Episode 5

*** Sopir itu berhenti di sebuah halaman yang sangat besar. "Tunggu di sini. Aku balik lagi segera," kataku padanya saat aku keluar dari mobil dan dia menjawab dengan menggelengkan kepalanya. Aku buru-buru merapikan Saree-ku saat aku berjalan ke beranda depan. Ketika aku sampai di sana, alam bawah sadarku terus mengatakan padaku apakah aku melakukan hal yang benar, tetapi aku menjawab dengan mengetuk pintu. Beberapa menit kemudian, pintu dibuka oleh pembantu rumah tangga. Dia merapatkan kedua tangannya. "Namaste," sapanya dan aku melakukan hal yang sama. "Di mana nyonya Anda?" "Nyonya ada di dalam kamarnya. Masuklah dan saya akan pergi memanggilnya," katanya sambil membuka pintu lebih lebar agar aku bisa masuk. Aku duduk di sofa dan menunggu. "Ganga, apakah itu kamu?" tanyanya sambil menuruni tangga untuk memelukku. "Ya Durga, ini benar-benar aku," kataku sambil menjauh dari pelukan itu. "Aditi, tolong bawakan teh dan manisan," katanya kepada pembantunya dan kemudian menoleh padaku, "Kepada siapa aku berutang kunjungan ini. Kamu tidak pernah datang menemuiku bahkan ketika aku mendengar bahwa ADI kembali dari negara bagian. Aku mendengar berita itu dari wanita lain di desa," katanya padaku dan aku tidak bisa menahan perasaan bersalah. "Maafkan aku Durga. Aku lupa." "Pokoknya tidak apa-apa." Pembantunya datang dengan nampan berisi teh dan biskuit. "Jadi..." dia mulai dan aku berhenti di tengah-tengah minum tehku, "Aku dengar kamu punya menantu baru," tambahnya dan aku hampir tersedak tehku. "Tidak, aku tidak punya," kataku apa adanya, "Dia bertunangan dengan ADI di London dan datang bersamanya untuk meminta restuku. Kamu tahu aku tidak akan pernah membiarkan orang asing menikah dengan putraku. Itu akan menjadi kematianku," kataku sambil meletakkan cangkir teh kembali ke nampan. "Itulah mengapa aku menyuruhmu untuk tidak mengirim ADI ke London. Sekarang lihat hasil dari semuanya. Dia jatuh cinta dan membawa pulang orang asing sebagai istri. Memikirkannya saja membuatku mual," komentarnya. "Ya. Aku bahkan tidak bisa menghilangkan fakta bahwa dia ingin memesan daging di rumahku," kataku padanya dan dia mengangkat bahu. "Tidak. Kamu harus menyingkirkannya Ganga, kalau tidak dia akan menghancurkan kedamaian dan kesucian rumah tanggamu," katanya padaku. "Itulah mengapa aku di sini Durga. Aku di sini untuk membentuk aliansi antara rumah tanggamu dan rumah tanggaku," kataku padanya dan dia menatapku dengan cara yang mengejutkan. "Maksudmu...?" "Aku ingin putrimu menikah dengan putraku." "Charu? Tapi apakah ADI akan setuju dengan ini? Kamu tahu betapa keras kepalanya dia." "Aku tahu, tapi aku tidak akan memberitahunya bahwa dia akan menikahi Charu. Aku ingin dia datang dan tinggal di rumahku dan mengenal semua orang, terutama ADI, lalu perlahan-lahan melakukan sihirnya padanya. Aku tahu bahwa tidak akan lama bagi ADI untuk menyadari bahwa Samaria bukanlah orang yang tepat untuknya dan dia hanya mempermalukan dirinya sendiri," aku menjelaskan dan dia perlahan mengangguk. "Itu ide yang bagus Ganga. Dan aku tidak ingin memberitahumu, tapi Charu sebenarnya punya kelemahan untuk ADI." "Itu sempurna. Itu berita yang luar biasa. Jika dia jatuh cinta padanya, maka dia akan melakukan apa yang diperlukan untuk menjadikannya miliknya," komentarku. "Baiklah, tapi aku harus bertanya padanya apakah dia setuju dengan itu," katanya padaku dan aku mengangguk. "Aditi, tolong panggil Charu dari kamarnya," katanya kepada pembantunya dan dia bergegas ke kamar Charu. Sekitar lima menit kemudian, Charu terlihat menuruni tangga di belakang Aditi. "Charu anakku," panggilku dan dia datang ke tempat aku duduk untuk menyentuh kakiku. Aku dengan cepat menghentikannya. "Semoga Tuhan memberkatimu anakku." "Maa, Anda memanggil saya?" katanya menghadap ibunya sementara aku meluangkan waktu untuk mempelajarinya. Dia tampak tenang, manis, dan secara keseluruhan sangat cantik. Aku tahu bahwa ADI akan jatuh cinta padanya. Dia sama sepertiku dan aku tahu dia juga punya selera yang bagus. "Sebenarnya Charu, ini adalah ibunya ADI," kata ibunya dan tiba-tiba wajahnya berseri-seri. Jelas bahwa dia punya kelemahan untuknya. "Bibi, maafkan saya, saya tidak mengenali Anda," dia meminta maaf. "Tidak apa-apa sayangku. Kamu masih kecil ketika kita terakhir bertemu. Kamu benar-benar cantik dan aku yakin ADI-ku pasti akan menyukaimu," kataku padanya dan dia tersenyum cerah. "Apakah saya akan menikah dengan ADI?" tanyanya. "Segera sayangku. Segera jika kamu bisa melakukan sesuatu untukku." "Apa saja Bibi. Selama itu untuk ADI," katanya padaku dan aku tersenyum padanya. . . Aku duduk di tempat tidurku saat aku membiarkan air mata jatuh bebas. Aku sendirian di kamarku. Aku tidak ingin berbicara dengan siapa pun jadi aku mengunci pintu. "Sam," kudengar Seseorang memanggilku dan itu terdengar seperti suara Payal jadi aku buru-buru membuka pintu. Dia memelukku dan menyuruhku diam sampai aku tenang. "Aku tidak bisa melakukan ini lagi Payal. Aku lelah dengan semuanya," kataku padanya. "Jadi kamu menyerah pada ADI? Ini baru hari pertama." "Apa gunanya juga. Dia tidak akan pernah menerimaku. Hanya kamu dan ADI yang ada di sisiku. Semua orang di rumah ini jelas tidak suka fakta bahwa aku bersama ADI." Payal memegang tanganku. "Aku sangat menyukaimu Sam dan itu karena kamu mengingatkanku pada diriku sendiri ketika aku masih muda, tetapi intinya adalah kamu tidak bisa melawan pertempuran ini sendirian," katanya padaku. "Ibu ADI punya hati yang baik. Di balik kemarahan itu ada orang yang sangat baik yang akan kamu sukai untuk dipanggil sebagai ibu mertuamu segera," dia meyakinkanku. "Sekarang, berjanji bahwa kamu tidak akan menangis lagi?" katanya sambil membersihkan wajahku dan aku mengangguk. Dia berdiri dan berjalan ke pintu tetapi berbalik menghadapku hampir seketika. "Oh dan Sam, apakah kamu sudah memikirkan untuk memiliki guru?" katanya padaku dan aku menatapnya dengan cara yang membingungkan. "Oh maaf, kamu tidak dibesarkan di India jadi aku lupa bahwa kamu tidak akan mengerti. Seorang guru seperti seorang guru atau orang yang mengajarkan tradisi dan nilai-nilai India. Mungkin kamu harus mencari seseorang dari desa untuk membantumu," katanya padaku dan untuk pertama kalinya selamanya aku tersenyum tulus. "Payal terima kasih banyak. Aku akan berkeliling desa besok, mungkin aku akan menemukan seseorang." "Tidak, tolong jangan pergi besok. Kita akan melakukan perjalanan ke Sultan Pur Majra untuk ritual doa dan tidak akan menyenangkan jika kamu tidak ikut," jelas Payal. "Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi setelah ritual. Terima kasih sudah membantuku Payal. Kamu adalah salah satu dari jenisnya. ADI sangat beruntung memiliki saudara ipar sepertimu," kataku padanya. "Oke sekarang pergi temui ADI sebelum ibu kembali." "Ya, selamat tinggal," kataku sambil berlari keluar dari kamarku menuju kamar ADI, tetapi berhenti di tengah jalan ketika aku melihat ibu masuk dengan seorang gadis seusia denganku. Dia memegang koper jadi aku bertanya-tanya untuk apa dia di sini. Aku dengan lembut menuruni tangga ke ruang tamu untuk melihat lebih dekat. Ibu mengabaikanku dan melewati aku sambil memegang tangannya. "Maa, kamu sudah pulang," kata ADI dari tangga dan berjalan menemuinya. Aku melihat gadis itu tersenyum malu-malu pada ADI. Ada sesuatu yang mencurigakan yang terjadi di sini. Aku tidak tahu permainan apa yang akan dimainkan ibu, tetapi aku tidak berpikir itu akan menguntungkan siapa pun. "Maa, aku benar-benar ingin meminta maaf atas kesalahan Sam. Tolong jangan marah padanya," katanya, tetapi dia menyentuh pipinya dan tersenyum. "Dan mengapa aku harus marah? Aku benar-benar sudah melupakannya, percayalah padaku dan percayalah kamu juga akan melakukannya." "Aku tidak mengerti." "Lupakan saja. ADI, kamu ingat Charu kan? Putri Durga. Kamu dulu berteman sebelum kamu pergi ke London," Ibu menjelaskan sementara ADI mengangguk. "Ya, aku ingat dia. Apa kabarmu Charu?" tanyanya dan dia menyelipkan rambutnya ke belakang telinganya dan tersenyum cerah. "Aku baik-baik saja ADI. Ibu memberitahuku bahwa kamu baru saja kembali." "Ya, aku melakukannya dan ini tunanganku Sam," kata ADI sambil melingkarkan tangannya di pinggangku dan menarikku lebih dekat padanya. Aku melihat matanya menatapku, dia melihatku lebih dekat dari kepala sampai ujung kaki. "Dia cantik ADI," pujinya, tetapi aku yakin dia tidak bersungguh-sungguh. "Um ADI, Charu akan tinggal bersama kita selama beberapa hari. Aku membawanya untuk membantu Payal di sekitar rumah karena jelas Sam tidak berguna." "Maa," ADI memperingatkannya. Mengabaikannya, dia melanjutkan, "Jadi Charu akan tinggal di rumah ini selama beberapa hari, mengerti?" tanyanya, tetapi matanya tertuju padaku sepanjang waktu. Aku melihat ke sisi lain. "Kurasa kita semua setuju. Payal, tolong tunjukkan dia ke kamar tamu," Ibu memerintah dan Payal dengan cepat melakukan apa yang diperintahkan. "Aku tahu mengapa kamu melakukan ini Maa," kata ADI dengan cepat kepada ibunya segera setelah dia keluar dari pandangan. "Kamu tahu. Tolong ingatkan aku kalau begitu," katanya sambil duduk di salah satu sofa. "Kamu mencoba untuk merusak hubunganku dengan Sam. Oh ayolah Ibu. Berapa lama kamu akan terus memainkan permainan ini. Bagaimana kamu bisa merendahkan diri untuk menghancurkan kebahagiaan putramu demi keuntunganmu sendiri," dia berteriak, tetapi dia dengan cepat meletakkan tangannya di wajahnya memberi isyarat padanya untuk berhenti. "Kamu adalah orang yang merendahkan diri untuk membawa orang asing sebagai istrimu. Kamu pikir karena aku mengizinkannya tinggal di rumah ini, maka aku akan belajar untuk benar-benar menyukainya dan akan menyetujui hubunganmu? Tidak ADI. Aku melakukannya karena kamu adalah putraku dan bukan karena hal lain. Dia sebaiknya mulai menyiapkan tiket pesawatnya karena aku tidak akan pernah menerimanya. Tidak dalam kehidupan ini atau selanjutnya," dia berteriak dan Sam dengan cepat bergegas ke kamarnya mengabaikan panggilanku. "Aku tidak tahu mengapa Sam terus mengatakan dia ingin tinggal di rumah ini karena aku lelah dan muak dengan kalian semua. Sebaiknya kamu menyuruh Charu untuk pulang karena aku tidak akan pernah menerimanya, apalagi mencintainya. Kamu harus tahu putramu bahwa ketika dia membuat keputusan, dia akan mempertahankannya dan aku berjanji padamu Ibu bahwa kamu akan menjadi orang yang mengatur pernikahanku dengan Sam karena cepat atau lambat, kamu harus menerimanya sebagai istriku dan menantumu," aku membentak dan berjalan ke kamarku. "Aditya... tolong Aditya dengarkan aku," panggilnya, tetapi aku mengabaikannya. Aku bertanya-tanya bagaimana seorang ibu bisa begitu kejam terhadap anaknya hanya demi reputasi. . . CINTA DENGAN MANFAAT . .