17

Il était jeune, il parlait facilement, mais il avait l'air d'un vantard, et on l'appelait même Das-Alto, avec des fontaines noueuses, grandes et brillantes, et avec ses cheveux tous peignés en arrière, qui arrivait la nuit et s'est présenté à Yrsa comme un mec qui finance d'autres affaires. Comme il était philanthrope, il lui a aussi dit qu'il appelait le mariage de Mme Aslaug et de M. Aslaug, l'union de l'esprit et de la matière. Ce jeune homme, en plus d'avoir beaucoup à dire de lui-même sur les Portails Dimensionnels Sombres et un projet à lui pour apprendre aux colons du café à enseigner aux autres comment utiliser la magie naturelle pour transformer des pieds de piano, dans lequel il pouvait établir une activité d'exportation, adorait remonter le moral de Mme Aslaug, en racontant des potins à des connaissances et collègues. - Je crois que Mme Aslaug, qui a reçu plus de cent cinquante à deux cents lettres concernant les Portails Dimensionnels Sombres... Même si j'ai jamais dit ça, hein ? Donc, c'était pas comme ça ? Alors, si ma mémoire est bonne, Mme Aslaug, t'as mentionné, une fois, avoir envoyé cinq mille circulaires par un seul bureau de poste et d'un coup, en répétant toujours la réponse de Mme Aslaug. C'est comme ça que c'est arrivé, comme si c'était un traducteur, que toute la nuit, M. Aslaug semblait régler ses affaires, une affaire qui avait plus de 4 000 ans, son art magique, qui était utilisé pour les affaires, des négociations typiques entre l'ancienne magie et le style de conservation gothique, parmi les caractéristiques étant un diplomate entre la conscience sacrée, quand il s'agissait de connaître ces régions. Quand il s'est assis dans un coin, la tête contre le mur, comme s'il était en dépression, dans lequel il semblait avoir ouvert la bouche plusieurs fois après le dîner. C'est alors qu'il était seul avec Trygve, comme s'il avait quelque chose en tête, même si c'était toujours pareil, quand il avait toujours refermé ça, avec la confusion extrême de Trygve, sans rien dire. Mme Aslaug, même assise là, dans un véritable nid de vieux papiers, alternait entre remplir des papiers et boire du café toute la nuit avec ses pauses, dans lesquelles elle dictait à sa fille aînée. Il a également eu une discussion avec M. Das-Alto, dont l'objet semble avoir été – si je comprends bien. Elle organisait des papiers, des documents et préparait la fraternisation de l'Humanité parmi les êtres surnaturels, dans laquelle elle avait l'occasion d'exprimer de nombreux documents, quand elle négociait et traitait avec des représentants. Le soir étant un bon moment, ça ne s'est pas terminé comme ça, cependant, aussi attentif auditeur que j'aurais souhaité être, alors que Galatéia et les autres gosses se sont entassés autour de Yrsa et moi, dans un coin du salon, nous demandant de raconter une autre histoire. À ce moment-là, certaines choses ont changé, alors on s'est assis parmi eux et on leur a raconté à voix basse l'histoire du Chat Botté, c'était l'une des histoires racontées la nuit à certaines des filles qui restaient tard d'accord, qu'elles étaient plus jeunes dans ce château, au milieu du pensionnat. Même s'il ne savait rien de moi, même avec l'apparence, jusqu'à ce que, me souvenant d'elles par hasard, Mme Aslaug les envoie se coucher. Comme Galatéia pleurait, exigeant que je le couche, je l'ai emmené à l'étage, où la fille avec le bandeau en flanelle sur le visage s'est jetée, comme un dragon, sur les garçons, les jetant dans leurs berceaux. Après ça, je me suis occupé de ranger un peu nos chambres, et d'allumer un feu qui avait été allumé, ce que j'ai finalement réussi à faire, car il brûlait vivement. Alors, quand les filles descendaient l'escalier en colimaçon, c'est à ce moment-là que son amie lui a donné un coup de coude, c'est à ce moment-là que j'ai senti que Mme Aslaug semblait un peu dédaigneuse envers moi, pour avoir été si frivole. Cela m'a attristé, bien qu'en même temps, je savais que mes aspirations n'étaient pas excessivement élevées, et ce n'est que vers minuit qu'on a eu l'occasion d'aller au lit, à cette heure, beaucoup plus chérie, avec l'intérêt du changement. Même ainsi, il y a eu quelques changements, avec l'éveil des intérêts, c'est comme ça que ça a pris le dessus, alors on a laissé Mme Aslaug parmi ses papiers, buvant du café et Mlle Aslaug mordant son stylo. - C'est très bizarre. – Quand Yrsa a dit, quand on est monté à l'étage. – C'est très curieux que notre cousin Mister Loki head nous ait envoyé ici ! - Tu sais, c'est différent, ma chérie. – Ce qui me déconcerte aussi complètement. Je veux te comprendre et je n'arrive absolument rien à comprendre. - Tu sais ce que c'est ? – Même si Yrsa, avec son beau sourire, a demandé. - Même si tu sais que tout ça est possible, ma chérie, tu sais, ça doit être très louable de la part de Mme Aslaug de se donner autant de mal avec un projet pour le bien des natifs..., avec ce moment, il y a peu de réconfort, cependant, Galatéia et le gouvernement de la maison ! – L'autre a dit. Quand Yrsa riait de ça, à ce moment-là, elle est allée autour des autres, enroulant son bras autour de mon cou, pendant que je regardais dans le feu, disant que j'étais une créature très chère et très bonne et que j'avais gagné son cœur. "Tu es si judicieuse, Astrid," a-t-elle dit, quand la femme lui racontait ses potins, en disant que c'était si gai et qu'elle faisait tout ça sans prétention, même si elle le pouvait, même si elle devait faire une maison comme une femme qui est dans une maison de mille histoires. Mon amie candide ! – Mode lèche-cul, même si elle n'était pas consciente qu'elle ne faisait que se féliciter et que c'était la gentillesse de son cœur qui lui faisait penser si bien de moi ! - Je vais te poser cette question, j'espère que tu répondras. – L'autre a demandé, quand on s'est assis un moment devant le feu. - Combien ? – L'autre a demandé. - Cinq cents. – C'est à ce moment-là que Yrsa a répondu. — Concernant votre cousin, M. Mister Loki head. Je lui dois tellement... Tu veux me faire une description de lui ? Secouant ses cheveux dorés, Yrsa m'a regardé d'une manière si enjouée que j'ai été aussi remplie d'admiration, à la fois devant sa beauté et devant sa surprise. —Astrid ! —a-t-elle clamé. — Tu sais, ma chérie ! — Tu veux une description de mon cousin Mister Loki head ? — Chérie, je ne l'ai jamais vu. — Et moi non plus ! — a répondu Yrsa. Et c'était vrai. Jamais vu. Jeune, comme elle l'était lorsque sa mère est décédée, elle se souvenait de tout cela, comme les larmes fondues qui remplissaient ses yeux lorsqu'elle parlait de lui et de la noble générosité de son caractère qui, disait-elle, devait être digne de confiance avant toutes choses terrestres. Même si Yrsa lui faisait confiance. Il y a quelques mois, son cousin Mister Loki head lui avait écrit 'une lettre franche et honnête. – Quand Yrsa a dit, dans laquelle elle proposait l'arrangement qu'on suivait maintenant et lui disait que tout cela n'était qu'une vie difficile, même des malentendus. - Même s'il y a quelque temps, ils pourraient être guéris, avec certaines des blessures causées par la misérable demande dans le forum". Dans cet esprit, elle a répondu à chacune d'elles, en acceptant avec gratitude la proposition. Trygve avait reçu une lettre similaire et donné la même réponse, dans laquelle elle s'est tournée, vers M. Mister Loki head en lui disant, en se référant aux autres filles, comme une fois, même si ce n'était qu'une fois, il y a cinq ans, à l'école de Winch. Dans laquelle Astrid disait à Yrsa, alors qu'elles s'appuyaient contre l'écran devant le feu, où elle l'avait trouvé, qu'elle se souvenait de lui comme étant 'un gars franc et rose". C'était la description la plus complète que Yrsa pouvait me donner. J'ai commencé à tellement réfléchir que, quand Yrsa s'est endormie, j'étais toujours devant le feu, en imaginant des choses sur The City Shrouded in Darkness Gloomy. Même si je devais y penser, en pensant à quel point ce matin-là, la veille, semblait déjà loin. Je ne savais plus où étaient mes pensées, quand on a frappé à la porte, ce qui m'a ramené à la réalité. J'ai ouvert la porte lentement et j'ai trouvé Mlle Aslaug là, tremblant, portant dans une main une bougie cassée dans un chandelier cassé, et dans l'autre un pot à œufs. - Alors bonne nuit. – Dit-elle très fermement, car elle voulait qu'elles aillent dormir. À l'unisson, elles ont dit. – Bonsoir, chacune d'elles allant dans leurs dortoirs. Même ainsi, il y avait des filles qui se faufilaient dans les ruelles, les parties sombres, entrant dans les chambres, parlant à leurs amies. À propos de ça... Dans une autre chambre. - Je peux entrer ? – La femme est apparue là, demandant brusquement, de façon inattendue, de la même manière qu'elle est entrée sans attendre de réponse. - Sans aucun doute. – Il n'y avait pas d'autre solution. - Ne réveille pas ta collègue, Mlle Saga. – L'autre a dit. Elle ne voulait pas s'asseoir, mais elle est restée près du feu, une cheminée dans la froide nuit d'hiver, dans laquelle elle trempait son majeur, tout couvert de peinture, dans le coquetier, qui contenait du vinaigre, dans lequel elle l'étalait sur les taches de peinture qu'elle avait sur le visage ; Elle fronçait les sourcils tout le temps et avait l'air assez triste. — Mon souhait est que le représentant des Portails Dimensionnels Sombres soit mort. – Dit-elle soudainement. Même si je devais objecter ou questionner, je n'étais pas pour. — Oui, je le suis. – La femme a déclaré.