una mujer, igual que ella. – Dijo tu madrina. — Ya que es así, debo perdonar, tanto como su rostro no se suavizó) el daño que me hizo y no hablaré más de ello, aunque fue mayor de lo que jamás sabrás, siente el dolor en tu futuro. – Dijo. Aun así, alguien que nunca lo sabrá, excepto yo que lo sufro. En cuanto a ti, desafortunada chica, te convertiste en huérfana y deshonrada desde el primero de esos cumpleaños malvados. Así que pide a los dioses, que a diario, no puedas llevar tu legado, todo esto para que no ocurran los pecados, para que tus males no caigan sobre tu cabeza. Ahora vive según lo escrito. Por ese momento, olvida a tu madre, ahora deja que todos los demás le hagan a tu desafortunada hija la gran amabilidad de olvidarla. — Sal de mi vista. – Dijo. — Entonces, hazme un favor y deja de preguntar. Aunque en ese momento cuando me iba, ese lugar estaba tan frío como estaba allí. – A lo que añadió lo siguiente: